Interpretación de la Ley de Administración de Medicamentos de la República Popular China: Artículo 92

Artículo 92 Quien viole las disposiciones administrativas de esta Ley sobre publicidad de medicamentos será sancionado de conformidad con las disposiciones de la Ley de Publicidad de la República Popular China y quedará sujeto al departamento de supervisión y administración de medicamentos. que emitió el número de aprobación de publicidad, el departamento de gestión revoca el número de aprobación de publicidad y no aceptará solicitudes de aprobación de publicidad para esta variedad dentro de un año si se constituye un delito, se perseguirá la responsabilidad penal de conformidad con la ley;

Si el departamento regulador de medicamentos no cumple con sus deberes de revisión de los anuncios de medicamentos de acuerdo con la ley, y los anuncios aprobados para su publicación contienen contenido falso o de otro tipo que viola las leyes y regulaciones administrativas, la persona directamente responsable en Los encargados y demás personal directamente responsable serán sancionados conforme a la ley; si se constituye delito, la responsabilidad penal se perseguirá conforme a la ley.

Interpretación Este artículo trata sobre la responsabilidad legal de las empresas que violan las disposiciones de esta Ley sobre gestión de la publicidad de medicamentos y el incumplimiento por parte del departamento regulador de medicamentos de las responsabilidades de revisión de la publicidad de medicamentos de acuerdo con la ley.

1. Los artículos 60 y 61 de esta Ley estipulan la cuestión de la publicidad de medicamentos y exigen que las empresas publiquen anuncios de medicamentos con la aprobación del departamento regulador de medicamentos y se les emita un número de aprobación de publicidad de medicamentos. Los anuncios de medicamentos no deben contener afirmaciones o garantías no científicas sobre su eficacia. Los anuncios de medicamentos no deben utilizar el nombre ni la imagen de agencias estatales, instituciones específicas o individuos. Los anuncios que no sean de medicamentos no deben implicar la promoción de medicamentos. Al mismo tiempo, se prohíbe la publicidad de medicamentos recetados en los medios de comunicación. Los infractores asumirán la responsabilidad legal que les corresponda conforme a lo dispuesto en el apartado 1 de este artículo.

Según el primer párrafo de este artículo, quien viole las disposiciones de gestión de esta ley en materia de publicidad de medicamentos, incurrirá en las siguientes responsabilidades legales:

1. La autoridad de gestión de la publicidad impondrá sanciones de conformidad con lo dispuesto en la Ley de Publicidad. Si los anuncios de medicamentos se publican sin aprobación, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 43 de la Ley de Publicidad, la agencia de supervisión y gestión de la publicidad ordenará a los anunciantes, operadores de publicidad y editores de publicidad responsables que dejen de publicar, confiscarán las tarifas de publicidad e impondrán multas. Una multa de no menos de una vez pero no más de cinco veces el costo; el contenido de los anuncios de medicamentos es incompatible con las instrucciones aprobadas por los departamentos pertinentes, los anuncios de medicamentos contienen afirmaciones o garantías no científicas que indiquen su eficacia o utilicen el nombre y la imagen de un. institución o individuo específico como prueba, y medicamentos recetados. Para anuncios en medios de comunicación masiva, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 41 de la Ley de Publicidad, la agencia de supervisión y gestión de publicidad ordenará al anunciante responsable, operador de publicidad o editor de publicidad que realice correcciones. o dejar de publicar, y los honorarios de publicidad podrán ser confiscados. Además, se impondrá una multa de no menos de una vez pero no más de cinco veces el honorario de publicidad. Si las circunstancias son graves, se suspenderá el negocio de publicidad de conformidad. con la ley si se utiliza el nombre de una agencia estatal para acreditar que la publicidad no farmacéutica tiene contenido relacionado con la promoción de medicamentos, según el artículo 39 de la Ley de Publicidad. De acuerdo con lo dispuesto en este artículo, la autoridad de supervisión y gestión de la publicidad; ordenará a los anunciantes, operadores de publicidad y editores de publicidad responsables que dejen de publicar y hagan correcciones públicas, confiscarán las tarifas de publicidad e impondrán una multa de no menos de una vez pero no más de cinco veces las tarifas de publicidad, si las circunstancias son graves. , cesar su actividad publicitaria de conformidad con la ley.

2． El número de aprobación de publicidad emitido por el departamento regulador de medicamentos será revocado y no se aceptarán solicitudes de aprobación de publicidad de esta variedad dentro de un año. Esto significa que la empresa no tiene más calificaciones publicitarias para este tipo de medicamento dentro de un año a partir de la fecha en que se revocó el número de aprobación de publicidad del medicamento.

3. Si se constituye un delito, la responsabilidad penal se perseguirá conforme a la ley. El delito aquí involucrado se refiere principalmente al delito de publicidad engañosa previsto en el artículo 222 de la Ley Penal que estipula: “Los anunciantes, operadores de publicidad y editores de publicidad violan las normas nacionales y utilizan anuncios para quienes realizan anuncios falsos. por bienes o servicios, si las circunstancias son graves, será sancionado con pena privativa de libertad no mayor de dos años o prisión preventiva, y también será multado o será multado solo "Toda unidad o individuo que viole las disposiciones administrativas". de esta Ley en materia de publicidad de medicamentos y cuya conducta se ajuste a los delitos correspondientes de la Ley Penal, quienes constituyan los elementos incurrirán en la responsabilidad penal correspondiente.

2. El departamento de regulación de medicamentos desempeñará concienzudamente sus funciones de revisión de los anuncios de medicamentos de acuerdo con la ley y emitirá números de aprobación de publicidad para los anuncios de medicamentos verdaderos y legales. Si el departamento de regulación de medicamentos no cumple con sus funciones de revisión de acuerdo con la ley y los anuncios de medicamentos aprobados para su publicación contienen contenido falso u otro que viole las leyes y reglamentos administrativos, asumirá la responsabilidad legal correspondiente de acuerdo con lo dispuesto en el párrafo 2 de Este artículo.

De acuerdo con el segundo párrafo de este artículo, si el departamento de regulación de medicamentos no cumple con sus funciones de revisión de conformidad con la ley y aprueba anuncios de medicamentos que sean falsos o violen las leyes y reglamentos administrativos, deberá asumir las siguientes responsabilidades legales:

1. El responsable directo y demás personal directamente responsable serán sancionados administrativamente de conformidad con la ley. La "persona directamente responsable a cargo" aquí se refiere a la persona que tiene responsabilidad directa de liderazgo por el comportamiento ilegal de la unidad, incluido el que tomó las decisiones del acto ilegal, el líder que reconoció y apoyó el comportamiento ilegal de la unidad posteriormente, y la persona que fue responsable del comportamiento ilegal debido a negligencia en la gestión o Los líderes que son de laissez-faire y por lo tanto tienen una responsabilidad ineludible por los actos ilegales de la unidad "otro personal directamente responsable" se refiere a aquellos que llevan a cabo directamente los actos ilegales de la unidad; hechos. De acuerdo con las disposiciones de la Ley de Supervisión Administrativa y el Reglamento Provisional sobre los Funcionarios Públicos Nacionales, existen seis formas de sanciones administrativas: advertencia, demérito, demérito mayor, descenso de categoría, descenso de categoría y expulsión.

2． Si se constituye un delito, la responsabilidad penal se perseguirá conforme a la ley. Los delitos aquí involucrados se refieren principalmente a los delitos de abuso de poder e incumplimiento del deber previstos en el artículo 397 de la Ley Penal. El artículo 397 del Código Penal estipula: "Si un funcionario de una agencia estatal abusa de su poder o descuida sus deberes, causando grandes pérdidas a los bienes públicos o a los intereses del país y del pueblo, será castigado". sentenciado a pena privativa de libertad no mayor de tres años o prisión preventiva si las circunstancias son particularmente graves. Si alguna persona comete mala praxis para beneficio personal y comete el delito previsto en el párrafo anterior, será condenada a pena privativa de libertad fija de no más de tres años; no menos de tres años pero no más de siete años, si las circunstancias son especialmente graves, será condenado a pena privativa de libertad no inferior a tres años pero no superior a siete años. de no menos de cinco años ni más de diez años. Si esta ley dispusiere lo contrario, se aplicarán las disposiciones.”