Ley de Revisión Administrativa de la República Popular China

Capítulo 1 Disposiciones Generales Artículo 1 Con el fin de prevenir y corregir actos administrativos específicos ilegales o indebidos, proteger los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos, personas jurídicas y otras organizaciones, y asegurar y supervisar el ejercicio de las facultades de Organismos administrativos que conforme a la ley, de conformidad con la Constitución, se promulga la presente ley. Artículo 2 Cuando los ciudadanos, personas jurídicas u otras organizaciones consideren que determinadas acciones administrativas atentan contra sus derechos e intereses legítimos, presentarán una solicitud de reconsideración administrativa a la agencia administrativa. Esta ley se aplicará cuando la agencia administrativa acepte la solicitud de reconsideración administrativa y. toma una decisión de reconsideración administrativa. Artículo 3 El organismo administrativo que desempeña funciones de revisión administrativa de conformidad con esta Ley es el organismo de revisión administrativa. La agencia de reconsideración administrativa es responsable del trabajo legal de la agencia de reconsideración administrativa. Se ocupa específicamente de los asuntos de reconsideración administrativa y realiza las siguientes funciones:

(1) Aceptar solicitudes de reconsideración administrativa;

. (2) Investigar y recopilar pruebas de organizaciones y personal relevantes, verificar documentos e información;

(3) Revisar si el acto administrativo específico solicitado para la revisión administrativa es legal y apropiado, y formular una decisión de revisión administrativa;

(4) Tramitar o trasladar la solicitud de revisión administrativa a la Solicitud de revisión de las disposiciones pertinentes enumeradas en el artículo 7;

(5) Proponer sugerencias de manejo por violaciones a las disposiciones del presente Ley por agencias administrativas de acuerdo con la autoridad y los procedimientos prescritos;

(6) Tramitación de los asuntos a responder al presentar una demanda administrativa por insatisfacción con la decisión de reconsideración administrativa;

(7) Otras responsabilidades prescritas por las leyes y reglamentos. Artículo 4: Al desempeñar funciones de revisión administrativa, las agencias de revisión administrativa deberán respetar los principios de legalidad, equidad, apertura, puntualidad y conveniencia, insistir en corregir errores y garantizar la correcta implementación de las leyes y reglamentos. Artículo 5 Si los ciudadanos, personas jurídicas u otras organizaciones no están satisfechos con la decisión de revisión administrativa, podrán presentar una demanda administrativa ante el Tribunal Popular de conformidad con las disposiciones de la Ley de Procedimiento Administrativo, excepto cuando la ley estipule que la decisión de revisión administrativa deberá ser el premio final. Capítulo 2 Alcance de la revisión administrativa Artículo 6 En cualquiera de las siguientes circunstancias, los ciudadanos, personas jurídicas u otras organizaciones podrán solicitar la revisión administrativa de conformidad con esta ley: (1) Advertencias, multas, confiscaciones emitidas por organismos administrativos Quienes se nieguen a aceptar decisiones de castigo administrativo tales como ganancias ilegales, confiscación de propiedad ilegal, órdenes de suspender la producción y el negocio, suspensión o revocación temporal de licencias, suspensión o revocación temporal de licencias, detención administrativa, etc.;

(2) Restricciones al estatus personal impuestas por agencias administrativas Ser libre o negarse a aceptar la decisión de medidas administrativas obligatorias como sellar, detener o congelar bienes;

(3) Cambiar, suspender o revocar los permisos pertinentes, licencias, certificados de calificación, certificados de calificación y otros certificados emitidos por agencias administrativas Insatisfecho con la decisión;

(4) Insatisfecho con la decisión tomada por la agencia administrativa al confirmar la propiedad o los derechos de uso de recursos naturales como tierras, depósitos minerales, corrientes de agua, bosques, montañas, pastizales, terrenos baldíos, marismas, zonas marítimas, etc. ;

(5) Considerar que la agencia administrativa ha infringido la legítima autonomía empresarial;

(6) Cree que la agencia administrativa ha infringido sus derechos e intereses legítimos al cambiar o abolir el contrato del contrato agrícola;

p>

(7) Cree que la agencia administrativa ha recaudado fondos ilegalmente, recaudado propiedades, repartido honorarios o exigido ilegalmente el cumplimiento de otras obligaciones.

(8) Cree que se cumplen las condiciones legales y solicita a la agencia administrativa que emita un permiso o licencia; , certificados de calificación, certificados de calificación y otros certificados, o solicitar a agencias administrativas que revisen y aprueben o registren asuntos relacionados, pero las agencias administrativas no los manejan de acuerdo con la ley;

(9) Solicitar agencias administrativas para proteger los derechos personales, los derechos de propiedad y los derechos educativos La agencia administrativa no cumple con sus deberes estatutarios de conformidad con la ley;

(10) Solicitar que la agencia administrativa emita pensiones y fondos de seguro social o asignaciones mínimas de subsistencia de acuerdo con la ley, pero la agencia administrativa no lo hace de acuerdo con la ley;

(11) Quienes crean que otras acciones administrativas específicas de las agencias administrativas infringen sus derechos legítimos e intereses. Artículo 7 Si los ciudadanos, personas jurídicas u otras organizaciones creen que las siguientes disposiciones en las que se basan acciones administrativas específicas de agencias administrativas son ilegales, al solicitar la reconsideración administrativa de acciones administrativas específicas, también podrán presentar una solicitud de revisión de las disposiciones a la agencia de revisión administrativa:

(1) Reglamentos de los departamentos dependientes del Consejo de Estado;

(2) Reglamentos de los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior y sus departamentos de trabajo;

(3) Municipios, el reglamento del gobierno popular del pueblo.

Las disposiciones enumeradas en el párrafo anterior no incluyen los reglamentos del Consejo de Estado, los ministerios y comités, ni los reglamentos del gobierno popular local. La revisión de los reglamentos se realizará de conformidad con las leyes y reglamentos administrativos. Artículo 8 Quien no esté satisfecho con las sanciones administrativas u otras decisiones de personal tomadas por los organismos administrativos deberá presentar un recurso de apelación de conformidad con las disposiciones de las leyes y reglamentos administrativos pertinentes.

Si no está satisfecho con la mediación u otro manejo de disputas civiles por parte de agencias administrativas, solicite arbitraje o presente una demanda ante el Tribunal Popular de acuerdo con la ley. Capítulo 3 Solicitud de Reconsideración Administrativa Artículo 9 Si los ciudadanos, personas jurídicas u otras organizaciones consideran que un acto administrativo específico vulnera sus derechos e intereses legítimos, podrán solicitar la revisión administrativa dentro de los 60 días siguientes a la fecha en que tuvieron conocimiento del acto administrativo específico. , sin embargo, el plazo de solicitud prescrito por la ley excede de sesenta días;

Si el plazo legal de presentación de solicitudes se retrasa por causa de fuerza mayor u otros motivos legítimos, el plazo de presentación de solicitudes se seguirá computando a partir de la fecha en que se elimine el obstáculo. Artículo 10 Son solicitantes los ciudadanos, personas jurídicas u otras organizaciones que soliciten la reconsideración administrativa de conformidad con esta Ley.

Si un ciudadano que tiene derecho a solicitar la reconsideración administrativa fallece, sus familiares cercanos pueden solicitar la reconsideración administrativa. Si un ciudadano que tiene derecho a solicitar la reconsideración administrativa es una persona sin capacidad para la conducta civil o una persona con capacidad limitada para la conducta civil, su representante legal podrá solicitar la reconsideración administrativa en su nombre. Si una persona jurídica u otra organización que tiene derecho a solicitar una reconsideración administrativa termina, la persona jurídica u otra organización que hereda sus derechos podrá solicitar una reconsideración administrativa.

Otros ciudadanos, personas jurídicas u otras organizaciones que tengan interés en el acto administrativo específico para el cual se solicita la revisión administrativa podrán participar en la revisión administrativa como tercero.

Si un ciudadano, persona jurídica u otra organización no está satisfecho con un acto administrativo específico de una agencia administrativa y solicita una reconsideración administrativa, la agencia administrativa que realizó el acto administrativo específico será el demandado.

Los solicitantes y terceros podrán encomendar a un agente la participación en la revisión administrativa en su nombre.