¿Por qué son diferentes los nueve hijos nacidos en el Clan Dragón?
Ortografía
La pronunciación es lóng shēng jiǔ zǐ.
Fuente
De "Tang Yuzhi Tan Hui, el dragón gana a los nueve hijos" de Xu Mingyingqiu: "El dragón vence a los nueve hijos pero no se convierte en dragón, cada uno tiene el suyo". interés."
Explicación
En las leyendas antiguas, se dice que los hermanos y hermanas tienen diferentes cualidades y pasatiempos.
El origen del modismo
"Nueve hijos dan a luz a un dragón" no se registró antes de la dinastía Ming y no apareció hasta el período Hongzhi de la dinastía Ming.
Se dice que el emperador Xiaozong de la dinastía Ming pidió a la dirección central que preguntara al gabinete porque no podía descifrar los nombres de los nueve hijos. En ese momento, Li Dongyang, un erudito del gabinete, recibió la "Carta Real" del emperador y preguntó sobre "los nombres de los Nueve Hijos de Long Sheng". Parecía recordar que la había visto en "Libros varios" cuando. era un niño. No pudo responder por un tiempo, así que le preguntó a Shura Gui, Shura Gui dijo que solo recordaba cinco o seis de ellos de su maestro; luego le preguntó a Liu Ji. del Ministerio de Asuntos Civiles. Liu Ji dijo que hay un libro antiguo en casa que "registra este idioma por escrito". Cuando lo tomó, encontró el nombre "Nine Sons", pero no podía recordar en qué libro estaba, por lo que no pudo encontrarlo. El interrogatorio del emperador no puede retrasarse demasiado. Li Dongyang no tuvo más remedio que conformarse con "como digo" y respondió:
Los nueve hijos de un dragón no se convertirán en dragón, cada uno tiene sus propios méritos. Un toro de prisión y una raza de dragón tienen buena música durante toda su vida. Hoy en día, la bestia tallada en la cabeza de Huqin es su retrato. Yaozi es fácil de matar en su vida. La boca del dragón que traga en la empuñadura de la espada es hoy su retrato. Laughing Wind, he tenido un momento crítico en mi vida, y la bestia en la esquina del templo es su retrato. El inmortal que lleva cantando toda su vida es la imagen del botón del animal de este reloj. Cuñada, ella está sentada en su vida como es debido. El león en el trono de Buda hoy es su retrato.
Señor Supremo, mi gran carga en esta vida, esta tablilla es el retrato de Canuto. El armadillo siempre fue litigioso, y la cabeza de león que hoy se encuentra en la puerta de la prisión es su retrato. Después de mucho tiempo, siguió siendo un buen escritor toda su vida. Los dragones a ambos lados de este monumento son sus retratos. Querida, mi vida es fácil de tragar. La cabeza de animal en la cima de este templo es su retrato.
El discípulo favorito de Li Dongyang, Yang Shen, escuchó una vez a su maestro hablar sobre "El Dragón Gana a los Nueve Hijos". Admiraba el "Día del Sabio" del maestro y escribió los nombres de los Nueve Hijos basándose en su propia impresión. .
Influenciado por el emperador Li Dongyang, Yang Shen y otros, la historia de "nueve hijos dieron a luz a un dragón" se extendió como la pólvora y circuló ampliamente durante un tiempo. Y con la adición de ramas y hojas, se vuelve aún más extraño. Lo que se dice sobre "la naturaleza del dragón, todas las cosas, por eso una semilla tiene muchas orejas" (Volumen 9 de "Wuza")
A estas alturas, podemos saber que "de un dragón nacen nueve hijos" En realidad no tiene nada que decir. Un "falso" elaborado por los ministros debido a las dudas de Ming Xiaozong sobre los "Nueve Hijos". Pero debido a que fue escrito por una celebridad y luego difundido por muchas celebridades, el efecto de celebridad lo hizo realidad, fue aceptado gradualmente por la gente y finalmente se convirtió en un dicho.
Datos ampliados:
Existe una leyenda popular en la antigüedad que dice que "un dragón da a luz nueve hijos, y si no hay dragón, cada uno tiene sus propios intereses". Pero hay diferentes opiniones sobre qué es exactamente el Jiuzi. Utilizamos principalmente las "Ilustraciones auspiciosas de la antigua China", que las generaciones posteriores compilaron en un libro, para determinar cuáles son estos nueve hijos.
1. El jefe es un toro de prisión al que le gusta la música y se agacha sobre la cabeza del piano.
2 Al segundo hijo (yá zì) le encanta matar y golpear. Está grabado en el anillo y el mango del cuchillo.
3. El tercer niño se rió del viento y parecía una bestia salvaje. Tenía buenos riesgos y buenas esperanzas en la vida, y la bestia en el rincón del templo es su semejanza. Algunas personas siempre pensaron que era un fénix con venas de dragón;
4 Zisi es inmortal, ruge fuertemente cuando lo golpean, actúa como un botón animal para que Hong Zhong levante su rayo, ayudándolo a cantar lejos y. de ancho
5.suān ní, la cuñada con forma de león, le gusta fumar y sentarse bien, por lo que la imagen suele aparecer en el incensario y luego fuma.
6. Liu Zi Xia Ba, también conocida como tortuga (bx), parece una tortuga con dientes y le gusta soportar cargas pesadas. Es la tortuga debajo del monumento; 7. El armadillo de los Siete Hijos (bàn) parece Como un tigre litigioso, su imagen aparece a ambos lados de la puerta de la prisión o salón oficial;
8. y suave, enrollado en la tabla de piedra;
9. El Beso de Laojiu (chī wěn), también llamado Cola de Búho o Beso de Búho (chīn), es espeso y fácil de tragar, por lo que se convirtió en un tragador de espinas. bestia en ambos extremos de la cresta del palacio, utilizada para extinguir incendios.
Fuente de referencia: Enciclopedia Baidu-Long Sheng Jiuzi (idioma chino)