Normativa y casos relevantes sobre el delito de accidentes de tránsito
Artículo 133 Quien viole las normas de gestión de tránsito y transporte y cause un accidente grave, causando lesiones graves o la muerte o causando grandes pérdidas a la propiedad pública o privada, será sancionado con prisión de duración determinada. de no más de tres años o de prisión criminal; el que se fugue después de un accidente de tráfico o en otras circunstancias especialmente graves será condenado a pena de prisión fija no menor de tres años ni mayor de siete años, si su fuga causa la muerte; será condenado a pena privativa de libertad no menor de siete años.
Segundo, Interpretación Judicial
Artículo 2 Si el accidente de tránsito se produce en cualquiera de las siguientes circunstancias, será sancionado con pena privativa de libertad no mayor de tres años o prisión penal. :
( 1) Un accidente en el que una persona muere o tres o más personas resultan gravemente heridas, y son total o principalmente responsables del accidente;
(2) Un accidente en el que mueren tres o más personas, y son igualmente responsables;
(3) ) Provoca pérdidas directas a la propiedad pública o ajena, asume toda o la mayor responsabilidad por el accidente y no puede compensar por un importe de más de 300.000 yuanes.
Si un accidente de tráfico causa lesiones graves a una o varias personas, de las que sea total o principal responsable del accidente, y concurra alguna de las siguientes circunstancias, será condenada y sancionada como accidente de tráfico:
(1) Después de beber o consumir drogas Conducir un vehículo de motor;
(2) Conducir un vehículo de motor sin calificaciones para conducir;
(3) Conducir un vehículo de motor sabiendo que los dispositivos de seguridad están incompletos o que los componentes de seguridad no funcionan correctamente;
(4) Conducir a sabiendas un vehículo de motor sin licencia o desguazado
(5) Conducir con una sobrecarga grave; ;
(6) Para evadir la persecución legal, huyó del lugar del accidente.
El artículo 3 "Escape después de un accidente de tráfico" significa que el autor tiene los siguientes derechos después de un accidente de tráfico: el párrafo 1 del artículo 2 y los puntos (1) a (5) del párrafo 2 de esta Interpretación Primera de las situaciones especificadas en este punto es un acto de fuga para evitar un proceso legal.
Artículo 4 Se considerará que tiene "otras circunstancias especialmente graves" a quien cause un accidente de tránsito en cualquiera de las siguientes circunstancias y será condenado a pena privativa de libertad no menor de tres años ni mayor de siete años:
(1) Un accidente que cause la muerte de más de dos personas o lesiones graves a más de cinco personas, y la persona sea total o principalmente responsable del accidente;
(2) Un accidente que causa la muerte de más de seis personas, y la persona tiene igual responsabilidad por el accidente;
( 3) Causar pérdidas directas a la propiedad pública o ajena, causando toda o gran responsabilidad por el accidente y no poder pagar más de 600.000 yuanes en concepto de indemnización.
El artículo 5 “Muerte por fuga” se refiere a la situación en la que después de un accidente de tránsito, el autor se escapa para evitar un proceso judicial, resultando en la muerte de la víctima por falta de salvamento.
Después de ocurrido un accidente de tránsito, si el responsable de la unidad, el dueño del vehículo de motor, el contratista o el pasajero instiga al perpetrador a escapar, resultando en la muerte de la víctima por falta. de salvamento, se le imputará el delito de accidente de tránsito* * *Sanción por las infracciones.
Artículo 6 Si el autor oculta o abandona a la víctima para eludir la investigación judicial después de un accidente de tráfico, con resultado de muerte o discapacidad grave de la víctima, será sancionado de conformidad con los artículos 232 y 233. de la Ley Penal respectivamente, según el segundo párrafo del artículo 14, la persona será condenada y sancionada por el delito de homicidio intencional o lesión intencional.
Artículo 7 Si el responsable de la unidad, el propietario del vehículo de motor o el contratista del vehículo de motor instiga u obliga a otros a conducir en violación de las normas y provoca un accidente de tránsito grave, será imputado por el delito de provocar un accidente de circulación en alguna de las circunstancias previstas en el artículo 2 de esta Interpretación de la pena y pena.
Artículo 8 Si se produce un accidente grave de tráfico en el ámbito de la gestión del transporte público, se tramitará de conformidad con el artículo 133 de la Ley Penal y las disposiciones pertinentes de esta interpretación.
Si la conducción de un vehículo de motor o el uso de otros medios de transporte fuera del ámbito de la gestión del transporte público cause víctimas o pérdidas graves a la propiedad pública o ajena, y constituya un delito, será sancionado de conformidad con con los artículos 134 y 13 de la Ley Penal respectivamente. Condenado y sancionado conforme a los artículos 135 y 233.
Artículo 9 Los tribunales populares superiores de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central podrán, con base en las condiciones reales locales, determinar la implementación de la segunda cláusula de esta interpretación dentro del rango de 300.000 yuanes. a 600.000 yuanes, o de 600.000 yuanes a 1 millón de yuanes. El importe inicial estándar para el artículo 1, punto (3) y el artículo 4, punto (3) se comunicará al Tribunal Popular Supremo para su registro.
En tercer lugar, normas sancionatorias
Si se constituye el delito de causa de accidente de tránsito, el punto de partida de la pena se puede determinar dentro del rango correspondiente en función de las diferentes circunstancias siguientes:
(1) Causa Si una persona resulta gravemente herida o muere, o la propiedad pública o privada sufre grandes pérdidas, el punto de partida para la sentencia podrá determinarse dentro del rango de prisión de duración determinada inferior a dos años o detención penal. .
(2) Para quienes se fugan después de un accidente de tránsito o tienen otras circunstancias particularmente graves, el punto de partida de la pena puede determinarse dentro del rango de prisión de duración determinada no menor de tres años pero no mayor de cinco años.
(3) Si la fuga causa la muerte, el punto de partida para la sentencia puede determinarse dentro del rango de prisión de duración determinada de no menos de siete años pero no más de diez años.
2. Sobre la base del punto de partida de la sentencia, el monto de la pena podrá aumentarse y determinarse en función de la responsabilidad por el accidente, el número de personas gravemente heridas o muertas, el monto de los daños materiales. , y otros hechos delictivos que afecten la composición del delito como la pena base.
Cuarto, el caso de declaración de culpabilidad y aceptación del castigo
El 12 de octubre de 2017, el Tribunal Popular del distrito de Ganjingzi, ciudad de Dalian, provincia de Liaoning, celebró un juicio contra el acusado Zhong Mou. presunto delito de accidente de tráfico, y pronunció el veredicto ante el tribunal. El acusado Zhong fue condenado a 7 meses de prisión y suspendido por 1 año. Tras anunciarse el veredicto, el acusado afirmó que no apelaría. Se informa que este caso penal ordinario es el primero en Liaoning que aplica el sistema de indulgencia para declaraciones de culpabilidad y castigos.
Tribunal Popular del Distrito de Ganjingzi de la ciudad de Dalian
Sentencia Penal
(2017) Liao 0211 Xingchu 15
Fiscalía Pública Popular del Distrito de Ganjingzi de la ciudad de Dalian Agencia de Fiscalía.
La acusada Zhong, mujer. Por este caso quedó en libertad bajo fianza el 11 de octubre de 2016.
El defensor Tian Dandan es abogado del bufete de abogados Liaoning Liu Weili.
La fiscalía acusó al acusado Zhong de cometer el delito de accidente de tráfico con la acusación n.º 888 de la Fiscalía de Gansu [2016]. Este tribunal aplicó el procedimiento acelerado para casos penales y conoció el caso en público.
La fiscalía alegó que a las 17:00 horas del 29 de marzo de 2016, el acusado Zhong chocó con la víctima Zhao, que caminaba en la misma dirección frente al automóvil debido a una operación incorrecta, y luego Le ordenó que se detuviera frente al coche. La víctima Guang estuvo involucrada en una colisión. Después de eso, el vehículo continuó avanzando y chocó con los autos pequeños de Liao Bxxxxx, Liao Bxxxxx, Liao Bxxxxx, Liao Bxxxxx, Liao Bxxxxx y Liao b xxxxx estacionados al costado de la carretera. El accidente provocó la muerte de Zhao a pesar de los fallidos esfuerzos de rescate, y los vehículos mencionados anteriormente sufrieron daños en diversos grados. Después de que se determinó la responsabilidad por el accidente, Zhong asumió toda la responsabilidad por el accidente, mientras que Zhao, Guang, Wu, Wang, Hu, Gao y Yao no tuvieron responsabilidad.
Después del accidente, Zhong estaba esperando en el lugar. El 10 de octubre de 2016 fue citado a proceso por el órgano de seguridad pública y confesó verazmente los hechos del caso. El 2 de junio de 2016, Zhong llegó a un acuerdo con la familia de la víctima Zhao, compensándole con 680.000 RMB, y obtuvo un entendimiento. La víctima, Guang, emitió una carta escrita de entendimiento expresando su comprensión del comportamiento de Zhong. Después del incidente, Zhong pagó todos los costos de reparación y los propietarios de los vehículos mencionados anteriormente declararon que no responsabilizarían a Zhong.
El órgano de la fiscalía cree que el acusado Zhong confesó voluntariamente su delito y se arrepintió, y que tiene las circunstancias legales de castigo indulgente o mitigado de entregarse y las circunstancias de castigo discrecional indulgente de compensar las pérdidas económicas y obtener comprensión. Se recomienda que el acusado Zhong sea condenado a siete meses de prisión y suspensión de la libertad por un año.
El acusado Zhong y su defensor acordaron utilizar el procedimiento de juicio acelerado para conocer este caso. No tuvieron objeciones a los hechos alegados, cargos ni recomendaciones de sentencia. Firmaron una declaración y no tuvieron objeciones durante el proceso. el juicio.
Este tribunal cree que los hechos de la acusación pública que acusa al acusado Zhong del delito de accidente de tráfico son claros, las pruebas son confiables y suficientes, el delito está establecido y la recomendación de sentencia es apropiada y debe ser adoptado. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 133, el artículo 67, párrafo 1, el artículo 72, párrafo 1 y el artículo 73 de la Ley Penal de la República Popular China, el veredicto es el siguiente:
El acusado Zhong fue condenado de provocar un accidente de tráfico y fue condenado a siete meses de prisión, con suspensión de la pena por un año.
(El período de prueba se calcula a partir de la fecha en que se finaliza la sentencia).
Si no está satisfecho con esta sentencia, puede presentar una demanda a través de este tribunal o directamente dentro de los diez días. a partir del segundo día de recibir la sentencia se presentó una apelación ante el Tribunal Popular Intermedio de la ciudad de Dalian, provincia de Liaoning. Si se presenta una apelación por escrito, se deberá presentar un original y dos copias de la apelación.
Juez Lu Yuzhen
12 de febrero de 1917
Secretario Chen Yingxue