Capítulo 6 Disposiciones complementarias sobre medidas de gestión financiera para grupos de empresas

Artículo 61 Las violaciones de las disposiciones pertinentes de estas Medidas serán tratadas por la Comisión Reguladora Bancaria de China de conformidad con la Ley de Supervisión Bancaria de la República Popular China y otras disposiciones pertinentes.

Si una empresa financiera no está satisfecha con la decisión de la Comisión Reguladora Bancaria de China, puede solicitar una reconsideración administrativa o presentar una demanda administrativa ante el Tribunal Popular de conformidad con la ley.

Artículo 62 Si una sociedad financiera constituida antes de la promulgación de estas Medidas no cumple con las disposiciones pertinentes de estas Medidas, será regulada dentro del plazo prescrito. Durante el período regulatorio se cumplirán las disposiciones de estas Medidas sobre capital desembolsado mínimo, ratio de adecuación de capital y demás supervisión prudencial. Los requisitos específicos serán formulados por separado por la Comisión Reguladora Bancaria de China.

Artículo 63 La Comisión Reguladora Bancaria de China es responsable de la interpretación de estas Medidas.

Artículo 64: Las presentes Medidas entrarán en vigor el 6 de septiembre de 2004. Al mismo tiempo se abolieron las "Medidas para la administración de empresas financieras de grupos empresariales" originales (Orden Nº 3 del Banco Popular de China [2000]).