Traducción chino-inglés de 472 palabras (de la primera parte de "Física imposible: cómo moverse al instante")
El primer pasajero de larga distancia del mundo entró en el escáner. Está hecho de material no magnético y puede soportar la fuerte atracción de los imanes. Ahora los impulsos inalámbricos están empezando a convertir átomos en datos puros, un total de 35 billones de gigabytes. Tengo que enviar una gran cantidad de datos a mi destino. En el cuerpo humano hay alrededor de 10 átomos elevados a la potencia 25 y los láseres comunes no pueden transmitir tanta información. Así que transmití los datos con un haz de rayos X de unos pocos metros de ancho, disparado como una flecha hacia satélites geoestacionarios muy por encima de la Tierra. Alguien podría interceptar el rayo y crear una copia de esa persona sin autorización. Así que agregué un dispositivo de encriptación para mantener segura la información y luego el rayo se disparó rápidamente a una estación de fabricación en el otro lado del mundo. Las computadoras cuánticas avanzadas realizan miles de millones de operaciones para desbloquear las instrucciones después de recibir los datos, que deben transferirse a una computadora capaz de procesar grandes cantidades de información. En este punto, los datos se han desagregado, el combinador molecular ha comenzado a combinar todo, el escáner se enciende y la copia perfecta del Pioneer se transmite de forma remota y sale de forma segura de la máquina. Pero eso deja un problema que podría dar lugar a una película de ciencia ficción única: el punto de partida del cuerpo humano sigue ahí, simplemente escaneado en lugar de descompuesto. Una vez que la transmisión de larga distancia llega a la carretera, las cosas pueden volverse muy complicadas. Afortunadamente, todavía estamos a tiempo de solucionar este pequeño defecto. Eso es todo. Dentro de cientos de años, nuestras moléculas viajarán por el espacio.
Con muy poco uso de ciencia avanzada y trama de ciencia ficción, creo que he diseñado una gran máquina de teletransportación, no sé cómo te sientes. Hoy me gustaría presentar el primer diseño práctico de avión de transporte de largo alcance.
El primer escáner del mundo para transportar pasajeros a largas distancias. Hechos de materiales no magnéticos que pueden soportar fuertes tirones magnéticos, los pulsos inalámbricos ahora comienzan a convertirse en datos atómicos puros, un total de 35 billones de gigabytes. Transfiero una cantidad tan grande de datos al destino. Un cuerpo de unos 10 átomos elevado a la potencia 25 normalmente no puede emitir tanta información desde un láser. Así que uso un haz X de unos pocos pies de ancho para transmitir los datos, lo disparo como una flecha y voy a varios lugares de los satélites geoestacionarios, y puede haber algunos haces que sean interceptados y fabricados por alguien sin autorización, así que agregue cifrado, para garantizar la seguridad de la información, y luego lanzó rápidamente un haz tras otro para crear estaciones de máquinas y recibir datos. La computadora cuántica avanzada ha realizado varias operaciones para desbloquear mil millones de instrucciones. una computadora que puede manejar una gran cantidad de información en la computadora. En este punto, los datos han sido eliminados, el sintetizador molecular comienza a mezclar todo, el escáner se abre y una réplica perfecta del pionero de la teletransportación sale segura de la máquina. Pero eso deja una pregunta que podría dar lugar a una película de ciencia ficción única: el punto de partida de los restos humanos, que simplemente fueron escaneados, no descompuestos. Las cosas pueden complicarse mucho en viajes por carretera muy largos, pero afortunadamente todavía estamos a tiempo de solucionar este pequeño defecto. Así, nuestras moléculas llevan cientos de años viajando por el espacio.