Tutorial de redacción de documentos oficiales: Capítulo 10 Enunciación de documentos oficiales (1)

Sección 1 Anuncios

El significado, características y tipos de anuncios

(1) El significado de los anuncios

Los anuncios son documentos administrativos Uno de los principales géneros literarios, tanto la literatura como los anuncios pertenecen al género informativo con una amplia gama de publicaciones.

Las "Medidas para el Manejo de Documentos Oficiales de los Organismos Administrativos Nacionales" estipulan las funciones de los anuncios de la siguiente manera:

Es aplicable para anunciar asuntos importantes o asuntos estatutarios en el país y en el extranjero.

El propósito de los anuncios se refleja principalmente en dos aspectos:

Primero, anunciar asuntos importantes en el país y en el extranjero. Específicamente, incluye el anuncio de leyes, decretos y reglamentos; el anuncio de importantes actividades de asuntos nacionales, como las visitas, nombramientos, destituciones y muertes de líderes nacionales; el anuncio de importantes logros científicos y tecnológicos; decisiones importantes, etc. Por ejemplo, la Administración Estatal de Impuestos emitió un anuncio sobre cuestiones relacionadas con el impuesto sobre la renta personal sobre los ingresos por intereses procedentes de depósitos de ahorro de personas extranjeras (véase el texto de muestra adjunto).

El segundo es anunciar asuntos legales en el país y en el extranjero. Los asuntos estatutarios incluyen anuncios emitidos de conformidad con la "Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China" y otras disposiciones legales, así como anuncios que anuncian al público las regulaciones pertinentes de conformidad con las disposiciones legales. Por ejemplo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 139 de la Ley Fundamental de la Región Administrativa Especial de Macao de la República Popular China y de la República Popular China, el Ministerio de Asuntos Exteriores ha anunciado que seguirá concediendo visas libres tratamiento a personas de países y regiones que ingresan a la Región Administrativa Especial de Macao (ver texto de muestra adjunto).

No hay ningún anuncio en los documentos oficiales del partido, pero sí un "comunicado" con similar función.

(2) Características de los anuncios

1. Restricciones al poder de emitir documentos

Dado que el anuncio anuncia asuntos importantes y asuntos legales, el poder de emitir documentos se limita a las agencias administrativas de alto nivel y sus departamentos funcionales. Específicamente, los órganos del poder estatal (el Congreso Nacional del Pueblo y su Comité Permanente), los órganos administrativos estatales (el Consejo de Estado) y sus departamentos afiliados, los principales órganos administrativos de todas las provincias, ciudades, regiones autónomas y municipios directamente bajo el El Gobierno central y ciertos organismos estatutarios, como la oficina de impuestos, las aduanas, la oficina de ferrocarriles y los bancos populares, fiscalías, tribunales, etc., tienen la facultad de hacer y emitir anuncios. Otras agencias administrativas locales generalmente no pueden publicar anuncios. Las organizaciones partidistas, grupos sociales, empresas e instituciones no pueden emitir anuncios.

2. Amplio alcance de publicación

Los anuncios son documentos oficiales que publican asuntos importantes y asuntos legales "nacionales y extranjeros". El alcance de la transmisión de información es a veces de todo el país, a veces de todo el mundo. Por ejemplo, nuestro país ha anunciado la lista de académicos de la Academia de Ciencias de China en forma de anuncio. Por un lado, establece su condición de líderes académicos en la comunidad científica de nuestro país y, por otro, se esfuerza. luchar por su estatus en la comunidad científica internacional. Semejante anuncio sin duda tendría un impacto en la comunidad científica mundial. Los departamentos pertinentes de mi país también han publicado anuncios en el Diario del Pueblo para anunciar las marcas, marcas registradas y empresas productoras de vinos chinos famosos y vinos chinos de alta calidad, para que los consumidores puedan identificarlos claramente.

3. La importancia del tema

El tema del anuncio debe ser un asunto importante que pueda tener un cierto impacto en el país y en el extranjero, o un asunto estatutario que debe anunciarse al público de acuerdo con el ley. El contenido del anuncio es solemne y solemne, y refleja la majestuosidad del departamento de poder estatal. No solo debe poder hacer públicas información y políticas relevantes, sino también considerar el posible impacto político en el país y en el extranjero. El contenido de las decisiones, instrucciones y avisos generales no puede publicarse en forma de anuncios porque es difícil que tengan importancia nacional e internacional.

4. Novedad del contenido y métodos de difusión

Los anuncios también tienen ciertas características de novedad. Las llamadas noticias se refieren a informes sobre hechos recientes que preocupan al público y deberían ser conocidos pero se desconocen. El contenido del anuncio son todos asuntos recientes y desconocidos que deben ser conocidos por el público, y tienen características de noticia hasta cierto punto. La forma del anuncio también tiene características de noticia. Generalmente no se difunde en forma de documentos rojos, sino que se publica públicamente en periódicos y publicaciones periódicas.

(3) Clasificación de los anuncios

1. Anuncios sobre asuntos importantes

Cualquier anuncio que se utilice para anunciar asuntos importantes relacionados con la política, economía, ejército, ciencia y tecnología, educación, personal, diplomacia, etc. del país que deban ser informados al conjunto. la gente son tales anuncios. Los más comunes incluyen cambios en importantes posiciones de liderazgo nacional, visitas de líderes u otras actividades importantes, el anuncio de importantes logros científicos y tecnológicos, importantes operaciones militares, etc. Por ejemplo, el anuncio del Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo sobre la confirmación de las calificaciones de los diputados del Congreso Nacional del Pueblo y el anuncio de la Agencia de Noticias Xinhua, que está autorizada a anunciar que mi país realizará un lanzamiento de prueba de un cohete portador en el Océano Pacífico, todos entran en esta categoría.

2. Anuncio de asuntos estatutarios

De acuerdo con las leyes y regulaciones pertinentes, algunos asuntos importantes y enlaces importantes deben anunciarse a todo el público en forma de anuncios.

El artículo 39 de la "Ley de Patentes de la República Popular China" estipula: "Si no se encuentra ningún motivo para el rechazo después de un examen sustancial de una solicitud de patente de invención, la Oficina de Patentes aprobará y tomará una decisión". anuncio."

El artículo 9 de la "Ley de Quiebras Empresariales de la República Popular China (juicio)" estipula: "Después de aceptar un caso de quiebra, el Tribunal Popular notificará al deudor y emitirá un anuncio en un plazo de diez días."

El artículo 16 del "Reglamento Provisional sobre los Funcionarios Públicos del Consejo de Estado" estipula que la contratación de funcionarios públicos nacionales requiere la "publicación de los anuncios de contratación".

La "Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China" estipula que existen muchos tipos de anuncios, incluidos anuncios para notificar al titular del derecho de registro, anuncios de servicio, anuncios de apertura de tribunales, anuncios de desaparición y muerte. , anuncios de reclamaciones de propiedad, Anuncio de desalojo forzoso de viviendas, retirada forzosa de terrenos, etc.

Los anuncios anteriores son todos anuncios legales.

2. Cómo escribir el anuncio

(1) El título y número de texto del anuncio

El título del anuncio tiene cuatro formas diferentes.

La primera es la forma convencional del título del documento oficial, que consta de agencia emisora ​​+ contenido principal + tipo de idioma. Por ejemplo, el “Anuncio del Consejo de Estado sobre la detención resuelta de los ataques a los ferrocarriles para garantizar un transporte ferroviario seguro y fluido”.

La segunda es omitir el contenido principal, que está compuesto por la agencia emisora ​​+ el género. Como "Anuncio de la Administración Estatal de Impuestos" y "Anuncio del Ministerio de Relaciones Económicas y Comercio Exterior". Esta es la forma de título más utilizada para los anuncios.

La tercera es omitir la autoridad emisora ​​y consistir en contenido principal + género. Por ejemplo, el "Anuncio sobre los resultados de la limpieza nacional de la "deuda triangular" en 1990 y la continuación de la limpieza de la "deuda triangular" en 1992. Esta forma de título es relativamente rara.

En cuarto lugar, sólo la palabra "anuncio" está marcada como tipo de idioma.

Los anuncios generalmente no utilizan el número de texto habitual de los documentos oficiales, sino que están marcados con "No. ×" en el medio del título. Es posible que algunos anuncios no se emitan sin un número de texto.

(2) Texto del anuncio

1. Comienzo

El comienzo se utiliza principalmente para escribir el motivo del anuncio, incluida la base, el propósito, el significado, etc. Por ejemplo, el comienzo del "Anuncio del Ministerio de Relaciones Económicas Exteriores y Comercio" publicado en el "Diario del Pueblo" el 15 de junio de 1989:

Con el fin de fortalecer aún más la gestión de las marcas de productos importados y números de contratos de importación, se eliminan los códigos de marcas de importación actuales. De acuerdo con el espíritu de gestionar el entorno económico y rectificar el orden económico, el anuncio de la gestión sobre las marcas de importación es el siguiente:

Esta es una apertura común. Método comúnmente utilizado en documentos oficiales, y la mayoría de los anuncios utilizan este comienzo. Pero también hay casos en los que los motivos del anuncio no están escritos y los asuntos del anuncio se introducen al principio.

2. Cuerpo

El cuerpo se utiliza para escribir anuncios. Debido a que el contenido de cada anuncio es diferente, la forma en que está escrito el cuerpo principal varía de un artículo a otro. A veces está escrito en un estilo continuo y, a veces, es necesario enumerarlo en elementos. En definitiva, esta parte requiere una organización clara, una redacción precisa, concisión y solemnidad.

3. Conclusión

Generalmente utilice la frase formateada "por la presente anuncia" para concluir. Sin embargo, esta no es la única opción. Algunos anuncios tienen un párrafo natural al final para escribir los requisitos de implementación, y algunos anuncios no contienen requisitos de implementación ni utilizan la conclusión de "anunciado por la presente".