Un guión sobre el vagabundeo de Sanmao.
La historia errante de San Mao se publicó en Ta Kung Pao desde junio de 1947 hasta el 15 de junio, causando una fuerte conmoción. Su enorme encanto artístico ha convertido a Sanmao en un lugar de moda para niños y adultos en Shanghai. Muchas personas han escrito cartas, enviado dinero y ropa a Sanmao. A lo largo de los siglos, sólo las obras que reflejan la época y tienen un significado social progresivo pueden convertirse en obras maestras transmitidas de generación en generación. Por lo tanto, "Sanmao Wandering" se ha sublimado hasta convertirlo en un clásico inmortal.
A principios del otoño de 1948, un visionario cineasta independiente decidió llevar a la pantalla la historia errante de San Mao. Se trata de Weber, quien fue director de la New China Drama Society. Aunque nunca ha hecho una película, su disgusto por la oscuridad social provocada por "Sanmao" le dio gran entusiasmo y perseverancia para hacer bien esta película. Con la ayuda de Wei He, superó muchas dificultades, recaudó sus propios fondos, asumió riesgos y se convirtió en un cineasta independiente. Después de ser presentado por Feng, compró resueltamente los derechos de autor del álbum e invitó al Sr. Chen Liting, un estudiante de secundaria. compañero de clase en su ciudad natal de Jiangyin y un artista famoso, para dirigir.
Y Chen Liting está dirigiendo "Two Ways" de Tian Hanlao y está demasiado ocupado para preocuparse por nada. El Sr. Li Ting señaló que el guión es la clave del éxito de la película. Esta obra maestra debería ser recreada por el Sr. Yang Hansheng. En cuanto al director, nos recomendó solemnemente a Zhao Ming y a mí. El hermano Webb y yo habíamos luchado en la "Nueva China" y nos conocíamos muy bien, así que estuvimos de acuerdo sin dudarlo. Zhao Ming y yo estábamos muy emocionados cuando nos enteramos de esto. Zhao Ming y yo somos novatos en el cine. Li era el líder de la rama de Nanjing de la Asociación de Drama de Izquierda en 1934. También es el líder de la Compañía de Teatro Experimental Amateur de Shanghai y del Equipo de Drama, y fue mi primer maestro cuando entré al teatro. Su recomendación fue su confianza y comprensión hacia mí. También entendemos que lo más importante es realizar la disposición estratégica de la organización del partido para formar nuevos directores de cine chinos.
Todos respetamos al camarada Yang Hansheng como "Viejo Han", y sus hazañas legendarias han sido admiradas por mucho tiempo. Cuando era joven, organizó la Liga Juvenil "Socialista" en Sichuan, se desempeñó como instructor en la Academia Militar de Huangpu y se desempeñó como representante de la división cuando participó en el "Levantamiento de Nanchang del 1 de agosto". Después de hacerse cargo de la labor cultural del partido, creó numerosos dramas y películas populares. Fu Xin una vez desempeñó el papel principal en el guión de su película "The Reckless Hero". En 1947, era uno de los miembros principales del "Comité Cultural" del partido y estaba ocupado fundando Kunlun Film Company.
"Kunlun" es un estudio de cine dirigido directamente por el partido clandestino recién establecido en el área controlada por el Kuomintang. Reunió a los artistas famosos y a la columna vertebral del cine del partido en ese momento. Kunlun Film Company persistió en el trabajo cinematográfico del partido en el duro ambiente de terror político blanco y colapso socioeconómico de ese momento, y utilizó la conveniencia de la industria para ayudar directamente al trabajo clandestino del partido. En ese momento, los generales de Hunan, Cheng Wei y Chen Mingren, estaban interesados en el levantamiento, pero no pudieron contactar directamente al presidente Mao. El grupo clandestino envió gente para contactarlos varias veces, pero fracasó debido a la vigilancia de espías. Finalmente, con la ayuda de Ren, el jefe de Kunlun Company, disfrazó a nuestro operador de radio militar como un empleado de "Kunlun" en nombre de la nueva película promocional de la compañía, escondió la estación de radio en un proyector y la introdujo de contrabando en Changsha. Estableció con éxito una estación de radio en la casa de Chen Mingren, estableció contacto directo con el Comité Central del Partido Comunista de China, formuló un plan de levantamiento y contribuyó a la liberación de Hunan.
Han Lao es el director del comité director de Kunlun Film Company. Es concebible que su trabajo fuera arduo, pero asumió resueltamente la importante tarea de escribir "Sanmao's Wandering".
En este momento, nuestro Ejército Popular de Liberación ha salido victorioso, y la familia Jiang y la dinastía Wang, que está al borde de la extinción, están aún más locas. Ocurrieron asesinatos y secuestros, y las calles fueron frecuentemente detenidas para realizar persecuciones humanas. Incluso a altas horas de la noche se pueden escuchar las sirenas penetrantes de los coches de policía (llamados "Fortalezas Voladoras") realizando arrestos. Tanto Zhang Leping como Webb recibieron cartas amenazadoras sin principio ni fin: "¡No veas películas de Sanmao! ¡La desobediencia no te servirá de nada!" "Sanmao, si te vas de nuevo, ten cuidado con tu cabeza". ! Weber nos lo mostró, pero todos lo mantuvimos sin dudarlo.
En este momento difícil y peligroso, el Sr. Han dijo: "No importa si es difícil recaudar fondos ahora. Con nuestra Compañía Kunlun, Sanmao debe disparar bien. También le dijo a Webb". : "Aquí, en tales circunstancias, es difícil para los cineastas independientes hacer esta película, por lo que Kunlun Company debería asumir la responsabilidad". Como resultado, "Kunlun" devolvió el dinero que Weber gastó para comprar los derechos. Zhao Ming y yo somos originarios de "Kunlun", y Webb también es uno de los productores y, al mismo tiempo, director de producción.
Sin embargo, un dramaturgo consumado como John sugirió que debía profundizar en la vida, donde vivían los niños de la calle.
Esto nos preocupó mucho, así que la organización decidió que yo lo siguiera, defendiendo por un lado y ayudando por el otro. Este fue un período importante en mi carrera artística. Nos llevábamos bien día y noche, y mi pensamiento agudo, mi estilo serio y realista y mis excelentes habilidades para escribir guiones me brindaron una gran inspiración y educación. Es una felicidad para mí ser enseñado por un gran maestro en situaciones de extrema dificultad.
Por razones de seguridad, John vestía como un hombre de negocios y usaba gafas de sol; yo vestía traje y corbata, con el sombrero ligeramente levantado. Como un "hombre de cara blanca" (miembro de la Banda de Shanghai), me adentré en el "Dragón de Tierra", donde vivían los niños de la calle y las alcantarillas abandonadas junto al río Huangpu. Vi con mis propios ojos que los niños de la calle congelados eran arrojados al coche como palos por el "equipo de recogida de cadáveres", con las manos encorvadas y los pies arrastrados por el suelo. ¡Esto despertó nuestra gran simpatía e indignación!
Cuando entramos en la fase de escritura, alquilamos un hotel bajo seudónimos. Para evitar espías, cambié de lugar en dos o tres días. Me he alojado encima del "Paramount Hotel" y de la "Ishigen Company". Entre ellos pasó una cosa interesante: un día estábamos comiendo en un pequeño restaurante. De repente, una señora bien vestida llegó a la esquina donde estábamos sentados, saludó cortésmente al Sr. Yang en dialecto de Sichuan y nos invitó a bailar en Paramount esa noche. Resulta que este es el Bailarín Rojo Supremo a quien el Sr. Han conoció cuando trabajaba en el Frente Unido. Después de que ella se fue, el anciano dijo con humor: Primero, usted, Sr. Wang, quiere bailar con ella esta noche; segundo, ¡debemos actuar de inmediato! "De esta manera, me di la vuelta y me escondí, respetando la vida de la Sra. Ouyang todos los días y llamándola para informarle que estaba a salvo.
En un ambiente tan duro, John todavía presidía el trabajo general de " Kunlun", pero a menudo discutía sus ideas para el guión con nosotros, los jóvenes, principalmente en la "Mansión Ren" (la casa del jefe Ren) en Hunan Road. Después de una acalorada discusión, encendió la radio y escuchó la transmisión desde El Área Liberada en la oscuridad de la noche. Un día apasionante.
Pronto, el Sr. Han escribió el primer borrador del guión de "La historia errante de Sanmao", que resolvió el problema de la transición desde una trama sin trama. Desde una tira cómica hasta un guión cinematográfico, John siempre capta los personajes, profundiza en el tema y toma la esencia, concibiendo audazmente el clímax de "San Mao". como hijo adoptivo" y "Los niños de la calle hacen rabia en la mansión". Todas las escenas eran únicas e indispensables en términos de desarrollo de personajes y estructura de la película, pero el propio John sintió que los preparativos para la filmación estaban en pleno apogeo. Fuxin y yo pudimos No podíamos permitirnos vivir en la ciudad, así que tuvimos que alquilar un pabellón en una casa de madera en ruinas en Huafu New Village, Majiazhai, un suburbio de Xujiahui. Un día, el anciano llegó en voz baja y dijo en voz baja: "Tercero. hermana, Gong." Yan, quiero dejar Shanghai hacia Hong Kong, y luego ir al norte a las áreas liberadas. "No pudimos reaccionar en este momento, pero teníamos el presentimiento de que iba a participar en un evento importante (más tarde resultó que iba a asistir a la "Primera Reunión Preparatoria del Comité Nacional del Pueblo Chino"). Conferencia Consultiva Política"). Luego preguntó: "Díganle a todos que me voy. Finalmente, Bai Chen revisó el guión y ya se lo dije. ”
Aunque Fu Xin y yo realmente queríamos charlar más con él, por razones de seguridad, tuvimos que quedarnos quietos y mirar por la ventana, observando al Sr. Han irse apresuradamente por el sendero del campo de vegetales.
p>El manuscrito de Han Lao está lleno de simpatía por los niños de la calle y denuncia a la sociedad oscura. Sobre esta base, el comediante Chen fortaleció el factor de la comedia y es más fácil escribir una comedia con el villano como protagonista. Objeto principal de la sátira Es más difícil crear una comedia con personajes positivos y niños como objetos principales de la sátira. El Sr. Bai Chen resolvió muy bien el segundo problema en la etapa del guión. Después de revisar un borrador, el Sr. Bai Chen también. Se fue apresuradamente debido a la persecución. Luego, su estudiante y junior, el comediante Li Tianji, "pasó" la audición nuevamente.
La Compañía Kunlun decidió ultimar los detalles, y Zhao Ming y yo sentimos una gran responsabilidad. por eso debemos hacer todo lo posible para completar la misión revolucionaria, y estamos decididos a captar firmemente al personaje y mostrar el conflicto entre el personaje y el entorno gris oscuro basado en las creaciones del Sr. Han Lao y el Sr. Bai Chen, y Nunca seguirá los pasos de Laurie y Hardy. El camino de la comedia vulgar hace reír a la gente, pero no lo cuentes con fuerza, y el significado es profundo, hacer reír mientras llora, creado en 1939. Perseguir ideas y arte de alto nivel. Cuando estábamos dividiendo las tomas, una copia de "San Mao's Wandering Story" casi se rompe. Niño de la calle de Shanghai que está profundamente arraigado en los corazones de toda la sociedad.
El caricaturista Zhang Leping creó esta imagen artística madura: fue intimidado, humillado y amado, era inteligente e ingenioso y odiaba el mal; El estilo "San Mao" también es muy conocido en todos los hogares. ¿Dónde puedo encontrar actores jóvenes que sean tanto físicos como espirituales? Dejemos que un niño de seis o siete años sea el protagonista de la escena más importante. ¿Qué niño puede hacer eso?
La creación artística de las películas infantiles nunca se implementa a partir del propio rodaje. El maestro director de cine infantil soviético nos dijo: "Si puedes encontrar imágenes infantiles adecuadas para la creación, la investigación, la comprensión y la imaginación del dramaturgo, el 50% de tu trabajo de director estará completado, siempre que tengas experiencia en la dirección de películas infantiles". Sentirás que esto no es sólo un juicio, sino una experiencia real. Incluso se puede decir que si los actores se equivocan, la película puede fracasar al 100%.
¡La Compañía Kunlun me pidió que asumiera la tarea de seleccionar a Sanmao y me indicó que "mirara con atención"! Entonces, fui a muchas escuelas, orfanatos y puse anuncios para encontrar un trabajo... Durante este período, muchos maridos poderosos y esposas ricas me recomendaron a sus hijos y sobrinos, si aceptaban ser seleccionados, me daban lingotes de oro y. Dólares estadounidenses. Por supuesto, no me importa. La fecha de rodaje se fue posponiendo constantemente y estábamos decididos a no empezar el rodaje hasta que encontráramos el "San Mao" ideal. Este proceso se prolongó durante dos meses. En ese momento, los inversores expresaron su comprensión de que en esa era en la que "el dinero era lo único que seguía y el dinero era lo primero", era valioso, pero incluso hoy es difícil persistir. Pero "la elección correcta de los actores es la clave del éxito de una película", como lo demuestran innumerables prácticas. Aunque a los directores les resulta difícil perseverar en una sociedad mercantil, ¡ésta es de hecho la ley de hierro del éxito!
Justo cuando no tenía dónde buscar zapatos de hierro, vi a un niño jugando al pinball en un callejón afuera de la puerta de Kunlun Company. Una escena entre él y el niño mayor "vago". Guerra justa". Me llamó la atención el carácter testarudo e intrépido del niño. Tiene siete u ocho años, una cabeza grande, un cuello delgado y un cuerpo delgado, que cumple con los requisitos de la imagen de los "tres cabellos". Este es el joven Wang Longji.
Algunos artículos periodísticos sólo enfatizaban el carácter obstinado de Wang Longji y su similitud en apariencia y figura con Sanmao. De hecho, como director, lo más importante es su experiencia de vida similar a la de Sanmao. Aunque es hijo de Wang Yunjie, el famoso compositor de la Compañía Kunlun, en aquella época los artistas solían ser pobres y sus vidas insostenibles. La familia de Wang Yunjie huyó de Chengdu a Shandong y luego de Shandong a Shanghai. Incluso cuando Longji era joven, sus padres lo regalaron dos veces a regañadientes porque le daba mucha vergüenza estar en casa. Una vez lo dejé en la puerta de la escuela y lo recogieron no pude soportar la idea de devolverlo. Cuando Longji tenía cuatro o cinco años, vio morir a su hermano menor en los brazos de sus padres porque no tenía dinero para el tratamiento médico. Más tarde, mi padre enfermó gravemente y fue hospitalizado. Se vendieron todos los bienes familiares e incluso la última colcha fue enviada al hospital. Su madre se lo llevó consigo y tuvo que dormir en un nido de paja. Como no tenía dinero para comer, Xiao Longji se desmayó de hambre e incluso vomitó bilis. Estas experiencias de vida similares al vagabundeo de San Mao son la base para que Long Ji interprete bien a San Mao.
Siempre he insistido en que los niños actores deben tener cualidades internas y experiencias de vida lo más cercanas posible a los personajes. Aunque en ese momento rara vez se utilizaban actores no profesionales, a excepción de Wang Longji, todos los demás niños de la calle fueron seleccionados entre verdaderos huérfanos sin hogar en el orfanato, y sus actuaciones fueron muy realistas. Esta es probablemente una de las razones por las que el círculo cinematográfico internacional afirma que China ya ha creado un "neorrealismo" nacional, incluso antes que la escuela de "neorrealismo" italiana.
Wang Longji, apodado Wang Beibei, es un talentoso actor infantil. El Sr. Shi Dongshan lo vio y dijo: "Ah, el 'viejo' actor está aquí". Como no podía interpretar a Sanmao, protagonizó con Bai Yang "The New Will Always Be in My Heart" y también actuó en "Sunny". Days" Mavericks fue escrita por el Sr. Cao Yu y rara vez dirigida por él mismo. La actuación de Wang Longji hizo que el Sr. Cao Yu se arrepintiera de no haber escrito más obras para los Mavericks. Así que personalmente le enseñé a Ji Xiaolong mandarín y habilidades de actuación. Desde entonces, Wang Longji ha protagonizado la película "Unopened Spring" de Kunlun Company y la película "Mother" de Wenhua Company. La familia de Wang Longji sabía que Longji amaba mucho a Sanmao y estaba ansiosa por intentarlo, pero su padre Wang Yunjie sentía una gran responsabilidad. No pudo soportar la fuerte presión de esta película que atrajo la atención de toda la sociedad, hasta que accidentalmente descubrí a Longji.
Los niños actores necesitan una base de experiencia de vida, pero ¿necesitan experimentar la vida? ¡Aún lo quiero! Mantenemos esto. Aunque Zhao Ming y yo no teníamos experiencia trabajando con niños actores en ese momento, siempre insistimos en métodos de creación realistas cuando estábamos en el equipo de drama. Decidimos llevar a Wang Longji a experimentar la vida garantizando al mismo tiempo la seguridad de los niños.
Así que Wang Longji y yo fuimos a lugares donde los niños de la calle suelen pasar el rato: en la bulliciosa Nanjing Road y el Bund, algunos niños de la calle vendían periódicos y otros recogían colillas de cigarrillos debajo de la abertura del puente; del Puente Waibaidu, vimos con nuestros propios ojos la trágica vida de los niños de la calle que vivían allí; en el puente de arco en Sichuan North Road, los niños de la calle se apresuraron a empujar triciclos a través del puente y pidieron algo de cambio en una noche ventosa y nevada; , cuando vimos a la gente sufrir de hambre y frío Cuando los niños sin hogar temblaban alrededor de la estufa apagada para mantenerse calientes, todos derramamos lágrimas... Wang Longji es un genio. A la edad de ocho años, con mi aliento y protección, se integró valientemente en la vida de los niños de la calle, trabando amistad con ellos y empujando juntos carros por el puente. Ni siquiera tenía miedo de ensuciarse y oler mal, y corrió hacia la puerta trasera del restaurante para recoger las sobras... Fue precisamente por su propia experiencia de pobreza y su gran simpatía que se integró naturalmente en el papel y creó un clásico artístico. imagen con su destacada capacidad de actuación. Este proceso de creación artística es la clave de su éxito en "Sanmao".
Lo que es digno de elogio es que Wang Longji también tiene un fuerte espíritu de trabajo duro y gran perseverancia. La película empezó a rodarse después del Festival de Primavera de 1949. "Fue difícil rodar en 3949", lo cual es escalofriante. A lo largo del proceso de filmación, para representar verdaderamente la trágica vida de los niños de la calle, se requirió que Sanmao usara muy pocos harapos en todo momento, especialmente andando descalzo durante todo el proceso. Wang Longji, de ocho años, nunca ha estado descalzo. La tierna carne del niño que caminaba por el camino le picaba mucho, pero no se inmutó ni se enojó. Al final sólo desarrolló una capa de callos. Especialmente cuando incluso los adultos llevaban zapatos de algodón y pisaban fuerte, él todavía estaba descalzo sobre el suelo helado. No solo era encomiable, sino que debido a su espíritu tenaz, era incluso más admirable que los adultos. Hay que decir que es una estrella infantil genio bien merecida.
El look de "Sanmao" fue cuidadosamente diseñado por el maestro del maquillaje Xin Hanwen. Cuando vi por primera vez al Sr. Zhang Leping, dije: "¡Él es mi Sanmao!"
En el rodaje de películas, cómo tratar con niños actores es una serie de problemas. En mi opinión, el director debería hacer todo lo posible desde la selección de los niños actores hasta los actores que se unen al equipo. Porque los niños actores son ante todo "actores" y lo que interpretan no es la vida real. Hay un proceso que llamo "estado de juego de situaciones hipotéticas". Este proceso es extremadamente importante y es la clave para determinar si toda la película se puede realizar bien.
Lo que hay que destacar en particular es que la esencia de todos los procesos de creación artística, desde que el director crea una atmósfera y una situación de "juego" hasta guiar a los jóvenes actores en el papel, es el amor sincero y profundo. para los niños. No poner el carro delante del caballo y utilizar a los niños actores como herramientas para persuadir y engañar. Los niños son extremadamente sinceros con las personas y sus mentes jóvenes son muy sensibles. La respuesta a su amor sincero puede hacer que los adultos que lo han experimentado tiemblen de emoción y rompan a llorar y también pueden distinguir las sutilezas de la hipocresía;
Tan pronto como Xiao Sanmao se unió al equipo de filmación, vivió conmigo y con Zhao Ming, llevándose bien día y noche. Le dimos de comer, le vestimos, le mantuvimos abrigado e incluso íbamos al baño... Construimos una confianza sólida basada en un profundo afecto. De esta forma, cuando lo guíes por las escenas prescritas, creerá firmemente que lo que dijo el tío director es "verdad", especialmente algunas escenas y acciones que nunca antes había experimentado e incluso le dan miedo. Él cree firmemente que tienes razón y lo protegerás. Esto es muy importante. Algunas escenas como "el perro muerde a la gente", "recoger bollos del suelo", "cubrir con basura", etc., son fáciles de filmar. Aun así, de repente se volvería incómodo y se negaría a beber la "pasta". Incluso si hubiera reemplazado el trozo sobre el que la mosca se había arrastrado hace un momento y hubiera agregado almidón y jarabe de raíz de loto, aún así se negaría a beberlo. Finalmente, lo recogí y lo bebí durante medio minuto antes de que él lo "bebiera" obedientemente. Tengo una relación profunda con Longi, tanto que no sólo tuvo éxito en su creación artística, sino que también se negó a volver con su familia después del rodaje.
Los puestos de calle suponen más de las tres cuartas partes debido a la representación de niños de la calle. A excepción de la "esquina del mercado" donde se encuentra el lugar, la mayor parte del resto son tomas reales tomadas en la calle. Ésta es la dificultad de disparar. Hay mucha gente en Shanghai y las calles están abarrotadas, especialmente en zonas prósperas como Chuanbei Road y Bridge. A los shanghaineses les gusta unirse a la diversión y el dialecto local los llama "Bai Xiang" y "Gun Meng". En aquel entonces, a diferencia de ahora, se podía pedir a la oficina de seguridad pública que cortara el tráfico. Incluso si pudieran, sería demasiado tarde para que las autoridades prohibieran el Sanmao, y mucho menos lo llevaran a sus puertas. Además, no pueden permitirse el lujo de pagar tanto. La única manera es: ¡coge la cámara en el acto!
La "Escena de cámara oculta" es exclusiva de nuestra época. Fue eliminada e implica una serie de tareas como fotografía, iluminación y vestuario. Mirar hacia el futuro. Las tareas, el estado y los requisitos técnicos de cada departamento serán planificados y coordinados por el director.
Casi al mismo tiempo que filmaba, el automóvil se detuvo rápidamente en el lugar designado y el equipo fue sacado una y otra vez. La máquina se instaló tan rápidamente que fue imposible medir la luz in situ. El personal en el lugar organizó a los extras para aislar temporalmente a los peatones, luego posicionó a "Sanmao", levantó la manta que lo envolvía y comenzó a filmar de inmediato. Evacue inmediatamente después de filmar. En tales circunstancias, no es fácil estar tranquilo y dedicarse al arte, pero también es una habilidad que se puede expulsar. Por supuesto, la comprensión y el talento actoral de Wang Longji son factores importantes para el éxito. La inspiración del lenguaje del director para los ensayos fuera del sitio y pretender ser niños actores le permitió comprender con solo ver la escena entre la multitud, así como la coordinación general y. dirección del rodaje a petición del director. Hay mucha experiencia y consejos aquí.
"Sanmao, Sanmao, date prisa y fluye..."
El equipo de filmación de Sanmao's Wandering Story tiene un total de 17 personas, mucho menos que el personal actual. Todos son generalistas que trabajan duro en la tecnología y están dispuestos a usar su cerebro. Aunque en aquel momento quien lo hiciera peor que los demás perdería su trabajo, todavía admiro su dedicación, seriedad y responsabilidad a la hora de garantizar el buen desarrollo del rodaje, algo que vale la pena aprender de los cineastas de hoy.
En la primera etapa de la película, el director de fotografía fue Zhu Jinming, y luego hubo otra tarea, seguida por Zhongliang Han. Ambos tienen un buen sentido del arte, especialmente la fotografía callejera, lo que demuestra sus hábiles habilidades. El artista Zhang Hanchen es muy bueno usando su cerebro. Por muy poco dinero puede crear una escena preciosa. Pocas personas pueden ver que la escena del vestíbulo de la mansión y las modelos están conectadas, lo que aporta mucho a la película.
Cabe mencionar que hay muchas estrellas populares en el "Luxury Ball" sin costo alguno. Curiosamente, en la década de 1930, un jefe conocido como "experto en acrobacias cinematográficas" envió invitaciones a todas las estrellas para hacer una película. En la escena del baile, fingió hacer un noticiero, luego lo editó para convertirlo en su propia película y anotó en el cartel: "Todas las estrellas rojas de Shanghai actuaron". Esto provocó un revuelo público y una demanda. Por supuesto que no haremos eso. "La historia errante de San Mao" es de hecho una estrella de cine que tomó la iniciativa de protagonizar a un niño actor, comúnmente conocido como "Holding the Corner". Esto sólo puede explicarse por su preocupación por el destino real de Sanmao. Lo que es particularmente valioso es que aquí hay directores famosos Shen Fu y Ying Yunwei, que rara vez viajan al extranjero. Las grandes estrellas incluyen a Zhao Dan, Huang Zongying, Wei Heling, Shangguan Yunzhu y sus encantadoras hijas Yaoyao, Sun Daolin, Wu Yin (al estilo de Miss Kong Er), Zhongshuhuang, Lan Fuxin, Lin Moyu, Liang Ming, Xiang Jian. y su esposa, Zhu Lin, Sally, Xiong Wei, Zhang Manping. Se trata de un movimiento sin precedentes para las películas chinas en un siglo. Todos ellos son amigos y socios con los que he luchado. Sólo quiero agradecerles aquí.
La historia errante de Sanmao comenzó a rodarse oficialmente a finales de febrero de 1949, alquilando el local de la "Segunda fábrica de energía de China" y recibiendo un fuerte apoyo del director Xu Suling. En abril, a menudo escuchaba el débil sonido de la artillería del EPL mientras filmaba, ¡y el amanecer estaba a punto de amanecer en el cielo de Shanghai! La persecución del enemigo se volvió aún más loca. La mayoría de las escenas se han rodado, pero no todas y no hay tiempo para la postproducción. Las instrucciones organizativas son: actualmente, los espías abundan y la situación es crítica. La película debe mantenerse en secreto. el personal debe ser dispersado y escondido para dar la bienvenida a la liberación.
En el apresurado traslado, accidentalmente dejé mi documento de identidad y algunas monedas de plata en el rickshaw, lo que aumentó el peligro. Afortunadamente escapé de las dificultades y toda la familia se escondió en Liberación.
El 27 de mayo de 1949, un residente de Shanghai que había estado viviendo en su casa durante medio mes para evitar los disparos, de repente sintió que afuera estaba muy tranquilo. Cuando abrí la puerta por la mañana, vi al Ejército Popular de Liberación durmiendo en el suelo frío y húmedo bajo los aleros. Sobre esta base, el pueblo cree que este ejército es suyo. ¡Shanghai está jubilosa y la gente está loca! Los empleados de la "Compañía Kunlun" salieron a las calles para dar la bienvenida al Ejército Popular de Liberación, y Zhu Jinming capturó muchas fotografías preciosas del Ejército Popular de Liberación entrando a la ciudad.
Xia Gong (interpretado por Xia Yan), que está destinado en Shanghai con el ejército y viste uniforme militar, se desempeña como subdirector del Comité Cultural y Educativo de la Comisión de Control Militar. Cuando entró en la ciudad al día siguiente, llamó a Kunlun y nos dijo que el director del Comité Cultural y Educativo era el comandante Chen Yi. Esto demuestra que el partido concede gran importancia a la cultura y la educación y nos sentimos profundamente responsables y orgullosos.
El trabajo cinematográfico estuvo a cargo del camarada Ling, quien en ese momento era miembro del "Comité Cultural" y subdirector del Departamento de Literatura y Arte. La organización decidió centrarse en la "Kunlun Company" y transferir personal de "Kunlun" para hacerse cargo de la primera y segunda fábrica de "China Electronics" dirigidas por el Kuomintang.
Zhao Ming, Webb y yo corrimos al Comité de Gestión Militar de la ciudad.
El camarada Yuling sonrió, nos tomó de la mano y dijo: "¡La historia errante de Sanmao debe publicarse rápidamente!..."
Así que encontramos la película sellada, intensificamos nuestro trabajo, la reconcebimos y la agarramos. "Importantes escenas inacabadas como "Luxury Ball", "House Rage" y "April 4th Parade" se basan en el desarrollo de la era real, además "San Mao" da la bienvenida al fin de la liberación, haciendo de esta película un doble final. . Pero partiendo de las personalidades de los personajes, corresponde a la Marcha de los Niños de la Calle encabezada por Sanmao en el Cuarto Día del Niño, y se esfuerza por tener una estructura completa.
Este final es bastante controvertido. Por supuesto, esto es incongruente desde la perspectiva del "neorrealismo" basado en la crítica social. Pero en la jubilosa situación del presentador recién liberado, esto es cierto y está de acuerdo con los deseos del público. Incluso los críticos extranjeros tienen estos dos puntos de vista diferentes. Cuando se estrenó en Francia, algunos críticos pensaron que el final estaba "justificado" y no era superfluo. Con reminiscencias de la famosa película de la Unión Soviética "El acorazado Potemkin", causó sensación en países capitalistas como Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia. Ganó numerosos premios en festivales de cine mundiales y se convirtió en un clásico reconocido en la historia del cine mundial. muestra que una película no hecha en * * el capital Las películas rodadas bajo la dirección del marxismo no deben tener audiencia entre la gente de la sociedad capitalista. La clave es que la película no es un sermón rígido, sino que sigue los principios del realismo, es verdadera, conmovedora y razonable; alcanza un alto nivel artístico, conmueve al público con imágenes artísticas vívidas, creíbles y hermosas; al público con su encanto artístico para ganarse el amor y el reconocimiento de personas de todo el mundo.
A finales de septiembre, en vísperas de la "Ceremonia de Fundación de la República Popular China", se estrenó oficialmente en en los cines "Da Guangming" y "Maggie" de Shanghai. La primera proyección fue en el Grand Guangming Cinema, que solía proyectar películas extranjeras, y el público respondió con entusiasmo. Toda la actuación en Shanghai duró dos meses y todos los lugares estaban llenos.
De junio a octubre de 5438, La Historia Errante de San Mao comenzó a proyectarse en todo el país, causando "gran sensación" (término periodístico). Bajo el liderazgo del vicepresidente Song Ching Ling, Wang Longji realizó actuaciones benéficas en varios lugares para ayudar a los niños de la calle y construir el "Paraíso Sanmao". En Nanjing y otros lugares, logró plenamente la cálida bienvenida de los "cazadores de estrellas" de hoy. Según el periódico, en el estreno de Nanjing en el Teatro Nanjing Xindu, los fanáticos se volvieron locos tan pronto como Wang Longji apareció en el escenario. La gente le arrebataba su sombrero como recuerdo y quería ver sus "tres centavos". Frente a la pantalla del escenario, el cortometraje Wang Longji le dijo al público con voz infantil: "Gracias por agradarme. Soy Wang Longji, quien interpreta a Xiao Sanmao. Por favor, denle su amor a Sanmao y ayuden a las verdaderas personas sin hogar en el road." Sanmao'. ¡Gracias a todos!"
Basada en los cómics del Sr. Zhang Leping, la creación artística de la película fue un éxito. Hasta el día de hoy, la imagen de la película "Sanmao" se ha convertido en un modelo artístico que representa una época y ha penetrado en toda la sociedad. Se puede decir que todos los hombres, mujeres y niños chinos conocen y aman profundamente a "Sanmao".
Vale la pena mencionar que el presidente Mao también descuidó el cuidado de su amado hijo durante los años revolucionarios, y ambos hermanos Mao se quedaron sin hogar. "People's Daily" publicó una vez las memorias de la Sra. Mao, en las que se mencionaba que el camarada Mao no pudo evitar derramar lágrimas al ver la película "Las andanzas de San Mao" y contó con emoción la misma trágica experiencia que "San Mao" cuando era un niño. La escena real parece estar justo frente a ti.
Una vez un artista que vive en Estados Unidos habló de esto conmigo. Habló del impacto social de una película. Debe poder pasar de una simple sala de cine a la sociedad y entrar en la vida cotidiana de las personas. Es el sello distintivo de una película clásica que se ha transmitido de generación en generación. Señaló que Estados Unidos tiene "Mickey Mouse" y yo solté: "¡Tenemos a Sanmao!"
Sí, no tenemos que ser tímidos en esta comparación. Una película afecta a la sociedad de diferentes maneras y no se puede generalizar. Pero profundizar en la vida cotidiana de las personas es de hecho una señal importante de que las películas son absolutamente indispensables como nación. Como película de arte que hizo época, "San Mao" en "La historia errante de San Mao" no solo se ha convertido en una imagen clásica inmortal de situaciones y personajes de la vida, sino que sus juguetes, imágenes y marcas comerciales también se pueden ver en todas partes. Después de más de medio siglo, diversas formas de arte, artesanías, series de televisión, cómics y otras obras todavía se renuevan y reimprimen en áreas urbanas y rurales y en todo el país. Cabe mencionar que la promoción de la imagen cinematográfica estadounidense es una operación comercial consciente y poderosa, y nuestro "San Mao" se basa en la voluntad del pueblo, completamente espontánea y profunda, lo que es aún más valioso.
En China, como imagen artística de una película, puede ser reconocida y amada por personas de todo el país, y puede promocionarse en diversos campos con los tiempos, lo que demuestra que la imagen del "San La película "Mao" ha alcanzado el nivel nacional. Imagen clásica. Es una lástima que hasta el día de hoy, "Sanmao" siga siendo el único en China en largometrajes para niños. Espero que podamos tener más imágenes artísticas como "Sanmao" que puedan convertirse en imágenes clásicas que penetren en la vida de las personas.
En el momento histórico de la Ceremonia del Centenario del Cine Chino, dirigentes de la Administración Estatal de Radio, Cine y Televisión evaluaron El Deambular de Sanmao desde la perspectiva del desarrollo histórico, señalando: “(El Cordero Perdido y el Errantes) estaban en consonancia con la revolución china en ese momento. La forma jugó un papel debido al reflejar la vida real y las aspiraciones revolucionarias del pueblo de abajo, acogió con agrado la victoria de la lucha y el nacimiento de la Nueva China, y tuvo un Impacto significativo en la historia de las películas chinas, especialmente San Mao, una imagen típica de los niños de la calle en la antigua China, se ha convertido en un clásico inmortal en la galería de personajes del cine nacional. Con su encanto artístico vívido y de gran alcance, se ha mantenido. ha conquistado los corazones del público durante mucho tiempo y es profundamente amado por el público nacional y extranjero." (Shi Zhao, Director de la Administración Estatal de Radio, Cine y Televisión: "Las películas infantiles están relacionadas con el futuro de la patria").
Considero este espíritu elevado y evaluación pesada como un tributo a la ideología política, los logros artísticos y los méritos históricos de las películas de izquierda del partido. Sólo soy un miembro bajo la dirección del partido y esto es un estímulo para mí.
A día de hoy, la película se sigue emitiendo en varias cadenas de televisión cada año con motivo del Día del Niño. Según las estadísticas de CCTV, la película tiene la tasa de transmisión más alta y se ha convertido en una verdadera obra maestra que las masas aman espontáneamente. En 1958 y 1980, se reimprimieron copias de la película dos veces en el país para satisfacer la demanda del público.
La película "La historia errante de Sanmao" se ha grabado en decenas de versiones de cintas de vídeo y VCD, y recientemente se ha lanzado en DVD, y todas ellas son las de mayor distribución.
En la sala infantil del Museo de Cine de China, recién construida para conmemorar el centenario del nacimiento de las películas chinas, se confirmó "La historia errante de San Mao" como la primera película infantil en Nueva China "San Mao" creado por la figura de arcilla "Retrato" de Zhang ocupa un lugar destacado como clásico del arte.
La Historia errante de Sanmao fue catalogada como "la película más adecuada para niños" por el Departamento de Propaganda del Comité Central del Partido Comunista de China, el Comité Central de la Liga de la Juventud Comunista, el Ministerio de Educación y la Administración Estatal de Radio, Cine y Televisión, y en 2005 se convirtió en la conmemoración del centenario del nacimiento del cine chino. Una de las 100 películas del aniversario.
De hecho, después de la fundación de la República Popular China y durante la Revolución Cultural, debido al error de apreciación ultraizquierdista de las películas de izquierda, a pesar de que el Presidente Mao ya había elogiado mucho los logros de la izquierda e incluso la incluyó en el frente cultural junto a la lucha militar, "Wandering Story" de Sanmao no pudo participar en festivales internacionales de cine como representante del cine chino. No fue hasta que la "Banda de los Cuatro" fue aplastada que el Comité Central del Partido encabezado por el camarada Deng Xiaoping arregló las cosas y restauró la historia invertida a su apariencia original, "La historia errante" de Sanmao finalmente recibió una evaluación justa.
La historia errante de Sanmao finalmente representa que las películas chinas se globalizan.
El 21 de mayo de 1981, Wandering de San Mao se estrenó en el "Día de China" del Festival de Cine de Cannes e inmediatamente causó sensación. Desde entonces, los principales periódicos franceses han publicado comentarios, las estaciones de televisión han transmitido programas especiales y se han colocado grandes carteles en aeropuertos, tiendas, restaurantes y cafés. Se ha proyectado en seis ciudades importantes, incluida París, durante casi 60 días, y el público sigue muy entusiasmado. En 1981, "Foreign Film Reference" (editado por la Asociación de Cine de China) publicó la entusiasta respuesta del extranjero en ese momento, con los subtítulos "La búsqueda de lo inmortal en China - Oliver Twist", "Nuevo realismo chino" y "Exquisito y perfecto". Trabajo". Detalles Comentarios extranjeros traducidos sobre "Wandering" de Sanmao.