¿Puede la segunda instancia confirmar el veredicto original sin juicio?

El hecho de que no se celebre el segundo juicio no significa que se mantendrá el veredicto original. La sala colegiada del tribunal de segunda instancia revisa los expedientes, interroga al imputado y escucha las opiniones de otras partes, defensores y agentes ad litem. Si los hechos son claros, el caso no podrá ser conocido en el tribunal. En los casos en que la Fiscalía Popular presente protesta, el Tribunal Popular de segunda instancia celebrará audiencia.

Análisis Jurídico

Si el Tribunal Popular de Segunda Instancia ha revisado los expedientes, investigado e interrogado a las partes, y el tribunal colegiado considera que no existen nuevos hechos, pruebas o razones y no hay necesidad de celebrar audiencia judicial, éste podrá fundamentarse directamente en el caso y dictar sentencia o fallo con base en las pruebas. Según las disposiciones legales pertinentes, los siguientes casos pueden juzgarse y resolverse directamente sin juicio. (1) Insatisfacción, objeción de competencia o desestimación de la sentencia del Ministerio Público. (2) El recurso interpuesto por las partes es evidentemente insostenible. (3) La sentencia o fallo original encontró los hechos con claridad pero aplicó la ley incorrectamente. (4) La sentencia original violó gravemente los procedimientos legales y debe ser remitida para un nuevo juicio. Si una parte no está satisfecha con la sentencia o fallo del tribunal de primera instancia y apela ante el tribunal de primera instancia o el tribunal popular superior dentro del plazo legal, el tribunal de segunda instancia revisará los materiales y expedientes de apelación transferidos por el tribunal de primera instancia y archivar el caso si se cumplen las condiciones. La sentencia o sentencia apelada se dictará inmediatamente después de la revisión del tribunal. Las partes deberán cumplir voluntariamente las obligaciones especificadas en el documento de sentencia o solicitar la ejecución al tribunal de primera instancia, o presentar materiales de apelación por escrito al tribunal de segunda instancia para un nuevo juicio. Si se trata de un caso penal, no es necesario un segundo juicio. Sin embargo, si la fiscalía protesta, el tribunal de primera instancia declara que la pena de muerte se ejecutará inmediatamente y hay problemas con los hechos y las pruebas determinados por la primera instancia, se celebrará un juicio. Si hay un error en la aplicación de la ley o en la sentencia, se debe revocar la sentencia original y modificar la sentencia de conformidad con la ley.

Base jurídica

Artículo 169 de la "Ley de procedimiento civil de la República Popular China" Cuando el tribunal popular de segunda instancia conozca de un caso de apelación, formará un panel colegiado. Después de revisar los expedientes, investigar e interrogar a las partes, si el panel colegiado no presenta nuevos hechos, pruebas o razones y considera que no es necesaria la audiencia, no podrá celebrarla. El tribunal popular de segunda instancia podrá conocer del caso de apelación en su propio tribunal o en el lugar donde ocurrió el caso o donde esté ubicado el tribunal popular de primera instancia.