El primer Código Civil de China fue aprobado por votación y entrará en vigor el 1 de enero de 2021
Introducción: 28 de mayo de 2020, ¡este día está destinado a quedar registrado en la historia!
A las 3 de la tarde del día 28, se celebró la tercera sesión de la XIII Asamblea Popular Nacional en La reunión de clausura se celebró en el Gran Salón del Pueblo y en la reunión se votó la adopción de la "República Democrática Popular y el Código Civil de China". Esta ley entrará en vigor el 1 de enero de 2021.
Esta es la primera ley que lleva el nombre de un código en la Nueva China, y sienta un precedente para la codificación y legislación en mi país.
Desde marzo de 2015, el Comité de Trabajo Jurídico del Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo comenzó la compilación del Código Civil. Ha abarcado seis años desde la compilación hasta la adopción del Código Civil.
La Cuarta Sesión Plenaria del XVIII Comité Central del PCC celebrada en octubre de 2014 propuso mejorar el sistema legal de la economía de mercado socialista y compilar un código civil. Posteriormente se lanzó la quinta codificación del Código Civil.
En junio, octubre y diciembre de 2016, el Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo revisó el borrador de las Disposiciones Generales del Derecho Civil tres veces.
En marzo de 2017, la quinta sesión del XII Congreso Nacional Popular votó a favor de adoptar los "Principios Generales de la República Popular China y el Derecho Civil", completando el primer paso en la compilación del Código Civil.
En agosto de 2018, la compilación del Código Civil dio el segundo paso y los borradores de cada subparte se presentaron para su revisión en la quinta reunión del Comité Permanente de la XIII Asamblea Popular Nacional para la primer tiempo.
En diciembre de 2019, se dio a conocer por primera vez la “versión completa” del proyecto de Código Civil chino.
En mayo de 2020, la Tercera Sesión del XIII Congreso Nacional del Pueblo propuso revisar el "Código Civil y Democrático del Pueblo (Proyecto)".
Durante el proceso de compilación del Código Civil, se solicitaron opiniones públicamente 10 veces a través del sitio web del Congreso Nacional del Pueblo, y se recibió un total de 1,02 millones de opiniones y sugerencias de 425.000 personas.
Con millones de sugerencias, cada palabra encarna las expectativas más ardientes de la gente de todo el país respecto del Código Civil. En el año 2020, que está destinado a ser extraordinario, por fin llega el primer Código Civil como se había prometido.
La sociedad, la economía y el anhelo de la gente por una vida mejor están avanzando y finalmente ha surgido en esta importante "intersección histórica". ¡Esta es la elección de la historia!
Esta es. una encarnación sobresaliente de la gobernanza de China y la condensación legal del camino hacia el rejuvenecimiento nacional. Ella utilizará su búsqueda de justicia sin precedentes para apoyarnos con un punto de apoyo sin precedentes para el estado de derecho. ¡Este es el llamado de los tiempos!
Los milagros de ayer son sólo las necesidades del mañana, y todas las maravillas se convertirán en algo natural. Creemos que este hito será, en última instancia, sólo una parte del plan para la construcción socialista del Estado de derecho en China. ¡futuro!
Código Civil, ¡damos la bienvenida a tu llegada! ¡Los tiempos te alegran!