A Qiao Yu le gusta el texto original en chino clásico.
Cuando era joven, era alerta, inteligente y estudioso, culto, bueno en literatura y poesía, y le gustaba entablar amistad con personajes famosos. Se hizo famoso durante la dinastía Sui. Después de convertirse en funcionario a la edad de dieciocho años, en el primer año de Chen Zhide (583), conoció a Xu Ling, un sirviente del ministro, y fue apreciado.
Después de que el Maestro Chen se enteró y lo convocó, ordenó a alguien que compusiera un poema improvisado. Todos los presentes lo elogiaron con frecuencia y él sirvió como ministro en el salón de ministros. Después de la muerte de Chen, ingresó a la dinastía Sui y se desempeñó como soltero y médico en el Palacio del Este.
La gran causa fue grande. El emperador Yang estaba celoso de los talentos e incriminó a Yang Xuangan y lo degradó a magistrado del condado de Xihai. En el decimotercer año de Daye (617), Xue Ju, el capitán de la dinastía Jin, se convirtió en rey, y Liang Ren fue nombrado ministro y ministro secreto de Huangmen.
En el decimocuarto año, el rey Li Shimin de Qin destruyó a Xue Ju y, tras entrar en la dinastía Tang, se convirtió en el erudito literario de Qin (como un instructor). Después de cada conquista del emperador Taizong de la dinastía Tang, Liang participó a menudo en rebeliones y dirigió a sus tropas y seguidores en sangrientas batallas. A principios de la dinastía Tang, Chu Liang a menudo hacía sugerencias sobre políticas nacionales y exteriores importantes, y una vez desaconsejó la caza de invierno para evitar molestar a la gente.
En el primer año de Zhenguan (627), 18 personas, incluido Du Ruhui, obtuvieron una licenciatura en el Salón Hongwen y se turnaron para permanecer en el salón para discutir asuntos militares. En el noveno año del reinado de Zhenguan, se desempeñó como asistente habitual fuera de la sociedad.
Tras el ascenso, fue nombrado camarero formal. En el año 16, fue ascendido a Yangzhaijunhou.
Liang apoyó firmemente la política de apertura territorial y ordenó a Chu Suiliang unirse al ejército y enviar tropas a Turquía. Después de que la dinastía Tang reunificó el país, reclutó talentos para el Museo de Literatura y, junto con Du Ruhui y otros, tomó a este funcionario como soltero, y había 18 personas.
Tang Taizong una vez ordenó al pintor Yan que les pintara retratos y le pidió a Liang que elogiara estos retratos. Las llamadas "Dieciocho eruditos * * * Imágenes" y los títulos que las acompañaban eran muy altos en ese momento. honor. Después de dimitir, regresó a Li y se quedó en casa debido a una enfermedad en sus últimos años. Li Shimin también envió personas para expresar sus condolencias.
Murió en 1993 y escribió 20 volúmenes de obras completas.
2. El texto original y la traducción del título de "Jianyuan".
Texto original:
Los antiguos amonestaban a los que no tenían funcionarios, ya fueran funcionarios o funcionarios. En cuanto a la industria y el comercio, no había nada que no pudieran amonestar. A partir de la dinastía Han, se nombraron funcionarios.
Cuando el marido gobierna el mundo, la gente de todo el mundo está derrotada y enferma. También es importante que haga una declaración. Si quieres ser funcionario, primero debes ser ambicioso y meticuloso; luego, lento; patentar el país y no buscar ganancias personales. ¿Cuál es la diferencia entre quienes dependen de la fama y quienes dependen de las ganancias?
Al comienzo de Tianxi, Zhenzong ordenó a los seis amonestadores que cumplieran con sus respectivos deberes. En el calendario del aniversario de la escuela, Qian Jun comenzó a escribir su nombre en la página, temiendo que la luz fuera larga y difusa. El octavo año de Jiayou, tallado en piedra. Las generaciones futuras lo discutirán con referencia a sus nombres: "Algunos son leales, algunos son traicioneros, algunos son rectos y otros son torcidos". ¡no tengas miedo!
Traducción:
En la antigüedad, no había una forma especial de persuadir al rey para que asumiera el cargo oficial. Desde altos funcionarios o médicos hasta gente corriente dedicada a la artesanía y al comercio, consiguieron convencer al rey. No fue hasta la prosperidad de la dinastía Han que se otorgó el título de oficial de amonestaciones.
Confíe los asuntos políticos del mundo, la gente de todo el mundo y las ganancias y pérdidas del país al amonestador, y déjele que cuente todo correctamente. (Avisando al oficial que protesta) ¡La responsabilidad es bastante pesada! Para ser un buen amonestador hay que prestar atención a los aspectos importantes y abandonar los aspectos sutiles; poner los asuntos urgentes al frente y los asuntos sin importancia al fondo, sólo contribuir al país y no ponerse al frente. Las personas que desean fama deben estar ávidas de ganancias. (En este caso, te convertirás en un amonestador) ¿Hasta dónde está?
En los primeros años del reinado de Tianxi, Zhenzong emitió un edicto y estableció seis amonestaciones para supervisar el comportamiento del emperador. Durante la celebración, Qian Jun comenzó a escribir el nombre del oficial de amonestación en un documento especial. Me preocupaba que el nombre se borrara con el tiempo. (Entonces) en el octavo año del reinado de Jiayou, el nombre del oficial de amonestación fue grabado en una piedra. (De esta manera) las personas en el futuro podrán nombrar nombres uno por uno: "Esta persona es un ministro leal, esta persona es un traidor, esta persona es recta y esta persona es un desviado".
3. Cuando Shangguan Jie tradujo el texto chino clásico a la dinastía Han, Shangguan Jie fue nombrado funcionario de estabilidad. El emperador Wu de la dinastía Han una vez tuvo mala salud. Después de curarse, vio que la mayoría de los caballos estaban muy delgados.
El emperador estaba furioso: "¿El establo le hizo pensar a Shangguan Jie que nunca volvería a ver el caballo oficial?" Shangguan Jie se arrodilló, inclinó la cabeza y dijo: "Escuché que Su Majestad tiene mala salud y está preocupada y asustada día y noche. En realidad, sus pensamientos no están en criar caballos".
Antes de terminar Hablando, ya había perdido varias líneas. El emperador pensaba que era muy leal, por lo que era muy cercano a él, hasta que el edicto imperial le pidió que ayudara al joven emperador.
La justicia es historia oficial. El emperador vino a Dinghu en persona y estuvo enfermo durante mucho tiempo. Pronto, de repente se fue al Palacio Ganquan. Los caminos no fueron despejados. El emperador estaba furioso y dijo: "Yi, ¿crees que nunca más podré volver a recorrer este camino?" El emperador Wu odiaba a Renyi en su corazón, por lo que lo usó para castigar sus pecados y lo decapitó. Inicialmente, los dos hombres fueron acusados de lo mismo. Shangguan Jie fue reutilizado debido a sus palabras, pero Zong Yi fue asesinado.
Se puede decir que es a la vez afortunado y desafortunado.
4. La traducción al chino clásico de You Hongzhong y los materiales de traducción de las respuestas a los ejercicios son como referencia: You Hongzhong (1138-1215), nativo de Nanchong.
En 1175 (el segundo año del reinado del emperador Xiaozong), fue el primer erudito y fue ascendido a funcionario principal de Qian. El gerente general Li Changtu se encaprichó de él y lo recomendó a Zhao Ruyu para trabajar en una empresa de fabricación. Zhao Ruyu también tiene una alta opinión de él y dice que es una persona en la que "se puede confiar y escuchar muchas veces".
Después de que Zhao Ruyu regresó a la corte para tomar fotografías, también lo recomendaron a la corte y el gobernador fue a la Escuela de Música de Tambores. Después de que Zhao Ruyu fuera expulsado de Corea del Norte, nadó de regreso a Sichuan, donde fue trasladado a Lizhou Road y se aumentó parte de su sentencia.
Se puede ver que el puesto oficial de You Hongzhong en Beijing no es a nivel ministerial, y él es solo un funcionario a nivel departamental a nivel local. "El discurso sobre "gran adoración" y "participación en política" es completamente falso. Youxiang (también escrito en pareja) (?-1252), llamado Renjing, llamado Kezhai, presentado al joven maestro.
Era diligente y estudioso, y estudió con Liu Guangzu. En 1221 (el decimocuarto año del reinado Jiading del emperador Ningzong de la dinastía Song), se convirtió en Jinshi y se convirtió en funcionario en Dali.
En 1239 (el tercer año del reinado de Li Zong), rindió homenaje al soltero del templo Ming, firmó una orden del Consejo Privado y fue enviado al condado de Nanchong. En agosto del mismo año asistió al Senado y conoció los asuntos políticos. En 1245 (el quinto año de Chun [Tú]), rindió homenaje al primer ministro adecuado.
Al igual que usted, su carrera ha superado a la de su padre. Ha estado en una posición "controladora" desde convertirse en soltero del Templo Ming hasta adorar el poder y enemistarse con el país. Después de viajar como un alto funcionario, se instaló en una nueva ciudad en el condado de Deqing, provincia de Zhejiang, donde una vez estuvo su santuario.
Los logros de Usted y su hijo. El rango oficial de You Hongzhong no es tan alto como el de su hijo, pero su coraje y coraje están muy por encima del de su hijo.
Mientras estaba a cargo de construir fortificaciones, la tribu Dong Man en Yibin invadió Qianwei y capturó a algunos pueblos Song. Song se prepara para enviar tropas a atacar, pero usted lo invita a ocuparse del asunto solo.
Después de preguntar sobre la historia interna, ordenó que los prisioneros fueran liberados, Song pagó el precio del caballo y convirtió la hostilidad en amistad. Después de que You se rindió y regresó, su reputación mejoró y fue transferido a la prefectura de Chengdu como oficial de estado mayor.
Propuso a la Mansión Yang que los soldados a eliminar se utilizaran para la agricultura. De esta manera, se reasentó a los soldados que estaban a punto de retirarse, se redujeron los ingresos fiscales para el pueblo y se utilizaron tierras abandonadas. Realmente es "matar tres pájaros de un tiro".
Durante cuatro años después de que Shao Xi ingresara a la corte, fue el momento en que la dinastía Han rechazó el neoconfucianismo y atacó a Zhao Ruyu. El primer ministro Liu Zheng, el filósofo Zhu y el amonestador Huang Du abandonaron el tribunal.
You Hongzhong dijo enojado: "Cuando el palacio de Su Majestad tiene prisa, la corte no puede contar los libros; anteayer, el primer ministro lo dejó y se fue al lugar correcto sin cortesía; el amonestador Fue a Huangdu, pero si no fue, se acabó. El reciente ministro Zhu fue allí, pero por cierto no fue. Desde la antigüedad, no ha habido primeros ministros, amonestadores ni conferenciantes que puedan hacerlo. Se consideran sabios.
Espero volver a la luz y no dejar que el villano tenga éxito, para cultivar el desastre "Es tan humano que se atreva a ser tan arrogante y dar la cabeza. a Ning Zong y Han Wei. Desde la "Prohibición del Partido Qingyuan", fue incluido como miembro del partido y sufrió golpes. Regresó a Sichuan para trabajar en el departamento y a menudo prestaba atención a la situación del embajador adjunto en Wu.
Durante el levantamiento de Wu, había regresado a Nanchong, y el funcionario de la compañía, Xue Ama, también vino a Nanchong. Fu Xuan le pidió a Song Cheng que viniera a Nanchong, mientras que Liu Chongzhi siempre estuvo asignado a Nanchong. Señalaste un libro que decía "Ding Mao murió en el primer mes" y le dijiste a Xue E: Le dije a mi familia: "Si el amanecer me obliga a morir, completaré la fecha".
Le dijiste a Xuemao: Ya escribí para persuadir a la familia Yang de que contratara ladrones, pero la familia Yang no necesita mi consejo. Si Song Cheng está dispuesto a adoptar mi sugerencia, traeré 20.000 soldados para escoltarlo a Chengdu.
Como resultado, Song Cheng lo ignoró. Parece que usted, Hong Zhong, envió a su hijo a viajar nuevamente, diciendo que Liu Chongzhi era culpable de solicitar turistas y ladrones, pero él no escuchó.
Esto demuestra que usted, Hong Zhong, tiene un valor extraordinario para tener los pensamientos y actividades anteriores. Si tuvieras el estatus de funcionario local por encima de Dao en ese momento, entonces el gran crédito por ganar Wu no pertenecería a An Binghe.
Parece que has tenido una carrera exitosa desde que eras un académico y nunca has sufrido ningún contratiempo. Durante este período, aparte de explicar el carácter y los principios reales de Li Zong, aconsejarle que fuera pro-confuciano, respetara su salud, restringiera su amor y nombrara talentos, no hubo ningún logro especial en absoluto.
Pero parece que durante el reinado de Joseon, fue el momento en que la dinastía Song del Sur revivió, Lizong buscó el gobierno y estableció el estatus del neoconfucianismo. Algunas personas talentosas y aquellas que fueron golpeadas y afectadas por la prohibición del partido fueron llevadas a menudo a Corea del Norte, como Fan Zhong, Wei Liaoweng, Zhao Kui, etc. , todos entraron en Corea del Norte y trabajaron durante este período.
Así que parecías ser conocido como una persona recta en la corte, y Yang Sheng'an de la dinastía Song del Sur te nombró uno de los "Cuatro Sabios de Sichuan". Usted y su hijo abrieron la teoría del sexo en Nanchong.
El neoconfucianismo se originó en la dinastía Song del Norte. Durante la dinastía Song del Sur, Zhu fue el maestro del neoconfucianismo. Estableció un Departamento relativamente completo de Neoconfucianismo, Filosofía y Educación Física basado en el idealismo objetivo. Cuando entraste a la corte, ayudó a Zhao Ruyu a hacer planes y dijo: "A menudo escucho las conferencias de Zhu".
Por lo tanto, aceptaste el neoconfucianismo de Zhu, y Zhu también te llamó un hombre extraño en Sichuan. . Cuando Zhu fue expulsado de Corea del Norte, escribió una carta de oposición y exigió el "regreso extremo" de Zhu.
Más tarde, You Hongzhong fue clasificado como una "escuela falsa" y fue golpeado. Después de su muerte, Liu Guangzu expresó su tumba: "¡Ay! Los miembros del partido Qingyuan visitaron la tumba de Gong".
"Las opiniones académicas de Youxiang no solo fueron influenciadas por su padre y su maestro Liu Guangzu, sino también por el Neo -La influencia del héroe confuciano Wei Liaoweng. Cuando Wei era funcionario en Tongchuan (hoy Santai), te invitó a estudiar Xingli.
Pareces decir: "Jiading vivió catorce años (1221). Zhai del condado de Tongchuan, quien fue designado por el gobierno, leyó el Libro de los Cambios con sus amigos, probó viejas teorías y estudió.
"Este año, viajé como un erudito y comencé a servir como funcionario en la corte. Al año siguiente, Wei Liaoweng también fue citado a la corte y la relación entre los dos mejoró aún más. Dicen con indiferencia: "Hablo mucho".
Su explicación de que Wei "la lealtad no es hacia el mundo exterior y el amor no es hacia el interior" es "aplaudir y aplaudir". Se puede ver que You parece estar muy influenciado por Wei Liaoweng en el neoconfucianismo.
Entonces, cuando parece que estás discutiendo el gobierno del país con el emperador, refleja plenamente que el neoconfucianismo está centrado en el corazón. Parece ser el ministro del poder y el decoro. Dijo: "Para cumplir el regalo del Cielo, debes respetar el Cielo. Si tienes corazón, debes ser políticamente apropiado. Di lo que digas, y debe ser razonable. Si la lluvia sigue su orden, estarás a salvo. en verano.
"Cuando pareces ser un ministro de historia oficial que ha participado en los clásicos, cuando el emperador te pide consejo, pareces estar diciendo: 'Un maestro con un solo pensamiento es lo suficientemente fuerte. convertir al maestro en Kun, y... con un solo pensamiento de vez en cuando, así que no hay forma de salvar el mundo. "El discurso errante consiste en aferrarse al corazón y tratarlo como omnipotente, lo que no sólo refleja su neoconfucianismo, sino también el neoconfucianismo idealista subjetivo de Wei Liao-weng.
Sabemos que Wei Liao-weng Los pensamientos neoconfucianos provienen de los estudiantes de Zhu, como Zhu, Li Shao, Wei Lioweng y usted. Esta línea es muy clara.
Así lo dice la edición Jiaqing de "Nanchong County Chronicles·Waiji". : "Nanchong You Zhonggong", escuchaba a menudo las conferencias de Zhu Wengong (Xi) y tenía un profundo conocimiento de la naturaleza humana. Hasta ahora, es bastante popular en el condado y fue construido por su padre y su hijo. "Notas varias también decían:" Después de que el emperador Gaozong de la dinastía Song cruzó hacia el sur, se desarrolló la literatura de las llanuras centrales.
5. "Biografía de Lu Jun" en chino clásico - "Libro antiguo de Tang" Volumen 177 [Descripción] Lu Jun (778-864), nombre de cortesía He Zi, nació en Lantian, Jingzhao (ahora Lantian, Shaanxi).
Wen Zong dejó más tarde el cargo para cubrir la vacante, nombró ministros y se desempeñó como gobernador de Huazhou (hoy condado de Huaxian, provincia de Shaanxi) y enviado a Lingnan (hoy Guangzhou, provincia de Guangdong); era nuestro embajador en Shannan East Road (hoy Xiangfan, provincia de Hubei) en ese momento. Zhao Yi era nuestro embajador (hoy Changzhi, Shanxi, era el enviado de Xuanwu (hoy Kaifeng, Henan) y Hedong (hoy Taiyuan, Shanxi); , y entró en la corte como sirviente del ministro. Al ser condenado al ostracismo por el Primer Ministro Mao, se convirtió en nuestro enviado especial a Shannan West Road (en su lugar actual de Hanzhong, provincia de Shaanxi), donde Zong Yi murió anteriormente.
Lu Jun sirvió como nuestro embajador varias veces y logró muchos logros, especialmente durante su mandato como embajador de Lingnan. No se hizo tan rico como su predecesor. Para ser honesto en política, confió al embajador militar el cargo de "Embajador de la Marina Mercante de la ciudad", con jurisdicción directa sobre los buques mercantes extranjeros, y nunca intervino él mismo.
Lu Jun fue un gobernador íntegro y honesto de Guangzhou a finales de la dinastía Tang. Lu Jun, nombre de cortesía, nació en Fanyang.
Mi abuelo es Lu Ling y mi padre es Lu Ji. Lu Jun se convirtió en Jinshi en el cuarto año de Yuanhe y también tomó el curso "Shu Bendiao", donde fue nombrado contable de la escuela y se desempeñó como asistente del shogunato del gobernador.
Cinco años después, el emperador Wenzong Yamato fue ascendido a Zuo Buque. Se hizo famoso por quejarse con sus colegas de las injusticias de la dinastía Song.
Después de la dinastía Shang, sirvió como gobernador de Changzhou. Nueve años después, quisiera agradecer a las autoridades por prestar atención a este asunto.
En el primer año de Kaicheng, se desempeñó como gobernador de Huazhou, enviado de defensa de Tongguan y enviado militar de Zhenguo. En el invierno de este año, Li fue nombrado gobernador de Guangzhou, médico imperial y gobernador de Guangdong y Guangxi.
El Mar de China Meridional se beneficia del tráfico de barcos extranjeros y allí se acumulan mercancías extranjeras. Nuestros antiguos enviados están haciendo todo lo posible para ganar dinero y ganar dinero. Cualquiera que custodiara el Mar de China Meridional era empaquetado y enviado de regreso a Beijing.
Lu Jun es amable, tolerante y honesto en política. Nombró al gobernador militar embajador de la ciudad y no interfirió en absoluto. A partir del período Zhenyuan, los ministros que fueron exiliados a Lingnan murieron uno tras otro y sus descendientes eran pobres.
Verás, incluso si encuentras una amnistía, no puedes regresar a Beijing por tu cuenta. Cualquiera en Lingnan ahorrará dinero para comprarles un pequeño ataúd. Si alguno de la familia está enfermo o muere, proporciónale medicina funeraria, si hay huérfanos, * * *, y los casados, * * * varios centenares;
Así que el pueblo de Shanyue se maravilló de su benevolencia y rectitud, lo que hizo que todos cambiaran, aunque eran relajados. Tres años más tarde, será reemplazado. Miles de bárbaros chinos irán al Yamen para erigir un monumento y una biografía de Lu Jun y grabar himnos en su honor.
En el pasado, los nativos vivían junto con salvajes y sirvientes y se casaban entre sí. En ocasiones, los funcionarios los frustraron y se incitaron unos a otros a rebelarse. Después de que Lu Jun llegó al poder, legisló para separar a Huayi e impedir que se casaran. A los guerreros bárbaros no se les permitía poseer campos ni casas, por lo que limpiaron el país y se abstuvieron de cometer crímenes unos contra otros.
En los primeros años de Huichang, se trasladó al gobernador de Xiangzhou y a Shannan East Road como enviados. En cuatro años, Liu Zhen fue asesinado y Lu Jun fue nombrado Ministro de Guerra, Jiedushi y el famoso observador magnético Xing.
En el invierno de este año, el edicto imperial ordenó a Lu Jun enviar 5.000 soldados desde la ciudad de Luze para defender el norte. Lu Jun subió a la puerta de la ciudad para darles dinero a los soldados de la guarnición, mientras los miembros de su familia observaban.
El ejército de Luze siempre ha sido arrogante porque se despidió de su familia y regresó a la puerta del asedio entre borracheras y deserciones. El supervisor militar ordenó a los soldados estatales que resistieran los combates hasta la noche y luego sofocaron a los rebeldes después de apaciguarlos. El edicto imperial ordenó a Lu Jun ingresar a la corte, adorarlo como ministro, otorgarle un título y ser ascendido a Ministro del Ministerio.
En los primeros años de la escuela secundaria, Lu Jun fue nombrado ministro de corrección, gobernador de Bianzhou, censor imperial, el servidor adecuado de Xuanwu Junjie y observador de Song Hao. Cuando estaba en el cargo, era común agregar oficiales para corregir. En el cuarto año, ingresó a la corte como el joven príncipe maestro, fue ascendido a Zhu Guo, se le concedió el título de duque fundador del condado de Fanyang y se le concedió grano para 2.000 hogares.
En el sexto año de la República de China, se desempeñó como capitán de la escuela, Taiyuan Yin, permaneció en Beidu y Hedong Jiedushi. En el noveno año, emitió un edicto imperial que decía: "Yo, Lu Jun, el enviado militar a Hedong, soy viejo, talentoso, conocedor y de mente abierta.
Contiene el aura de las montañas y ríos y tiene la capacidad de gobernar. Muchos talentos. Nunca muestra su habilidad, pero su comportamiento es más obvio.
Desde Lingnan hasta Taiyuan, los platillos se han cambiado cinco veces. el camino, y la opinión pública se ha vuelto cada vez más elogiosa.
Espero que cuando seas un señor feudal, tu amabilidad no se desvanezca, que la brisa en Taige siempre exista y te ascienda a la posición de masacre, como un modelo a seguir para todos.
Se puede otorgar el puesto oficial de Shangshu Zuopushe. "Lu Jun ha servido en los gobiernos central y local y tiene muchos logros políticos.
En la generación más joven de niños, muchos funcionarios han alcanzado altos cargos. En ese momento, fue reclutado con urgencia en Corea del Norte, pensando que debería ser primer ministro. Aunque era ministro
Por eso suelo decir que estoy enfermo y no voy a trabajar con familiares y viejos amigos en la villa del sur del país. ciudad, y a veces el primer ministro Ling Hu regresa después de unos días. Xuan lo odiaba tanto que le impidió ser sirviente, le disparó a un funcionario y aún así le dio el trabajo de inspeccionar la escuela y proteger al príncipe. p>
La opinión pública pensó que Lu Jun era un anciano y todos acusaron a Mao de abusar de su poder. En septiembre del undécimo año, Lu Jun fue nombrado corrector de pruebas de Stuart Leideng, Tongzhong Hall y Xing Yuanyin. y sirvió como nuestro enviado de Shannan West Road.
Entró en la corte como gran maestro del príncipe y murió (traducción de Huang) [texto original] Lu Jun, nombre de cortesía, Fanyang
. Ancestro, el sucesor de su padre.
En el quinto año de Taihe, se movió hacia la izquierda para cubrir la vacante. Lo mismo ocurrió con la dinastía Song. Fue gobernador de Changzhou durante nueve años, gracias a este incidente.
En el primer año de su carrera, se desempeñó como gobernador de Huazhou, guarnición de Tongguan y enviado militar de Zhenguo. del mismo año, fue nombrado gobernador de Guangzhou, censor y enviado de Lingnan.
Nanhai tiene la ventaja de contar con hermosos barcos y un valioso cargamento. Este viejo y apuesto hombre ha hecho una fortuna vendiendo ganancias. y cualquiera que trabaje para Nanhai definitivamente será recompensado.
Eres amable y generoso, y tu gobierno es honesto. Por favor, no interfieras con el mando del gobernador del barco de la ciudad, cuyo. ropa ofendida y degradada al exterior, tienen cosas viejas, y sus hijos y nietos son pobres y demacrados, aunque están perdonados, no pueden volver a sí mismos.
Por nadie en la zona fronteriza. Puede reducir el salario en el campo. Su familia murió de enfermedad, por lo que le dieron un funeral médico, y hubo cientos de huérfanos y niñas.
Porque es una costumbre montañesa, la moral de servir. no es estricto ni humano. Cuando se acercan los tres años, los bárbaros Wanhua buscan un templo para celebrar sus méritos.
En primer lugar, los indígenas y los bárbaros viven juntos y sus matrimonios están interconectados. pueden causar caos al hacer cumplir leyes y regulaciones, y no se les permite casarse entre sí en otros lugares de China. A los bárbaros no se les permite establecer campos y casas, por lo tanto, deben eliminar el mundo exterior sin cometer crímenes.
Huichang se mudó por primera vez a la provincia de Xiangzhou y Shannan East Road para ahorrarme tiempo. En el cuarto año, Liu Zhen fue ejecutado por el rey, y también era el Ministro del Ministerio de Guerra, el prefecto de Luzhou, el Jiedushi. , y el observador de Lu Zexing.
Era invierno, y Zhao Jun salió a defender el norte con cinco mil soldados. Después de beber, se dio la vuelta y atacó la ciudad. Y se decidió a más tardar.
Zhaojun entró en la corte, rindió homenaje al Ministro de Hubu y se trasladó a la escuela secundaria a través de la historia
6. respuesta original en chino clásico
Luo Biyuan, llamado Fu Heng, fue un sabio erudito en Jiading durante diez años. Diao Xianningwei, funcionario judicial de Fuzhou, se unió al ejército, admiró a Rencheng y recuperó la justicia. El magistrado del condado habló una vez sobre Longping, la Piedra del Primer Ministro y Daozhou en el Palacio Jinling, lo que hizo que los funcionarios se sintieran extremadamente avergonzados. Para liberar sus ataduras y mejorarlo. Cuando Zhen consulta, debe leer el libro y decir: "El viejo doctor Chang Yun dijo que aunque la fiebre tifoidea es mala, la decocción Shendu puede salvarla, pero todos morirán hoy". "Sintonice Fuzhou para observar y recomendar a los funcionarios. Li Yu, de una familia poderosa, definitivamente se apoderará de la rama del pueblo de Liyuan. Es sencillo; si se convierte en funcionario, se arrepentirá en privado. Conoce el condado de Yugan. Los palacios de Zhao Las mansiones son arrogantes, y las masacres antes y después están en su mayoría abarrotadas. La tumba de Ruyu está rodeada de montañas, lo cual también es sencillo: "Si te detienes, ¿qué daño hay?" "Cuando la gente es fuerte, el viento es fuerte.
A mediados de la primavera, Ganzhou fue sentenciado. El general Jia Sidao dirigió a Jinghu y lo despojaron al extremo. Sea humilde, pensando que duele país y la gente, como dice el título. Cambié mi visión de Tingzhou. Después de darme cuenta de que Qiantang estaba preocupado por erizos de mar y casas flotantes según la sugerencia de Ding Daquan, todos estaban entusiasmados por detenerlo. El emperador lo convocó y le dijo: "Mira. en la dinastía Qing." Los poemas de flores de ciruelo son suficientes para comprender las aspiraciones de la dinastía Qing. "Du Zong subió al trono, con Zhang Baoge y el Dr. Zongxue como sus ministros. Murió a la edad de noventa y un años. "Aprendizaje y aprendizaje oportuno" de Bi Yuan y "Aprendizaje y aprendizaje oportuno" de Bao Xun son los más originales. y tiene una comprensión clara. Es un hombre de noble integridad. Hasta el día de hoy, los aldeanos todavía respetan a Mu Zhiyun. Su verdadero nombre es Fu Heng. Fue un erudito de Jinshi en el condado de Jinxian, prefectura de Longxing. , el oficial judicial de Fuzhou se unirá al ejército y el magistrado del condado de Chongren estará a cargo de la justicia. Una vez, un erudito local ofendió al primer ministro Shi al escribir una inscripción en la pantalla del dragón del Palacio Jinling y fue enviado a Daozhou. Lo escoltaron fueron muy duros con él. No fue bueno. Luo Biyuan lo desató y le permitió llegar a su destino sin problemas. Zhen ocupaba un puesto importante, y Luo Biyuan le escribió: "Un viejo médico dijo una vez que solo Shen Dutang puede salvar vidas. de enfermedades graves como la fiebre tifoidea, pero no funciona. No hay duda de que sobrevivirá tomando este medicamento. Señor, ¿es usted el único que prepara sopa de ginseng hoy? "Más tarde fue trasladado a Fuzhou para observación y promoción. Había una familia poderosa, Li Yu, que se llevó los huertos de lichi de la gente común, y Luo Biyuan también fue golpeado. Más tarde, Li Yu se convirtió en un amonestador, por lo que fue muy disgustado con su puesto oficial. Más tarde trabajó como funcionario del condado de Yugan.
Zhao Fu y Wang Mi eran arrogantes y dominantes en el área local, y la mayoría de los ex funcionarios fueron excluidos e incriminados por él. Después de que Luo Biyuan llegó al poder, debido a que la tumba de Zhao Ruyu ocupaba las colinas civiles circundantes, apoyó a los civiles y dijo a los funcionarios estatales: "Soy sólo un funcionario menor. ¿Cuál es el problema si me despiden?". aún más.
Durante el período Chunyou, se desempeñó como juez en Ganzhou. Jinghu, el líder general de Jia Sidao, era extremadamente explotador. Luo Biyuan era un erudito y creía que había erosionado la línea nacional y dañado la vida de las personas. Jia Sidao lo odiaba (por esta razón). Fue nombrado prefecto de Tingzhou y fue investigado por el censor imperial Ding Daquan. Luego retomó su puesto en la oficina de cereales y pasto. En el condado de Qiantang, hubo un erizo de mar que inundó las casas. El alquimista recibió la orden de controlar este peligro y animó a todos a hacerlo. Luo Biyuan hizo todo lo posible para evitar esto. El emperador lo convocó y le dijo: "Mirar tus poemas de flores de ciruelo es suficiente para comprender tu ambición". Cuando Du Zong subió al trono, Luo Biyuan se retiró al puesto de funcionario de Zongxue y se quedó con Zhangge, el tesoro más preciado. Murió a la edad de 91 años. Luo Biyuan una vez estudió con Wei Bao y Bao Xun. Su conocimiento es el más profundo, su teoría es muy clara y su comportamiento es muy elevado. Hasta el día de hoy, los aldeanos todavía lo respetan y admiran.
7. ¿Bian Zhuangzi chino clásico apuñala al tigre?
Bian Zhuangzi quería apuñalar al tigre, pero el museo lo detuvo. Dijo: "Los dos tigres se comen la vaca y la comida es dulce. Se pelean, el grande resulta herido y el pequeño muere. Si lo apuñalas desde la herida, se llama Bian Zhuangzi". Así debe ponerse de pie, pensó. Hubo una inclinación y los dos tigres pelearon. El mayor resultó herido y el más joven murió. Zhuangzi se levantó de sus heridas y cosechó numerosos frutos.
Bian Zhuangzi encontró dos tigres e inmediatamente desenvainó su espada en su mano, preparándose para asesinarlos. El niño que estaba a su lado lo disuadió y le dijo: "Mira, si estos dos tigres se comen una vaca, definitivamente pelearán porque la carne es deliciosa. Si dos tigres pelean, el mayor resultará herido y el más joven morirá. Cuando Cuando llegue el momento, serán asesinados y heridos. El tigre puede matar dos pájaros de un tiro". Bian Zhuangzi pensó que el más joven podría matar dos pájaros de un tiro.
Después de un rato, los dos tigres realmente silbaron y pelearon por la carne. El tigre pequeño murió y el tigre grande resultó herido. Bian Zhuangzi de repente saltó y apuñaló al tigre hasta matarlo. Efectivamente, apuñaló al tigre muerto y herido sin mucho esfuerzo y capturó dos tigres de un solo golpe.
Ser bueno en observación y análisis a menudo puede obtener el doble de resultado con la mitad de esfuerzo. Hagas lo que hagas, debes ser objetivo y tranquilo, y no centrarte únicamente en los intereses inmediatos.
Perseguir a un tigre herido y matarlo definitivamente ganará la reputación de matar dos tigres.
Zhuangzi alcanzó al tigre herido y lo mató a golpes.
8. Traducción del texto clásico chino "Nuevo Libro de Tang" traducido por Liu Shengchuan:
Liu Sheng era del condado de Xiexian, Hedong. Su sexto antepasado, Liu Min, se convirtió en funcionario a finales de la dinastía Zhou y sirvió como eunuco del príncipe heredero. Liu Tan, su padre, se casó con la princesa Zheng. Cuando Liu Sheng tenía doce años, su padre falleció, por lo que cumplió su piedad filial por su padre. Más tarde, el emperador Daizong le ordenó servir en el palacio y le pidió que recibiera las enseñanzas de Wu Daxie junto con el príncipe, varios príncipes y Wu Tongxuan, el hijo de Wu Daxie, e informara lo que había aprendido cada diez días. Cuando Liu Sheng creció, Dai Zong ordenó a Wu Dachui y a otros que le enseñaran en la casa de Liu Sheng. Posteriormente, trabajó como corrector de pruebas para Tai Changqing.
Texto original:
Liu Sheng, los ríos ayudan a la gente. Zu Min, la sexta generación, fue el Príncipe Taibao de la Dinastía Zhou Posterior. Fuchi, princesa Shangzheng, sirvienta oficial. Cuando tenía doce años, asistí al funeral de mi padre por piedad filial. Ascendió al palacio en nombre del emperador, ordenó a los ministros que aprendieran de Wu Daxie y su hijo y los llevó a estudiar durante diez días. Si soy mayor, seré profesor en casa. Visite la escuela, Sra. Evergreen.
Lo que es más importante es la traducción de palabras como "Shang", "Shu" y "Bai".
Este artículo está extraído del Volumen 84 del "Nuevo Libro de Tang·Biografía".