¿Qué significa Lao Yao en el dialecto de Yunnan?

En el dialecto de Yunnan, Lao Yao significa experimentado.

1. Explicación estándar: no es bueno. Ejemplo: este es el único mantra del mundo.

2. Asas de mesa. Explicación estándar: ignórelo, por ejemplo: Biao Erta.

3. Explicación estándar: No, por ejemplo: sí.

4. Tienes miedo del boxeo. Explicación estándar: Se refiere a lo capaz que eres, por ejemplo: tienes miedo del boxeo.

5. Los fantasmas suben alto. Explicación estándar: para describir a una persona que no tiene ninguna habilidad, por ejemplo: este fantasma trepó alto.

6. Rigao coquetea con Bai. Explicación estándar: Se refiere a la falta de confiabilidad de las personas al hacer las cosas, por ejemplo: No quieres coquetear.

7. Un perro embarrado. Explicación estándar: Un mentiroso, por ejemplo: es un perro confundido.

8. Configurar la partitura. Explicación estándar: darse aires, por ejemplo: es muy pretencioso.

9. El país debe (no) vivir. Explicación estándar: no convencido, por ejemplo: no puedes (no) vivir en otro país.

10. Explicación estándar: Hun, por ejemplo: anda todos los días.

11. Explicación estándar: Genial, por ejemplo: es demasiado rígido.

La formación del dialecto Han en Yunnan:

La formación del dialecto Han en Yunnan está relacionada con la historia de la inmigración de los Han en Yunnan. Antes de la dinastía Yuan, el chino estaba integrado principalmente con lenguas minoritarias, y su idioma hablado básicamente perdió su función comunicativa. En la dinastía Ming, los inmigrantes Han de Yunnan aumentaron enormemente y el estatus del chino comenzó a evolucionar hacia el chino mandarín. Dialecto de Yunnan a mediados de la dinastía Ming.

El dialecto de Yunnan está basado en el mandarín de Jianghuai representado por el dialecto de Nanjing. Después de la dinastía Qing, el mandarín del suroeste de Huguang, Sichuan y otros lugares tuvo una gran influencia en el dialecto de Yunnan.