Medidas para la gestión jerárquica de los ámbitos de actividad de las compañías aseguradoras

Artículo 1 Con el fin de estandarizar la gestión del ámbito comercial de las compañías de seguros, establecer y mejorar el mecanismo de acceso y salida del mercado de seguros, promover el desarrollo profesional y diferenciado de la industria de seguros y orientar a las compañías de seguros para que realicen operaciones intensivas y refinadas, en De conformidad con la Ley de Seguros y el "Reglamento de Gestión de Empresas" de Seguros de Inversión Extranjera, el "Reglamento de Gestión de Empresas de Seguros" y otras leyes, reglamentos y normas administrativas pertinentes, se formulan estas Medidas.

Artículo 2 Las compañías de seguros mencionadas en estas Medidas se refieren a compañías de seguros establecidas con la aprobación de la Comisión Reguladora de Seguros de China (en adelante, la "Comisión Reguladora de Seguros de China") y registradas de conformidad con la ley. .

Artículo 3 El ámbito comercial mencionado en estas Medidas se refiere al negocio de seguros original de una compañía de seguros, excluyendo el negocio de reaseguro, el negocio de utilización de fondos de seguros y las ventas de agencia de productos de otras compañías de seguros.

La Comisión Reguladora de Seguros de China supervisa y gestiona el ámbito comercial de las compañías de seguros de acuerdo con las leyes, reglamentos administrativos y normas pertinentes. Artículo 4 Según la naturaleza y las características de riesgo del negocio de seguros, el ámbito comercial de una compañía de seguros se divide en dos niveles: negocio básico y negocio ampliado.

Artículo 5 Las actividades básicas de las compañías de seguros de propiedad incluyen los siguientes cinco elementos:

(1) Seguro de vehículos de motor, incluido el seguro obligatorio de responsabilidad por accidentes de tráfico de vehículos de motor y el seguro comercial de vehículos de motor;

(2) Seguro de propiedad comercial/hogar y seguro de proyecto (excepto seguro de riesgo especial);

(3) Seguro de responsabilidad civil;

(4) Buque/; Seguro de transporte;

(5) Seguro de salud/accidentes a corto plazo.

Artículo 6 El negocio ampliado de las compañías de seguros de propiedad incluye los cuatro conceptos siguientes:

(1) Seguros agrícolas;

(2) Seguros de riesgos especiales, incluidos aviación Seguro aeroespacial, seguro de desarrollo marítimo, seguro de petróleo y gas y seguro nuclear;

(3) Seguro de garantía de crédito;

(4) Seguro de inversión.

Artículo 7 Los negocios básicos de las compañías de seguros personales incluyen los siguientes cinco conceptos:

(1) Seguros generales, incluidos seguros de vida y seguros de anualidades;

( 2 ) Seguro de salud;

(3) Seguro de accidentes

(4) Seguro participante

(5) Seguro universal.

Artículo 8 El negocio ampliado de las compañías de seguros de personas incluye los dos conceptos siguientes:

(1) Seguros vinculados a inversiones.

(2) Anualidad variable. Artículo 9 Las compañías de seguros de nueva creación sólo pueden postularse para negocios básicos.

Artículo 10 Para solicitar negocios básicos, una compañía de seguros de propiedad recientemente establecida deberá cumplir las siguientes condiciones:

(1) Si el capital registrado mínimo es de 200 millones de yuanes, solo una solicitud se puede hacer negocio básico;

(2) Por cada negocio básico adicional, el capital registrado aumentará en no menos de 200 millones de RMB;

(3) Leyes, reglamentos administrativos y las disposiciones de la Comisión Reguladora de Seguros de China Otras condiciones.

Artículo 11 Para solicitar el negocio básico de una compañía de seguros personales recientemente establecida, deberá cumplir las siguientes condiciones:

(1) Si el capital registrado mínimo es de 200 millones de yuanes, solo puede solicitar el Artículo 1 Uno de los tres primeros elementos;

(2) Por cada elemento adicional de los tres primeros elementos, el capital social aumentará en no menos de 200 millones de RMB;

(Tres) Los solicitantes que soliciten los tres primeros elementos y uno de los elementos cuarto y quinto deberán tener un capital registrado de no menos de mil millones de RMB;

(4) Para postularse para todos los negocios básicos , el capital social no será inferior a 15 100 millones de RMB

(5) Quienes soliciten los artículos cuarto y quinto deben solicitar los tres primeros artículos al mismo tiempo;

(6) Quienes se postulen a los incisos segundo, cuarto y quinto, deberán contar con sistemas de control interno especializados, personal profesional, capacidades de servicio, sistemas de información y planes de reaseguro;

(7) Otras condiciones estipuladas por leyes, reglamentos administrativos y la Comisión Reguladora de Seguros de China. Artículo 12 Una compañía de seguros debe obtener la aprobación de la Comisión Reguladora de Seguros de China si cambia su alcance comercial.

Artículo 13 Una compañía de seguros podrá solicitar una expansión comercial adicional solo después de haber obtenido las tres primeras calificaciones comerciales básicas, y cada solicitud no será más de una, y el intervalo entre dos solicitudes no será menor. que seis lunas.

Artículo 14 Una compañía de seguros de propiedad que solicite operar negocios de seguros agrícolas deberá cumplir las siguientes condiciones:

(a) haber operado de manera continua durante más de tres años fiscales completos;

p>

(2) Los activos netos promedio al final de los últimos tres años no serán inferiores a mil millones de RMB;

(3) El índice de adecuación de solvencia al final del año anterior y los últimos cuatro trimestres no serán inferiores al 150%;

(4) No hay violaciones importantes de leyes y regulaciones en los últimos tres años;

(5) Otras condiciones estipuladas por leyes, reglamentos administrativos y la Comisión Reguladora de Seguros de China.

Cuando una compañía de seguros solicita abrir un negocio de seguros agrícolas, deberá presentar una solicitud a la Comisión Reguladora de Seguros de China de acuerdo con la ley después de completar el cambio en el alcance del negocio.

Artículo 15. Una compañía de seguros de propiedad que solicite operar negocios de seguros de riesgos especiales deberá cumplir las siguientes condiciones:

(a) haber operado de manera continua durante más de tres ejercicios fiscales completos;

(2) Los activos netos promedio al final de los últimos tres años no serán inferiores a mil millones de RMB;

(3) El índice de adecuación de solvencia al final del año anterior año y los últimos cuatro trimestres no será inferior al 150%;

p>

(4) La empresa tiene una sólida estructura de gobierno corporativo, una gestión interna efectiva, varios indicadores de control de riesgos cumplen con los requisitos y la clasificación El resultado de la evaluación de supervisión en el último trimestre fue Categoría A o B;

(5) Cuenta con sistema de control interno especializado, profesionales, capacidades de servicio, sistemas de información y planes de reaseguro;

(6 ) No se han producido violaciones importantes de leyes y reglamentos en los últimos tres años;

(7) Leyes y reglamentos administrativos y otras condiciones especificadas por la Comisión Reguladora de Seguros de China.

Artículo 16 Una compañía de seguros de propiedad que solicite operar negocios de seguros de garantía de crédito deberá cumplir las siguientes condiciones:

(a) haber estado operando de manera continua durante más de tres años fiscales completos;

(2) Los activos netos promedio al final de los últimos tres años no serán inferiores a 2 mil millones de RMB;

(3) El índice de adecuación de solvencia al final del año el año anterior y los últimos cuatro trimestres no será inferior al 150%;

p>

(4) La empresa tiene una sólida estructura de gobierno corporativo, una gestión interna efectiva, varios indicadores de control de riesgos cumplen con los requisitos y el El resultado de la evaluación de supervisión de clasificación en el último trimestre fue Categoría A o B;

(5) Cuenta con sistema de control interno especializado, profesionales, capacidades de servicio, sistemas de información y planes de reaseguro;

( 6) No se han producido violaciones importantes de leyes y reglamentos en los últimos tres años;

(7) Leyes y reglamentos administrativos y otras condiciones especificadas por la Comisión Reguladora de Seguros de China.

Artículo 17 Una compañía de seguros de propiedad que solicite operar negocios de seguros de inversión deberá cumplir las siguientes condiciones:

(a) haber operado de manera continua durante más de tres ejercicios fiscales completos;

p>

(2) Los activos netos promedio al final de los últimos tres años no serán inferiores a 3 mil millones de RMB, y el beneficio neto total de los últimos tres años fiscales

(3; ) Solvencia al final del año anterior y los últimos cuatro trimestres El índice de adecuación no es inferior al 150%;

(4) La empresa tiene una estructura sólida de gobierno corporativo, una gestión interna eficaz y diversos controles de riesgos. los indicadores cumplen con los requisitos, y el resultado de la evaluación de supervisión de clasificación del último trimestre fue Categoría A o Categoría B;

p>

(5) Contar con sistemas de control interno especializados, profesionales, capacidades de servicio, sistemas de información y planes de reaseguro.

(6) Tener un departamento de gestión de utilización de fondos independiente y establecer un sistema completo de gestión de utilización de fondos y un sistema de gestión de control de riesgos;

(7) No haber violaciones importantes de las leyes; y regulaciones en los últimos tres años;

(8) Otras condiciones estipuladas por leyes, regulaciones administrativas y la Comisión Reguladora de Seguros de China.

Artículo 18 Una compañía de seguros personales que solicite el negocio de seguros vinculados a inversiones deberá cumplir las siguientes condiciones:

(a) haber estado operando de manera continua durante más de tres ejercicios fiscales completos;

(2) Los activos netos promedio al final de los últimos tres años no son menos de 2 mil millones de yuanes;

(3) El índice de adecuación de solvencia al final del año anterior y los últimos cuatro trimestres no son inferiores al 150%;

(4) La empresa tiene una sólida estructura de gobierno corporativo, una gestión interna eficaz, varios indicadores de control de riesgos cumplen con los requisitos y la evaluación de la supervisión de la clasificación da como resultado el último trimestre fue Categoría A o B;

(5) Cuenta con sistemas de control Interno especializados, profesionales, capacidades de servicio, sistemas de información y planes de reaseguro;

(6) No tiene registros de violaciones importantes de leyes y regulaciones en los últimos tres años;

(7) Leyes, regulaciones administrativas y otras condiciones especificadas por la Comisión Reguladora de Seguros de China.

Artículo 19 Cuando una compañía de seguros personales solicite el negocio de anualidades variables, deberá cumplir con las siguientes condiciones:

(a) Haber estado operando de manera continua durante más de seis ejercicios económicos completos;

(2) Estar autorizado para dedicarse al negocio de seguros vinculados a inversiones durante tres años;

(3) El activo neto promedio al final de los últimos tres años no será menor superior a 3 mil millones de RMB;

(4) Arriba El índice de adecuación de solvencia al final del año y los últimos cuatro trimestres no deberá ser inferior al 150%;

(5) El la estructura de gobierno corporativo es sólida, la gestión interna es efectiva, varios indicadores de control de riesgos cumplen con los requisitos y los resultados de la evaluación de la supervisión de clasificación del trimestre anterior son Categoría A o B;

(6) Tener control interno especializado sistemas, personal profesional, capacidades de servicio, sistemas de información y planes de reaseguro;

(7) Tener un equipo de gestión de inversiones estable y un desempeño estable de las inversiones pasadas;

(8) No haber violaciones importantes de las leyes y regulaciones en los últimos tres años;

(9) Otras condiciones estipuladas por leyes, regulaciones administrativas y la Comisión Reguladora de Seguros de China.

Artículo 20 Si una compañía de seguros tiene solvencia insuficiente o comete violaciones importantes de las leyes y regulaciones, la Comisión Reguladora de Seguros de China puede ordenarle que deje de aceptar nuevos negocios o limite su alcance comercial de acuerdo con la ley.

Artículo 21 Si la Comisión Reguladora de Seguros de China ordena a una compañía de seguros que deje de aceptar nuevos negocios, limite su alcance comercial o solicite proactivamente reducir su alcance comercial, la compañía de seguros manejará adecuadamente la situación actual de acuerdo con las "Medidas Provisionales para la Administración de Transferencias de Negocios de Seguros de Compañías de Seguros" Si tiene negocios, continúe desempeñando responsabilidades de suscripción o transfiera el negocio a una compañía de seguros calificada. Artículo 22 Los materiales de solicitud presentados por el solicitante deben ser verdaderos, exactos y completos.

Artículo 23 Cuando una compañía de seguros de nueva creación solicite operar negocios de seguros de salud, negocios de seguros participantes o negocios de seguros universales, deberá proporcionar sistemas de control interno especializados, personal profesional, capacidades de servicio, sistemas de información y planes de reaseguro. etc. materiales de apoyo.

Artículo 24 Si una compañía de seguros cambia su alcance comercial, deberá presentar una solicitud por escrito a la Comisión Reguladora de Seguros de China y presentar los siguientes materiales:

(1) Resolución de la asamblea general junta de accionistas o resolución de la junta general de accionistas;

(2) Informe de viabilidad sobre el cambio del alcance del negocio;

(3) Materiales de certificación del sistema especial de control interno, personal profesional , capacidades de servicio, sistema de información y plan de reaseguro;

(4) Cuando una compañía de seguros de propiedad solicita un negocio de seguros de inversión, también deberá proporcionar materiales de certificación de un departamento independiente de gestión de utilización de fondos, un sistema de gestión de utilización de fondos y sistema de gestión de control de riesgos;

(5) Cuando una compañía de seguros personales solicite un negocio de seguros vinculado a inversiones o un negocio de anualidades variables, también deberá proporcionar documentación que demuestre el equipo de gestión de inversiones y el desempeño de las inversiones pasadas;

(6) Otros materiales requeridos por la Comisión Reguladora de Seguros de China. Artículo 25 Estas Medidas no se aplican a las compañías (holding) de grupos de seguros, compañías de gestión de activos de seguros, compañías de seguros de propiedad exclusiva, compañías mutuas de seguros, cooperativas de seguros y compañías de seguros profesionales, a menos que la Comisión Reguladora de Seguros de China estipule lo contrario.

Artículo 26 Las presentes Medidas se aplicarán a las compañías de seguros profesionales que operen negocios distintos a su actividad principal.

Artículo 27 Si una compañía de seguros viola estas Medidas y opera ilegalmente, la Comisión Reguladora de Seguros de China la castigará de acuerdo con la ley.

Artículo 28 La Comisión Reguladora de Seguros de China es responsable de la interpretación de estas Medidas.

Artículo 29 Las presentes Medidas entrarán en vigor en la fecha de su promulgación.