¿Cuántas veces en mi vida he lastimado el pasado? Yamagata todavía duerme en la corriente fría.

El significado de "¿Cuántas veces en la vida nos ha entristecido el pasado, pero la forma de la montaña todavía está sostenida por la corriente fría": Hay tantos acontecimientos sentimentales del pasado en el mundo, pero el Monte Xisai todavía está respaldada por el ondulado río Yangtze. De "Reminiscencias del pasado en la montaña Xisai" de Liu Yuxi.

1. Montaña Xisai: Ubicada en la actual ciudad de Huangshi, provincia de Hubei, también conocida como Montaña Taoísta, la montaña sobresale hacia el río Yangtze, formando así un recodo en el río Yangtze. La montaña es como estar en medio del río.

2. Wang_: Gobernador de Yizhou en la dinastía Jin. Una es la "Dinastía Jin Occidental". Yizhou: Durante la dinastía Jin, el condado estaba gobernado en la actual Chengdu. El emperador Wu de la dinastía Jin planeó atacar a Wu, por lo que envió a su rey a construir grandes barcos y navegar desde Bashu. Los barcos estaban hechos de madera y tenían torres. Cada barco podía albergar a más de 2.000 personas.

3. Jinling: La actual Nanjing era la capital del estado de Wu en ese momento. Wang Qi: El Qi del emperador. Lamentablemente: uno es "indiferente".