¿Qué significa tsundere?

Tsundere se refiere a una persona que "generalmente habla con dureza y tiene una actitud dura y arrogante, pero bajo ciertas condiciones es tímida y pegajosa con la gente. Es principalmente una palabra comúnmente utilizada para describir el tipo de amor". . Aunque existen las definiciones relativamente estándar anteriores, las definiciones todavía varían ampliamente dependiendo de los sentimientos personales, y también se puede decir que es un concepto bastante abstracto. La industria de los juegos bishoujo se originó en Japón. Después de un largo período de desarrollo, ahora es uno de los tipos que puede formar ampliamente objetos lindos en la subcultura otaku, incluidas la animación, los cómics y los juegos. Con la expansión de la subcultura otaku, comenzó a serlo. utilizado gradualmente en los medios de comunicación como palabras para describir personajes atractivos, modelos de amor, figuras de actualidad, etc.

Tsaojiao (ツンデレ) también se suele traducir como frío por fuera y caliente por dentro, autoritario y tímido, malvado y coqueto, y coqueto. Hoy en día también se le llama "cansado" (la serie anterior de. todas las traducciones son traducciones libres, y "Ceng De Lei" (transliteración directa) es una especie de atributo lindo, que se refiere a las características de las personas que pueden cambiar de 'ツンツン (arrogante, obstinado) a 'デレデレ (tímido, pegajoso) bajo diferentes condiciones ambientales.

El carácter japonés se sintetiza a partir de las palabras onomatopéyicas japonesas superpuestas "ツンツン" y "デレデレ": "ツン" puede entenderse como agudo, arrogante, frío e inaccesible, y "デレ" " puede entenderse. como coqueta y preocupada por el amor. La combinación de los dos puede considerarse simplemente como "fría por fuera y caliente por dentro" en el amor. En general, se refiere a la transformación de ツン a デレ, pero también hay tipos donde ツン y デレ coexisten. Esta palabra japonesa apareció en el mundo ACG alrededor del año 2000, que no es hace mucho tiempo, pero tiene un profundo impacto en el desarrollo de las relaciones generales entre hombres y mujeres (especialmente en los juegos de amor), por lo que surgió muy rápidamente.

Ceng De Lei

Ha surgido un nuevo término llamado "Ceng De Lei", que es una transliteración japonesa directa, y que también muestra las características de "Tsundere". "つんてれ" es un derivado de "つんでれ".

"Tengtelei" es la transliteración directa de "つんでれ". Se refiere a una persona que suele estar tan excitada y activa como un neurótico, pero los hay. Sólo dos de ellos me volví muy tímido. O mujeres que huyen tímidamente y hablan salvajemente para ocultar su timidez. Por ejemplo, cuando éramos sólo dos personas juntas, el hombre dijo: "Oye, tienes un lado lindo". El tipo que se acerca tímidamente a un hombre está cansado; el tipo que huye con la cara roja o grita "Idiota" está cansado. En otras palabras: cuando sólo hay dos personas, el que admite que le gusta la otra persona se llama Ceng Cengti; el que quiere admitirlo pero no puede admitirlo se llama Ceng Teti;

Twintails

En el anime japonés, los personajes femeninos tsundere suelen tener twintails. Esto no es una coincidencia, en realidad la razón es muy simple:

Tsundere en japonés es ツンデレ, y la pronunciación romana es tsundere

Coletas gemelas, en japonés es ツインテール, y el La pronunciación romana es tsuinte-ru. En inglés, se llama Twin

tail;

Debido al inglés no estándar de los japoneses, los twintails les suenan muy parecido a tsundere, por lo que la mayoría. Los personajes tsundere tienen dos colas de caballo, o en otras palabras, siempre que veas colas de caballo gemelas, básicamente puedes estar seguro de que es del tipo tsundere.

Otros

Originalmente, tsundere solo se usaba para describir personajes femeninos, pero recientemente algunas personas también han comenzado a usarlo para describir personajes masculinos. La actitud no necesariamente se usa solo entre amantes. Recientemente, muchos amigos y personajes también tienen el fenómeno de la actitud cuando se llevan bien. Suele tener una actitud arrogante y palabras violentas, pero de vez en cuando muestra un lado amable y tímido en su corazón. De hecho, alguien es muy cariñoso y entusiasta con alguien, es amable y le gustan los amigos, pero fingir ser arrogante e indiferente por timidez o para salvar las apariencias también es un signo de tsundere. Probablemente sea una relación en la que “realmente puedes sentir que la otra persona es ‘especial’ en su corazón debido a su actitud tan contrastante”. Los atributos tsundere se han vuelto muy populares en los últimos años.

Bueno... eso es todo...