Disposiciones pertinentes del "Reglamento sobre pensiones y tratamientos preferenciales para soldados discapacitados" del Ejército Popular de Liberación de China

Reglamento sobre Pensiones y Tratos Preferenciales para el Personal Militar

Capítulo 1 Disposiciones Generales

El artículo 1 tiene como objetivo garantizar que el Estado proporcione pensiones y trato preferencial al personal militar. y alentar al personal militar a dedicarse a la defensa y construcción de la patria. Con el espíritu de fortalecer la defensa nacional y la construcción militar, estas regulaciones se formulan de acuerdo con la "Ley de Defensa Nacional de la República Popular China", el "Servicio Militar". Ley de la República Popular China" y otras leyes pertinentes.

Artículo 2: Miembros en servicio activo del Ejército Popular de Liberación de China (en adelante, miembros en servicio activo), miembros en servicio discapacitados que están en servicio activo o que se han retirado del servicio activo, así como miembros en servicio desmovilizados. miembros del servicio, veteranos, sobrevivientes de mártires, sobrevivientes de miembros del servicio que fallecieron en el cumplimiento del deber y sobrevivientes de miembros del servicio que fallecieron por enfermedad, los familiares del personal militar en activo son objeto de la pensión y trato preferencial estipulados en este Reglamento y deberán gozar de pensión y trato preferencial de conformidad con lo dispuesto en este Reglamento.

Artículo 3: La pensión y el trato preferencial del personal militar se basarán en la política de integración del Estado y la sociedad, velando por que la pensión y el trato preferencial del personal militar sean consistentes con el desarrollo de la economía nacional. y la sociedad, y velar por que las condiciones de vida de los beneficiarios de la pensión y del trato preferencial no sean inferiores al nivel de vida medio local.

Toda la sociedad debe cuidar y respetar a los beneficiarios de pensiones y trato preferencial, y llevar a cabo diversas formas de actividades para apoyar a los militares y dar trato preferencial a sus familias.

El Estado alienta a organizaciones sociales y particulares a realizar donaciones para las pensiones y el trato preferencial del personal militar.

Artículo 4: El Estado y la sociedad deben prestar atención y fortalecer las pensiones y el trato preferencial del personal militar.

Los fondos necesarios para las pensiones y el trato preferencial del personal militar correrán a cargo del Consejo de Estado y los gobiernos populares locales en todos los niveles. Los fondos de pensiones militares y de trato preferencial establecidos por las finanzas centrales y locales están destinados a un uso especial y están sujetos a la supervisión de los departamentos de finanzas y auditoría.

Artículo 5: El departamento de asuntos civiles del Consejo de Estado está a cargo de las pensiones y el trato preferencial del personal militar en todo el país; los departamentos de asuntos civiles de los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior están a cargo de las pensiones y el trato preferencial del personal militar dentro de sus propias regiones administrativas.

Los organismos estatales, grupos sociales, empresas e instituciones cumplirán con sus respectivas responsabilidades y obligaciones en materia de pensión y trato preferencial del personal militar de conformidad con la ley.

Artículo 6: Los gobiernos populares en todos los niveles elogiarán y recompensarán a las unidades e individuos que hayan logrado logros sobresalientes al proporcionar pensiones y trato preferencial al personal militar.

Capítulo 2 Pensión por Muerte

Artículo 7: Si un soldado en servicio activo muere y es aprobado como mártir, se confirma que murió en el cumplimiento del deber o murió por enfermedad, sus familiares supérstites gozarán de pensiones de conformidad con lo dispuesto en este reglamento.

Artículo 8 Si un soldado en servicio activo muere y cumple una de las siguientes circunstancias, será aprobado como mártir:

(1) Murió en combate con el enemigo, o resultó herido en combate con el enemigo y murió antes de que se completara el tratamiento médico. Muerte por lesiones;

(2) Ser asesinado por enemigos o criminales mientras realizaba tareas, o ser asesinado por enemigos o ser torturado hasta la muerte. después de ser capturado o arrestado;

(iii) ) Muertes causadas por rescatar y proteger bienes del Estado, vidas y bienes de personas, o participar en el manejo de emergencias;

(4) Debido a la ejecución de ejercicios militares, vuelos de navegación de preparación para el combate, entrenamiento de lanzamiento de misiles y aerotransportados, misiones de prueba de vuelo de prueba y participación en Aquellos que murieron mientras realizaban experimentos de investigación científica sobre armas y equipos;

(5) Las circunstancias de Otras muertes fueron particularmente destacadas y pueden servir de modelo para las generaciones futuras.

Si personal militar en activo desaparece mientras realiza operaciones contra el enemigo, en tareas de defensa fronteriza y costera, o en misiones de rescate y socorro en casos de desastre, y es declarado muerto mediante procedimientos legales, será tratado como mártir.

La aprobación de los mártires que murieron en batalla será aprobada por los órganos políticos de las unidades militares a nivel de regimiento o superior; si murieron en situaciones no bélicas, será aprobada por los órganos políticos de las unidades militares a nivel de cuerpo o superior; aquellas que se encuentran bajo el párrafo 1 de este artículo (si se cumple la situación especificada en el punto 5), será aprobada por el Departamento Político General del Ejército Popular de Liberación de China.

Artículo 9 Si un soldado en servicio activo fallece en alguna de las siguientes circunstancias, se considerará que ha fallecido en el cumplimiento del deber:

(1) Por accidente mientras realiza una misión o en el camino hacia y desde el trabajo;

(2) Muerte por recurrencia de una lesión anterior después de haber sido considerado incapacitado debido a la guerra o al deber;

( 3) Muerte por enfermedad profesional;

(4) Muerte súbita por enfermedad en el desempeño de tareas o en el trabajo, o muerte por accidente médico;

(5) Otras muertes en el trabajo.

Si un soldado en servicio activo desaparece mientras realiza tareas distintas a luchar contra el enemigo, realizar tareas de defensa fronteriza y costera, u otras tareas distintas al rescate y socorro en casos de desastre, y es declarado muerto mediante procedimientos legales, será tratado como un sacrificio en el cumplimiento del deber.

La muerte de un soldado activo en el cumplimiento del deber será confirmada por los órganos políticos de las unidades militares a nivel de regimiento o superior si se produce en las circunstancias especificadas en el punto (5) del párrafo 1; de este artículo, el fallecimiento será confirmado por los órganos políticos de las unidades militares de nivel de cuerpo o superior.

Artículo 10: Salvo las circunstancias especificadas en el artículo 9, párrafo 1, puntos (3) y (4), si un soldado en servicio activo muere debido a otras enfermedades, se confirmará como muerte. de la enfermedad.

Si un soldado en servicio activo muere o desaparece en el cumplimiento de su servicio y es declarado muerto mediante procedimientos legales, será tratado como si hubiera fallecido por enfermedad.

La muerte de un soldado en servicio activo debido a enfermedad será confirmada por los órganos políticos de unidades del nivel de regimiento militar o superior.

Artículo 11: El departamento de asuntos civiles del gobierno popular a nivel de condado expedirá el "Certificado de Mártires de la República Popular China" y el "Certificado de Mártires de la República Popular China" al supervivientes de mártires, supervivientes de soldados que murieron en el cumplimiento del deber y supervivientes de soldados que murieron por enfermedad "Certificado de defunción en el cumplimiento del deber para soldados de la República Popular China" y "Certificado de defunción de". Soldados de la República Popular China y de la República Popular China".

Artículo 12 Cuando un soldado en servicio activo muere, el departamento de asuntos civiles del gobierno popular a nivel de condado emitirá una pensión única a sus sobrevivientes en función de la naturaleza de su muerte y el pago mensual. norma salarial al momento del fallecimiento La norma es: mártir, 80 meses de salario; muerte en cumplimiento del deber, 40 meses de salario muerte por enfermedad, 20 meses de salario; Si el salario o subsidio mensual es inferior al estándar salarial para los subtenientes oficiales de pelotón, se pagará una pensión única a los sobrevivientes de acuerdo con los estándares salariales para los subtenientes oficiales de pelotón.

Además de las pensiones únicas que deberían disfrutar los familiares sobrevivientes de mártires que hayan recibido títulos honoríficos o hayan realizado servicios meritorios, soldados que hayan sacrificado sus vidas en el cumplimiento del deber o soldados que hayan fallecido a causa de una enfermedad, el departamento de asuntos civiles del gobierno popular a nivel de condado emitirá una pensión adicional única de acuerdo con las siguientes proporciones:

(1) Para aquellos que reciben honorarios. títulos de la Comisión Militar Central, se emitirán 35 yuanes adicionales

(2) Para aquellos que reciban títulos honoríficos de unidades militares a nivel de región, se emitirán 30 yuanes adicionales p><; p>(3) Por mérito de primera clase se emitirán 25 adicionales

(4) Por mérito de segunda clase se emitirán 15 adicionales

(5; ) Por mérito de tercera clase Sí, emisión adicional de 5.

Para los mártires que hayan ganado múltiples títulos honoríficos o hayan realizado servicios meritorios, los soldados que hayan sacrificado sus vidas en el cumplimiento del deber o los soldados que hayan muerto a causa de una enfermedad, sus sobrevivientes recibirán una bonificación única adicional. pensión otorgada por el departamento de asuntos civiles del gobierno popular a nivel de condado de acuerdo con la proporción del aumento en los premios del más alto nivel.

Artículo 13: Para los mártires que hayan hecho contribuciones especiales durante su vida, los militares que hayan sacrificado su vida en cumplimiento del deber, o los soldados que hayan fallecido por enfermedad, además de una pensión única Al pagarse a sus sobrevivientes de conformidad con las disposiciones de este reglamento, los militares también pueden pagarles una pensión de acuerdo con las regulaciones pertinentes. Una pensión especial única para sobrevivientes.

Artículo 14 Se paga una pensión única a los padres (dependientes), cónyuges e hijos de los mártires, de los soldados que sacrificaron sus vidas en el cumplimiento del deber y de los soldados que murieron por enfermedad; no son padres (dependientes), cónyuges o hijos, se pagará a los hermanos y hermanas menores de 18 años y a los hermanos y hermanas mayores de 18 años pero que no tienen fuente de sustento y fueron sostenidos por el soldado durante su vida.

Artículo 15: Se otorgarán pensiones regulares a los sobrevivientes de mártires, sobrevivientes de soldados fallecidos en cumplimiento del deber y sobrevivientes de soldados fallecidos por enfermedad que cumplan una de las siguientes condiciones:

(1) Padres (personas de apoyo) o cónyuges que no pueden trabajar o no tienen ninguna fuente de ingresos, o cuyo nivel de ingresos es inferior al nivel de vida promedio de los residentes locales (2) Hijos que son; menores de 18 años o mayores de 18 años pero que no pueden asistir a la escuela debido a una discapacidad Fuentes de gastos de manutención;

(3) Hermanos y hermanas menores de 18 años o mayores de 18 años pero no tienen fuente de gastos de manutención porque están estudiando y son sostenidos por el soldado durante su vida.

Para los sobrevivientes que cumplan con las condiciones para recibir pensiones regulares, el departamento de asuntos civiles del gobierno popular a nivel de condado emitirá un "Certificado de recibo de pensión periódica".

Artículo 16 El nivel de las pensiones ordinarias se determinará con referencia al nivel de ingreso per cápita de los hogares urbanos y rurales a nivel nacional. Las normas para las pensiones regulares y sus métodos de ajuste serán estipuladas por el departamento de asuntos civiles del Consejo de Estado en colaboración con el departamento financiero del Consejo de Estado.

Artículo 17 Los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior podrán aumentar las pensiones o proporcionar subsidios de otras formas a las familias de los mártires, a los familiares de los soldados que sacrificaron sus vidas en el cumplimiento del deber y a las familias. miembros de soldados que murieron por enfermedad y que todavía tienen dificultades para vivir con pensiones regulares, asegurando que su nivel de vida no sea inferior al nivel de vida promedio local.

Artículo 18 Si mueren los sobrevivientes de mártires, sobrevivientes de soldados fallecidos en cumplimiento del deber, o sobrevivientes de soldados fallecidos por enfermedad que gozan de pensiones regulares, las pensiones regulares que originalmente disfrutaban se incrementarán por 6 meses en concepto de subsidios funerarios y cancelados al mismo tiempo. Certificado de recibo de pensión regular.

Artículo 19 Si un soldado en servicio activo desaparece y es declarado muerto mediante procedimientos legales, y después de haber sido aprobado como mártir, confirmado que ha sacrificado su vida en el cumplimiento del deber o muerto por enfermedad, y la declaración de su muerte es revocada mediante procedimientos legales, será La autoridad de aprobación o confirmación original cancelará las calificaciones de un mártir, de un soldado que sacrificó su vida en el cumplimiento del deber, o de un soldado que murió de enfermedad, y la autoridad emisora ​​retirará los certificados pertinentes y pondrá fin a las prestaciones de pensión de las que disfrutaban originalmente los miembros de su familia.

Capítulo 3 Pensiones de Invalidez

Artículo 20 Si se determina que la incapacidad de un militar en servicio activo es causada por guerra, deber o enfermedad, se estará a lo dispuesto en este reglamento. seguido.Disfruta de pensión.

Si la invalidez es causada por una de las circunstancias previstas en el primer párrafo del artículo 8, se considerará invalidez causada por la guerra si la invalidez es causada por una de las circunstancias previstas en el artículo 8; primer párrafo del artículo 9, se considerará una discapacidad causada por el servicio incapacitado; los reclutas y suboficiales que estén incapacitados debido a enfermedades distintas de las especificadas en el artículo 9, párrafo 1, puntos (3) y (). 4) se considerará incapacitado por enfermedad.

Artículo 21: El grado de invalidez se determina según el grado de disfunción laboral y el grado de impedimento para el autocuidado, y se divide en grados uno al diez, de severo a leve.

Los estándares de evaluación específicos para los niveles de discapacidad los estipulan el departamento de asuntos civiles, el departamento de trabajo y seguridad social y el departamento de salud del Consejo de Estado en conjunto con los departamentos militares pertinentes.

Artículo 22: Si un soldado en servicio activo queda discapacitado debido a la guerra o al servicio y cumple con las condiciones para evaluar el nivel de discapacidad después de completar el tratamiento médico, se evaluará el nivel de discapacidad. Los reclutas y suboficiales con discapacidad debido a una enfermedad cumplen con las condiciones para la evaluación del nivel de discapacidad. Si lo solicitan personalmente (en el caso de pacientes con enfermedades mentales, sus partes interesadas), también se evaluará el nivel de discapacidad.

Los que queden discapacitados debido a la guerra o el servicio y cuyo nivel de discapacidad esté evaluado de uno a diez disfrutarán de pensiones; los que queden discapacitados debido a una enfermedad y cuyo nivel de discapacidad esté evaluado de uno a seis disfrutarán de pensiones; .

Artículo 23 La autoridad para determinar la naturaleza de la discapacidad debido a la guerra, el deber o la enfermedad y para evaluar el nivel de discapacidad es:

(1) Discapacidad de los reclutas y no junior -oficiales comisionados, Las discapacidades de los oficiales militares en activo, cuadros civiles y suboficiales por encima del nivel intermedio serán reconocidas y evaluadas por los departamentos de salud de las unidades militares en o por encima del nivel de región militar;

(3) Si el personal militar que se ha retirado del servicio activo y los militares retirados o los cuadros retirados que han sido transferidos al gobierno para su reasentamiento necesitan identificar la naturaleza de la discapacidad y evaluar el nivel de discapacidad, el departamento de asuntos civiles de la provincia El gobierno popular identificará y evaluará la discapacidad.

La valoración del nivel de discapacidad se basará en el dictamen médico de valoración del nivel de discapacidad emitido por un grupo de expertos médicos y sanitarios.

El personal militar discapacitado recibirá un "Certificado de personal militar discapacitado de la República Popular China" por parte de la agencia que determina la naturaleza de la discapacidad y evalúa el nivel de discapacidad.

Artículo 24: Si un soldado en servicio activo queda discapacitado debido a la guerra o al servicio, y el nivel de discapacidad no se evalúa oportunamente, él o ella (el paciente con enfermedad mental será parte interesada) Aplica después de retirarse del servicio activo o 3 años después de finalizar el tratamiento médico. Si se reemite el nivel de discapacidad y existe un registro de expediente o un certificado médico original, se puede evaluar el nivel de discapacidad.

Después de que a un soldado en servicio activo se le evalúa con un nivel de discapacidad, y su discapacidad empeora seriamente durante el servicio activo o después de que se retira del servicio activo, y el nivel de discapacidad original es obviamente inconsistente con la situación de discapacidad, yo (el paciente con enfermedad mental será una parte interesada) aplicar Si se ajusta el nivel de discapacidad, el nivel de discapacidad se puede reevaluar.

Artículo 25: El personal militar incapacitado que se retire del servicio activo gozará de pensiones de invalidez de acuerdo a su nivel de invalidez. Las pensiones de invalidez las emite el departamento de asuntos civiles del gobierno popular a nivel de condado.

Los militares discapacitados que continúen sirviendo en servicio activo debido a necesidades laborales recibirán pensiones de discapacidad de sus unidades de acuerdo con las regulaciones con la aprobación de las unidades militares en o por encima del nivel militar.

Artículo 26: Las normas de pensión para el personal militar discapacitado se determinarán con referencia al nivel salarial promedio de los empleados a nivel nacional. Las normas para las pensiones de invalidez y los métodos específicos para que los militares discapacitados de los grados uno a diez disfruten de las pensiones de invalidez serán estipulados por el departamento de asuntos civiles del Consejo de Estado junto con el departamento financiero del Consejo de Estado.

Los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior pueden emitir pensiones de discapacidad adicionales o proporcionar subsidios de otras formas a los militares discapacitados que todavía tienen dificultades para vivir con pensiones de discapacidad para garantizar que sus vidas no sean inferiores al promedio local. nivel de vida.

Artículo 27 Si un soldado discapacitado que se retira del servicio activo y queda discapacitado debido a la guerra o en el trabajo muere debido a la recurrencia de una antigua lesión, el departamento de asuntos civiles del gobierno popular a nivel de condado pagarán la pensión estándar para los soldados que fallecieron en el cumplimiento del deber. Los familiares sobrevivientes recibirán una pensión única y sus familiares sobrevivientes disfrutarán de los beneficios de pensión de los familiares de los soldados que fallecieron en el cumplimiento del deber. .

Si un soldado discapacitado que se retira del servicio activo y queda discapacitado debido a la guerra, el trabajo o una enfermedad muere debido a una enfermedad, se emitirán 12 meses adicionales de pensión por discapacidad a su familia sobreviviente como subsidio funerario si un soldado discapacitado de grados uno a cuatro que queda discapacitado en el cumplimiento del deber muere debido a una enfermedad, sus familiares sobrevivientes disfrutarán de los beneficios de pensión para los dependientes del soldado fallecido.

Artículo 28: Los militares discapacitados de grados uno a cuatro que se hayan retirado del servicio activo serán sostenidos por el Estado de por vida, entre ellos, aquellos que requieran tratamiento médico de larga duración o que resulten inconvenientes para ser separados; y reubicados por sí solos serán aprobados por el departamento de asuntos civiles del gobierno popular provincial. Con la aprobación, se puede brindar apoyo centralizado.

Artículo 29: Se pagarán honorarios de enfermería a los militares discapacitados de los grados uno a cuatro que se encuentren alojados en lugares dispersos. Las normas para los honorarios de enfermería son:

(1) Uno para la guerra y otro. para deberes oficiales Para aquellos con discapacidades de grado 1 y 2, la tarifa es el 50% del salario mensual promedio de los empleados locales;

(2) Para discapacidades de grado 3 y 4 debido a guerra o deberes oficiales , la tasa es el 40% del salario mensual promedio de los empleados locales;

p>

(3) Para aquellos con discapacidades de Grado 1 a Grado 4 debido a enfermedad, el subsidio será el 30% del el salario mensual promedio de los empleados locales.

Los honorarios de enfermería para los militares discapacitados que se han retirado del servicio activo serán pagados por el departamento de asuntos civiles del gobierno popular local a nivel de condado o superior; los honorarios de enfermería para los militares discapacitados que no se han retirado del servicio activo; El servicio activo será pagado por el ejército donde se encuentren previa aprobación de unidades de nivel militar o superior.

Artículo 30: Los militares discapacitados que necesiten prótesis, triciclos y otros dispositivos auxiliares si se encuentran en servicio activo, las unidades de nivel militar o superior serán responsables de la solución si se retiran del servicio activo; , el departamento de asuntos civiles del gobierno popular provincial será responsable de la solución.

Capítulo 4 Trato Preferencial

Artículo 31: Durante el período de servicio activo de los reclutas, sus familias recibirán trato preferencial u otro trato preferencial por parte del gobierno popular local, y el El nivel de trato preferencial no será inferior al nivel de vida medio local.

Los reclutas y suboficiales subalternos que fueron empleados de agencias estatales, grupos sociales, empresas e instituciones (incluido el personal contratado) antes de unirse al ejército pueden regresar a trabajar después de retirarse del servicio activo y disfrutar no menos de los mismos beneficios que aquellos que ocupan el mismo puesto en la unidad (tipo de trabajo) y beneficios diversos para los empleados del mismo tiempo de servicio durante el servicio activo, sus familiares seguirán disfrutando de los beneficios sociales pertinentes para la familia; miembros de los empleados de la unidad.

Las tierras contratadas (montañas, bosques), etc., que los reclutas y suboficiales tenían antes de unirse al ejército deben conservarse durante su servicio activo, excepto para pagar los impuestos y tasas correspondientes; con las regulaciones nacionales pertinentes y el acuerdo contractual, estarán exentos de otras cargas.

Envío gratuito para cartas ordinarias enviadas por reclutas del ejército.

Artículo 32: El Estado garantizará los gastos médicos de los militares discapacitados del Nivel 1 al Nivel 6 de acuerdo con las regulaciones, y la agencia de seguro social en el área de coordinación del seguro médico mantendrá cuentas separadas y las administrará. Las medidas específicas serán formuladas por el departamento de asuntos civiles del Consejo de Estado junto con el departamento de trabajo y seguridad social y el departamento financiero del Consejo de Estado.

Los gastos médicos por la reaparición de lesiones antiguas de los militares discapacitados de los grados séptimo a décimo serán pagados por el fondo del seguro de accidentes laborales si han participado en el seguro de accidentes laborales y si no lo han hecho. Si participa en un seguro de lesiones relacionadas con el trabajo, los gastos médicos serán pagados por la unidad de trabajo para aquellos que estén empleados y por sus unidades de trabajo para aquellos que no estén empleados. El gobierno popular local a nivel de condado o superior es responsable de resolverlos. el problema;

Para gastos médicos distintos de la recurrencia de viejas lesiones de militares discapacitados de nivel 7 a 10, que no participan en el seguro médico y tienen dificultades para pagarse a sí mismos, la población local en o por encima del nivel El nivel del condado será responsable. El gobierno proporcionará subsidios a su discreción.

Los militares discapacitados, los militares desmovilizados, los veteranos que regresan a casa por enfermedad, así como las familias de los mártires, las familias de los soldados que murieron en el cumplimiento del deber y las familias de los soldados que murieron por enfermedad disfrutan de preferencia tratamiento médico. Las medidas específicas serán estipuladas por los gobiernos populares de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central.

El gobierno central proporcionará subsidios apropiados a áreas difíciles con un gran número de beneficiarios de pensiones y trato preferencial para ayudar a resolver las dificultades de gastos médicos de los beneficiarios de pensiones y trato preferencial.

Artículo 33: El personal militar discapacitado que trabaje en agencias, grupos sociales, empresas e instituciones estatales disfrutará del mismo bienestar y tratamiento médico que los lesionados en el trabajo en sus unidades.

El empleador no podrá despedir, despedir o poner fin a la relación laboral por razón de su discapacidad.

Artículo 34: El personal militar en servicio activo con certificados válidos y el personal militar discapacitado con el "Certificado de Personal Militar Discapacitado de la República Popular China" tienen prioridad en la compra de boletos para tomar trenes, barcos y rutas de larga distancia nacionales. -los autobuses de larga distancia y los vuelos civiles; el personal militar discapacitado disfruta de una reducción del 50% sobre las tarifas normales.

El personal militar en servicio activo disfrutará de un trato preferencial cuando viaje en autobuses urbanos, tranvías y vehículos ferroviarios con documentos válidos. Los gobiernos populares de las ciudades pertinentes estipularán medidas específicas. El personal militar discapacitado puede viajar en autobuses urbanos, tranvías y transporte ferroviario de forma gratuita con la "Tarjeta de personal militar discapacitado de la República Popular China".

Artículo 35 El personal militar en servicio activo y el personal militar discapacitado disfrutarán de un trato preferencial al visitar parques, museos y sitios históricos con documentos válidos. Las medidas específicas serán determinadas por el gobierno popular local en o por encima del nivel. Reglamento a nivel del condado donde se encuentra la unidad de gestión del parque, museo o sitio histórico.

Artículo 36: Los hijos, hermanos y hermanas de mártires, soldados que sacrificaron su vida en cumplimiento del deber o soldados fallecidos por enfermedad, que soliciten voluntariamente el servicio militar y reúnan las condiciones para el reclutamiento militar, Se le dará prioridad para la aprobación para servir en servicio activo.

Artículo 37: Después de retirarse del servicio activo, los reclutas y suboficiales subalternos postulan para funcionarios públicos nacionales, colegios y universidades y escuelas secundarias vocacionales, y serán admitidos con prioridad en las mismas condiciones que los demás candidatos. .

Militares discapacitados, hijos de mártires, hijos de militares que sacrificaron sus vidas en el cumplimiento del deber, hijos de militares discapacitados del nivel uno al nivel cuatro, tres categorías en condados (ciudades) estacionados en las fronteras fronterizas, áreas desérticas y áreas remotas designadas por el estado. Los hijos de militares activos en las fuerzas insulares especiales, de primera y segunda categoría determinadas por la región y el ejército solicitan ingreso a escuelas secundarias regulares, escuelas secundarias vocacionales y colegios y universidades, y serán admitidos. con prioridad en las mismas condiciones que los demás candidatos;

Quienes reciban educación académica, en las mismas condiciones, los estudiantes tendrán prioridad en el disfrute de diversas políticas de ayuda estudiantil estipuladas por el estado. Los hijos de militares en activo tendrán prioridad en la admisión a la escuela y a la guardería en las mismas condiciones. Las medidas específicas serán formuladas por el departamento de asuntos civiles del Consejo de Estado junto con el departamento de educación del Consejo de Estado.

Artículo 38: Tendrán prioridad los militares discapacitados, los militares desmovilizados, los veteranos que regresan a casa por enfermedad, los supervivientes de mártires, los supervivientes de militares que sacrificaron sus vidas en el cumplimiento del deber y los supervivientes de militares que murieron por enfermedad. y trato preferencial en el alquiler y compra de viviendas de conformidad con la normativa pertinente. Si los beneficiarios de pensiones y tratos preferenciales que viven en zonas rurales tienen dificultades de vivienda, el gobierno popular local ayudará a resolver el problema. Las medidas específicas serán estipuladas por los gobiernos populares de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central.

Artículo 39: Los familiares de oficiales en servicio activo, cuadros civiles y suboficiales que hayan sido aprobados por los órganos políticos de unidades del nivel de división (brigada) del ejército o superior para acompañar al ejército deberá pasar por los trámites de conciliación con los órganos de seguridad pública donde esté acuartelado el ejército. Para aquellos que fueron empleados de agencias estatales, grupos sociales, empresas e instituciones antes de unirse al ejército, el departamento de trabajo y seguridad y el departamento de personal del gobierno popular del lugar donde está guarnecido el ejército deberán aceptarlos y ubicarlos adecuadamente;

Para aquellos que no tenían una unidad de trabajo antes de unirse al ejército, el gobierno popular del lugar donde está guarnecido el ejército hará los arreglos correspondientes de acuerdo con su situación real; para aquellos que trabajan por cuenta propia, se aplicarán las tarifas correspondientes; reducirse o eximirse de conformidad con las reglamentaciones nacionales pertinentes.

Artículo 40 Oficiales en servicio activo y civiles estacionados en condados (ciudades) fronterizos, áreas desérticas, áreas de tercera categoría en áreas remotas determinadas por el Estado e islas especiales, de primera y segunda categoría. tropas determinadas por el ejército Para los cuadros y suboficiales, así como para sus familiares que cumplan las condiciones para unirse al ejército y no puedan unirse al ejército, el gobierno popular local tomará las medidas adecuadas para garantizar que sus niveles de vida no sean inferior al nivel de vida medio local.

Artículo 41: Los familiares de los mártires que acompañaron al ejército, los familiares de los soldados que murieron en el cumplimiento del deber y los familiares de los soldados que murieron por enfermedad que son trasladados a la población local. El gobierno para el reasentamiento disfrutará de la pensión y el trato preferencial estipulados en este Reglamento y el gobierno popular local.

Artículo 42: Si los militares desmovilizados tienen dificultades para vivir, el departamento de asuntos civiles del gobierno popular local proporcionará subsidios regulares y cuantitativos de acuerdo con las condiciones prescritas para mejorar gradualmente sus condiciones de vida.

Artículo 43: El Estado establece hospitales de atención especial y hogares honorarios para tratar o brindar apoyo centralizado a los huérfanos y a aquellos que no pueden valerse por sí mismos.

Diversas instituciones de bienestar social deberían dar prioridad a la recepción de pensiones y a los beneficiarios de un trato preferencial.

Capítulo 5 Responsabilidades Legales

Artículo 44 Si la unidad de gestión de pensiones y trato preferencial del personal militar y su personal se apropian indebidamente, retienen o distribuyen en forma privada los fondos de pensión y trato preferencial del personal militar, constituyendo así un delito, serán investigados de conformidad con la ley. La responsabilidad penal de los responsables pertinentes, si no constituye un delito, los responsables pertinentes recibirán sanciones administrativas o disciplinarias de conformidad con la ley.

Los fondos de pensiones y trato preferencial del personal militar que hayan sido malversados, retenidos o distribuidos de forma privada deberán ser ordenados para ser recuperados por el departamento de asuntos civiles y el departamento militar correspondiente del gobierno popular en el nivel superior inmediato.

Artículo 45 Si una unidad de gestión de pensiones y trato preferencial del personal militar y su personal, o unidades y personal involucrados en trabajos de pensión y trato preferencial del personal militar, cometieren cualquiera de los siguientes actos, se les ordenará que realicen: correcciones por sus autoridades superiores si las circunstancias son graves, si constituye un delito, los responsables pertinentes serán investigados por responsabilidad penal de conformidad con la ley; si no constituye un delito, los responsables pertinentes serán sancionados administrativamente; sanciones o sanciones disciplinarias conforme a la ley:

(1) Aprobación de beneficios de pensión militar en violación de la reglamentación;

(2) Emitir diagnósticos, tasaciones y certificados falsos en el proceso de aprobación de los beneficios de pensión del personal militar;

(3) No aprobar o emitir pensiones de acuerdo con las normas, montos y objetos prescritos, Subsidios y trato preferencial;

(4 ) Aprovecharse de la propia autoridad para buscar beneficio personal en el trabajo de pensión militar y trato preferencial.

Artículo 46 Si una unidad que tiene la obligación de brindar trato preferencial al personal militar no cumple con su obligación de brindar trato preferencial, el departamento de asuntos civiles del gobierno popular a nivel de condado le ordenará que realice sus obligaciones dentro de un plazo; si la unidad no cumple con sus obligaciones dentro de un plazo, se le impondrá una multa no inferior a 2.000 yuanes ni superior a 10.000 yuanes. El responsable directo y el resto del personal directamente responsable recibirán sanciones administrativas y disciplinarias de conformidad con la ley.

Si el beneficiario de la pensión y del trato preferencial sufre pérdidas por incumplimiento de las obligaciones de trato preferencial, será responsable de la indemnización de conformidad con la ley.

Artículo 47 Si un objeto de pensión y trato preferencial comete cualquiera de los siguientes actos, el departamento de asuntos civiles del gobierno popular a nivel de condado dará una advertencia y devolverá los ingresos ilegales dentro de un plazo; las circunstancias sean graves, se le suspenderá la pensión y el trato preferencial de que goza. Será investigado por responsabilidad penal quien cometa un delito conforme a la ley:

(1) Fingir recibir pensiones preferenciales; tratamiento y subsidios;

(2) Falsificar condiciones médicas para defraudar gastos médicos;

(3) Emitir certificados falsos, falsificar documentos y sellos para defraudar pensiones, trato preferencial y subvenciones.

Artículo 48: Si un objeto de pensión y trato preferencial es condenado a prisión por tiempo determinado, privado de derechos políticos o es buscado, se le suspenderá su pensión y trato preferencial si fuere condenado; a muerte o cadena perpetua, se cancelarán sus requisitos para recibir pensión y trato preferencial.

Capítulo 6 Disposiciones complementarias

Artículo 49 Este reglamento se aplica a la Fuerza de Policía Armada del Pueblo Chino.

Artículo 50: Las pensiones y trato preferencial para los cuadros militares retirados se implementarán de conformidad con lo dispuesto en este Reglamento sobre las pensiones y trato preferencial para el personal militar en activo.

Las pensiones para los milicianos y trabajadores migrantes que resultaron heridos o murieron debido a su participación en la guerra, y las pensiones para los reservistas, milicianos, trabajadores migrantes y otro personal que resultó herido o muerto debido a su participación en ejercicios militares, El entrenamiento militar o el desempeño de funciones militares se gestionarán de conformidad con las disposiciones pertinentes del presente Reglamento.

Artículo 51: Los soldados desmovilizados mencionados en este reglamento se refieren a aquellos que se alistaron en el ejército antes del 31 de octubre de 1954 y posteriormente fueron desmovilizados del ejército con aprobación; los veteranos que regresan a casa enfermos se refieren a las personas que cayeron; enfermo durante el servicio activo, no haber alcanzado aún las condiciones para la evaluación de la discapacidad y tener un certificado de hospital militar, y haber sido dado de baja del ejército.

Artículo 52: El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de octubre de 2004. Al mismo tiempo, se abolió el "Reglamento sobre pensiones militares y tratamientos preferenciales" promulgado por el Consejo de Estado el 18 de julio de 1988.

Información ampliada

Respuestas a la normativa

1. ¿A qué colectivos se dirige un trato preferencial?

De acuerdo con el "Reglamento sobre Pensiones y Tratamientos Preferenciales para el Personal Militar", los miembros en servicio activo del Ejército Popular de Liberación de China, los miembros del servicio discapacitados que han prestado servicio o se han retirado del servicio activo, así como los miembros del servicio desmovilizados , veteranos, sobrevivientes de mártires, sobrevivientes de miembros del servicio que murieron en el cumplimiento del deber y sobrevivientes de miembros del servicio que murieron por enfermedad. Los familiares del personal militar activo se denominan colectivamente receptores de atención preferencial.

Los objetos de protección clave en el sistema de atención preferencial de mi país incluyen: "tres familias" (refiriéndose a los sobrevivientes de mártires, sobrevivientes de soldados que murieron en el cumplimiento del deber y sobrevivientes de soldados que murieron por enfermedad). ),

"Tres Rojos" (en referencia a los supervivientes de los mártires, los supervivientes de los soldados que murieron en el cumplimiento del deber y los supervivientes de los soldados que murieron por enfermedad) Veteranos del Ejército Rojo que se han retirado en el campo, veteranos del Ejército Rojo de la Ruta Oeste y personal separado del Ejército Rojo), militares discapacitados, militares desmovilizados (refiriéndose a aquellos que se alistaron en el ejército antes del 31 de octubre de 1954 y luego fueron desmovilizados del ejército con aprobación) y veteranos que regresaron a casa enfermos (Refiriéndose a aquellos que enfermaron durante el servicio activo, aún no han alcanzado las condiciones para la evaluación de la invalidez y cuentan con certificado de hospital militar, y han sido dados de baja del ejército).

2. ¿Cuáles son los cambios en las condiciones para que los soldados sean aprobados como mártires?

El "Reglamento" recientemente revisado ampliará el alcance de las críticas a los militares que sacrificaron sus vidas durante las misiones de entrenamiento de preparación para el combate, desde pilotos hasta entrenamiento de vuelo, lanzamiento de misiles y aerotransportados, vuelos de prueba y vuelos de prueba, participación en armas. y equipos, experimentos de investigación científica y manejo de emergencias. Soldados sacrificados.

La razón principal es que con el desarrollo del pensamiento estratégico de guerra moderno que son operaciones coordinadas tridimensionales, de alta tecnología y con múltiples brazos, y basadas en el desarrollo de nuestro equipo militar y cambios en la misión. ejecución, se ha ampliado el alcance de los criterios para evaluar a los mártires y se han complementado y mejorado aún más las condiciones para evaluar a los mártires.

Esto seguramente tendrá un papel positivo a la hora de motivar a los oficiales y soldados a llevar adelante el espíritu de patriotismo y heroísmo revolucionario, fortalecer la eficacia militar en el combate y avanzar en los preparativos para las luchas militares.

3. ¿Cómo estipula el nuevo "Reglamento" el estándar de pensión única por fallecimiento del personal militar?

Con el desarrollo económico y social y la mejora continua del nivel de vida de la gente, el estándar de pensión única por muerte de soldados estipulado en el "Reglamento" original se ha reducido significativamente. , la pensión única para los mártires no solo es más baja que los estándares para el seguro de accidentes militares son incluso más bajos que los estándares para lesiones y muertes relacionadas con el trabajo estipuladas en el "Reglamento del seguro de lesiones relacionadas con el trabajo", lo que ha causado grandes repercusiones en sociedad y entre el personal militar.

El nuevo "Reglamento" ha mejorado significativamente los estándares originales. La pensión única para los mártires se ha incrementado del salario original de 40 meses a 80 meses, y la pensión única para los soldados fallecidos. en el cumplimiento del deber se ha aumentado del salario original de 40 meses. El salario de 20 meses se incrementó a 40 meses, y la pensión única para los militares fallecidos se incrementó de los 10 meses de salario originales a 20 meses, ambos. de los cuales se duplicaron.

4. ¿Qué nuevas medidas se tomarán en el futuro para cuidados especiales?

Aprovechando la oportunidad de estudiar e implementar el nuevo "Reglamento", guiado por la Teoría de Deng Xiaoping y el importante pensamiento de la "Tres Representaciones", y centrándonos de cerca en el tema del servicio a la defensa nacional y la construcción militar, debe estar orientado a las personas, desarrollarse científicamente y seguir el ritmo del progreso, ser pionero e innovar y establecer gradualmente un sistema de pensiones y trato preferencial con un socialismo con características chinas.

La idea principal para el trabajo futuro es establecer un mecanismo, mejorar dos redes, estandarizar tres estándares y establecer cuatro pivotes.

Un mecanismo es establecer un mecanismo de crecimiento natural para los estándares de pensiones y subsidios; dos redes son la red de seguridad médica y la otra es la red de trato social preferencial, los tres estándares son los estándares nacionales de pensiones y subsidios; , el segundo es el estándar nacional para la identificación del grado de discapacidad, el tercero es el estándar de gestión de las instituciones públicas, los cuatro puntos de apoyo son la garantía de pensión nacional, el segundo es la rehabilitación médica y la garantía de apoyo, el tercero son las actividades de apoyo a los militares; y dar prioridad a sus familias, y el cuarto es la alabanza de los mártires y la promoción de sus funciones publicitarias y educativas.

Referencias Sitio web del gobierno de China: Regulaciones sobre pensiones militares y trato preferencial