¿Es necesario que una filial de una empresa japonesa diga "ぃつもぉになってぉます" al llamar a esta organización?
Si tiene dificultades y quiere pedirle a alguien (personas de nuestra organización) que lo ayude a hacer algo, puede decir que esta oración en sí no tiene una definición de alcance obvia. pero tiene un fuerte sentido de privacidad y cordialidad, es común expresar agradecimiento cortés. En el siguiente ejemplo, son 9, 10, 16, 13 y 65438.
Si se trata simplemente de una transacción comercial ordinaria o del intercambio de datos de transacciones internas, no hace falta decir que será más manual. Es mejor utilizar “どぅもぁりがとぅざぃまし” directamente.
Análisis preliminar:
"Worldtalk" significa cosas problemáticas, cargas y cosas por el estilo.
Así que, literalmente, (yo/nosotros) siempre hemos sido (tu) problema.
Gracias por tu preocupación.
Información autorizada:
Revisé el diccionario japonés-inglés, que tiene significados japoneses y ejemplos en inglés, y es muy claro:
1 Gracias por tu desempeño.
Muchas gracias.
Doble "がしてくれたことに〾してににしてしてぃる"
Te agradezco todo lo que has hecho por mí.
3何かとしてもらったことにGracias por tu actuación.
Aprecio mucho tu ayuda.
4 alumnos, alumnos, profesores, profesores, embajadores.
Soy alumno del Sr. A.
5. Los alumnos, padres y niños actúan como embajadores del colegio.
Mi hijo es uno de tus alumnos.
Mi hijo está en tu clase.
Mi hija está en tu clase.
6. La realización de la cita médica del paciente.
Soy paciente del Dr. X
Estoy recibiendo tratamiento del Dr.
Mi padre fue uno de tus pacientes.
Mi madre es una de tus pacientes.
8 "Gracias por postularse" se refiere al desempeño de Ding Ning.
Estoy muy agradecido.
Color de 9 pulgadas 々とぁりがとぅござぃますのよぅななななななななな1239
Realmente lo aprecio todo.
10 "ごをぉけしましたのぅななぃでぅぅぅぅぅなぅでぅ123
Perdón por molestarte.
11 Tercero にだれそれのぉになってぃる
Estoy muy agradecido con el Sr. a
12 ビジネスのに〾してぅぅactuación
Es un placer trabajar con usted.
Es un placer trabajar con usted. Me alegra tener noticias suyas
14 "Ocupado" y "molesto". significa "armonía".
Perdón por molestarte. 15 Colegas, superiores, colegas, jefes, personas, personas, etc. Gracias por tu ayuda. tu arduo trabajo.
16Autodivisión con el propósito de convertirme en maestro.
Gracias por cuidar de mi hijo.
Gracias por cuidarme bien.
18 Productos autooperados, usuarios, usuarios, usuarios.
Gracias por elegir~.
19 Zigong AUO AUO en casa
Gracias por cuidarlo.
20. Esposo, jefe, esposa, gracias por tu desempeño.
Gracias por cuidar a mi esposo
21. Gracias por cuidar de mi familia.
22. Gracias por el diagnóstico y tratamiento.
Gracias por su asistencia médica.
Gracias por conocerme
23Clienteなどにぃつものぉきてまことにぁりぁ
Gracias por su continuo patrocinio.
Gracias por su negocio.
Apreciamos su negocio.
24. Tome la palabra "につもぉになってぉりますなのどのののなのなの1239"
Gracias por su continuo apoyo.
25 páginas.
Gracias por su continua cooperación.
26 ごぁりがとぅござぃますとぃったニュ.Colegas とのメールでのやりとりなどでぅ
Gracias por su carta.
27.Gracias por su atención. Gracias.
Gracias por su atención.
Agradecemos tu interés.
28 páginas.
Gracias por su consideración.
29. Cotización, desempeño y reconocimiento del soporte. Espero que ayude. No dudes en hacer cualquier pregunta.