¿Quién es Li Qingzhao?
Después del matrimonio, vivieron una vida feliz y armoniosa. La pareja a menudo recitaba poemas juntos y admiraba calcos de inscripciones. Aunque los dos ancianos han experimentado algunos cambios debido a cambios políticos, sus propias vidas son en general pacíficas.
Sin embargo, como mujer talentosa y emocional, inevitablemente tiene una actitud más idealista hacia la vida. Por lo tanto, aunque Li Qingzhao está satisfecha con su vida, a menudo se siente melancólica. Puede que no sepa si esta melancolía proviene de la represión social de las mujeres o porque no puede realizar su búsqueda superior de ideales de vida, pero esta melancolía aparece a menudo en sus primeros poemas, entrelazada con calidez y alegría. Sus dos obras "de ensueño" parecen reflejar esta compleja emoción:
A menudo recuerdo el pabellón junto al arroyo hasta el atardecer, embriagada por el hermoso paisaje y sin irme nunca. Siempre juego hasta que me divierto mucho, pero pierdo en la piscina profunda de Zhufeng Pool. ¿Cómo podría remar en un bote y asustar accidentalmente a un grupo de Oulus?
Anoche llovió y sopló viento, y dormí profundamente sin quedarme sin vino. -Preguntó el fotógrafo- Begonia sigue igual. ¿Sabes, sabes? Debe ser verde, gorda, roja o delgada
La primera muestra una personalidad despreocupada, alegre y vivaz, mientras que la segunda revela su confusión ante los cambios de los tiempos, como si su juventud fuera destruida y perdido en la tormenta de finales de primavera.
La mayoría de los primeros poemas de Li Qingzhao trataban sobre sus sentimientos sobre el amor, especialmente los sentimientos de despedida del mal de amor, que son temas tradicionales de los poemas. Pero en el pasado, la mayoría de los escritores masculinos escribían esas palabras en un tono femenino. Incluso si no tenían la mentalidad de ridículo y aprecio, todavía había una capa de separación. Li Qingzhao escribe sobre sus propios sentimientos personales y experiencias internas, por lo que sus palabras son particularmente sinceras, delicadas y discretas. Partiendo de la psicología femenina, seleccionó cosas que se asocian fácilmente con la tristeza y la tristeza de las mujeres, y las organizó con delicadas pinceladas femeninas para hacerlas únicas, como:
La fragancia del loto rojo y la raíz de loto, el jade en otoño Persistente día a día. Quien envió a Yun Jinshu, Ci Yan regresó y la luna estaba llena en la torre oeste. Las flores flotan de agua en agua, una especie de mal de amores y dos sentimientos de tranquilidad. No hay forma de eliminar esta situación excepto fruncir el ceño y prestar atención. ("Prunes")
La niebla es espesa y las nubes son espesas, los días transcurren en tristeza y Kapoor está entre los pájaros en el quemador de incienso. El festival también es el Doble Noveno Festival, y la almohada de jade y la cocina de gasa están frías en medio de la noche. Después de que Dongli bebiera hasta el anochecer, la leve fragancia del crisantemo amarillo llenó sus mangas. Sin mencionar que Qingqiu no es un ser humano. El viento del oeste levanta la cortina de banderas y cuentas, y la persona en la cortina es más delgada que el crisantemo amarillo. (Canción de la flor borracha)
"La ligereza de Luo Shang, sola en un barco verde"; la sensación persistente de "Sólo debajo de las cejas, pero en el corazón"; El agudo sentido del dolor del mal de amores y de la perecibilidad de la juventud no es fácil de entender para los escritores varones.
En la época feudal, aunque muchos escritores masculinos escribían sobre el amor en un tono femenino, tales creaciones de mujeres tenían diferentes significados al reflejar sus necesidades emocionales. Debido a esto, cuando se recitan repetidamente obras escritas por autores masculinos en un tono femenino, obras similares de Li Qingzhao han sido vilipendiadas injustamente. "Blue Phoenix Manzhi" de Wang Zhuo atacó su "lenguaje obsceno y escritura aleatoria en el callejón". Desde la antigüedad, las familias aristocráticas nunca han sido tan descuidadas a la hora de criar a sus hijos. "Esta visión es a la vez pedante y absurda.
Los grandes cambios de la época rompieron la vida tranquila y tranquila de Li Qingzhao. Bianjing cayó y, a principios de la dinastía Song del Sur, Zhao Mingcheng fue nombrado prefecto de Jiangning. Y Li Qingzhao también fue nombrado prefecto de Jiangning en el segundo año de Jianyan (1128). Zhao Mingcheng murió al año siguiente, y luego los soldados Jin se adentraron en el sur. acusada de "otorgar oro" o colaborar con el enemigo Más tarde, la mayoría de las antigüedades de piedra recolectadas por Zhao Mingcheng durante su vida se perdieron y su situación se volvió cada vez más difícil. En el famoso "Prefacio de las Piedras", Li Qingzhao recordó su alegría. Mientras jugaba té y admiraba piedras con Zhao Mingcheng, describió sus altibajos después de viajar al sur y expresó su tristeza debido a una serie de cambios. El carácter de Li Qingzhao cambió de alegre a melancólico en la segunda parte de "Song of Everlasting Regret". Una vez escribió sobre los diferentes estados de ánimo entre el pasado y el presente:
Zhongzhou está en plena floración y el tocador está lleno de ocio. Recuerde los puntos clave del tres al cinco.
La corona verde se extiende, el sauce dorado se retuerce y los racimos compiten por la belleza. Ahora estoy demacrado, con viento y niebla, y no me atrevo a salir por la noche. También podría escuchar a la gente reír bajo las cortinas.
Este cambio de personalidad provocado por los cambios de los tiempos y el destino personal hizo que sus poemas en la Dinastía Song del Sur estuvieran llenos de sentimientos desolados que no se habían visto en el pasado. Solía escribir "Cuando viene alguien, se le escapan los calcetines". Luego se alejó avergonzado, se apoyó contra la puerta y miró hacia atrás, solo para escuchar que la vivacidad de "Qingmei" ("Dianjiang Lip") había desaparecido, "Estaba borracho y no sabía a dónde ir". La relajación en el barco que regresa por la noche ha desaparecido. La sensación de hoy es como lo que está escrito en "Wuling Spring":
El viento ha detenido el polvo, las fragantes flores han florecido y estoy cansado de peinar. mi cabello por la noche. Las cosas son personas pero no todas las cosas, las lágrimas fluyen primero. Se dice que Shuangxi Spring es bastante bueno y planeo ir a navegar, pero me temo que Shuangxi Spring no podrá moverse, lo que me dará muchas preocupaciones.
Este poema fue escrito por Li Qingzhao cuando vivía en Jinhua. Después de vagar durante mucho tiempo, estaba sola en una tierra extranjera. Aunque el paisaje primaveral era brillante y hermoso, a sus ojos, era solo la tristeza del final de la primavera. Hoy ya no es lo que era, las cosas han cambiado, la gente ha cambiado y la gente está cada vez más triste. Aunque los poemas de Li Qingzhao no describen directamente la escena del desastre nacional, ni invocan directamente el espíritu de heroísmo, es su experiencia personal de montañas y ríos rotos y el peligro nacional lo que dejó una marca indeleble en su corazón. "¿Dónde está mi ciudad natal? Si no te emborrachas, la olvidarás" ("Bodhisattva Bárbaro"); "Todos los años, en la nieve, siempre se beben flores de ciruelo", "Este año, son los fines del mundo". cubierto de flores susurrantes" ("Qingpingle"); "Soñando con flores de ciruelo" Chang'an es en vano, reconociendo el camino a Chang'an" ("Flor de amor mariposa"), se puede ver que el "dolor" de Li Qingzhao No es el llamado "dolor inútil" que a menudo escribieron los poetas en el pasado, sino que está entrelazado con la nostalgia, el dolor de la experiencia de la vida y la pérdida de seres queridos. Por lo tanto, este tipo de "problemas" suelen ser muy dolorosos, incluso escalofriantes:
Sigo mirando a mi alrededor, sintiéndome solo y triste. Es más difícil dejar de respirar cuando hace calor y luego frío. Tres copas de vino y dos copas de vino, ¿cómo podrás vencerlo? ¡Llego tarde y tengo prisa! Guo Yan estaba triste, pero era un viejo conocido. Flores amarillas amontonadas por todo el suelo, marchitas y dañadas. ¿Quién puede elegirlos ahora? Mirando por la ventana, ¿cómo puede una persona estar oscura? Llovizna sobre los plátanos y gotea agua al anochecer. Esta vez, ¡qué frase más triste!
(Voz lenta)
Li Qingzhao tiene sus propios puntos de vista relativamente completos sobre el arte de Ci. Escribió un "On Ci", criticando a los principales poetas de la dinastía Tang, especialmente desde la dinastía Song del Norte, de donde podemos ver su propia búsqueda. Por ejemplo, cree que los poemas de Liu Yong son "melodiosos, pero las palabras son polvorientas", lo que demuestra que se opone a la tendencia de ser demasiado vulgar y tiene interés ciudadano; piensa que los poemas de Yan Shu, Ouyang Xiu, Su Shi; y otros "todos leen poemas sin rima, pero a menudo no tienen rima" "Rima", lo que demuestra que ella se opone al estilo de la poesía para estar cerca de la poesía, y el uso de la rima no es riguroso; ella cree que la poesía de Yan es "; Amarga sin palabras", la poesía de He Zhu es "amarga sin palabras", y la poesía de Qin Guan "enfatiza los sentimientos sin palabras", lo que demuestra que ella aboga por la poesía. Debe ser a la vez expresivo y sentimental, y también debe tener profundas connotaciones culturales.
En resumen, la visión de Li Qingzhao sobre los estudios de Ci pone especial énfasis en la singularidad artística de Ci, es decir, la palabra "Biejia" es diferente de la poesía y se presta especial atención a la forma rítmica de las palabras; ; el lenguaje requiere elegancia y sofisticación.
Estas opiniones son obviamente parciales. Li Qingzhao parece estar fuertemente limitado por los conceptos tradicionales de Ci, pero ignora la inevitabilidad y la importancia del desarrollo de Ci en muchas direcciones diferentes, incluido el hecho de que algunas obras están divorciadas de la música y se centran en la expresión escrita.
Hay más de una docena de poemas y algunos fragmentos de sus poemas, muchas veces muy heroicos, como "Cuartetos de verano": "Fui una persona destacada en vida, y un héroe fantasma en la muerte. Todavía extraño a Xiang Yu, reacio a cruzar el río Yangtze. ""Shang Shu·Mihan Gong·Gong Shu Gonghu del Ministerio de Industria": "Si quieres enviar sangre y lágrimas a las montañas y los ríos, ve a Dongshan y espolvorea un vaso de tierra". También está la frase: "Du Nan usa menos ropa que el director Wang. "Las noticias del norte se las deben a Liu Kun", etc., son todas obras generosas y trágicas que involucran asuntos nacionales después de Dunan. Debido a las limitaciones del concepto de "ni una sola familia", este tema y estilo rara vez aparecen en sus obras.
Pero, por otro lado, es precisamente debido a las opiniones antes mencionadas sobre Ci que Li Qingzhao presta gran atención a la delicadeza y profundidad de la poesía y a las habilidades lingüísticas especiales de Ci al expresar emociones. Junto con su destacado talento y logros culturales, así como las complejas emociones causadas por sus complejas experiencias de vida, sus palabras han formado características personales distintivas y han tenido logros artísticos considerables.
Como poeta, las palabras de Li Qingzhao tienen ventajas únicas al describir actividades psicológicas y emocionales. No sólo es buena capturando esas imágenes pequeñas y vívidas para expresar emociones indescriptibles, sino también buena expresando cambios sutiles en las emociones y revelando los altibajos de estados de ánimo complejos.
Por ejemplo, después de que Xia Xun en "Song of Everlasting Regret" recordara la atmósfera próspera del "Festival del Medio Otoño", primero dijo: "Ahora está demacrada, el viento es fuerte y brumoso y no se atreve a salir a la hora". noche", porque la alegre escena actual es la protagonista que tiene frío por dentro. Si no se atrevía a afrontarlo, preferiría quedarse sola; entonces dijo: "Es mejor escuchar a la gente reír debajo de la cortina", porque Esa escena le devolvió su viejo sueño y le hizo olvidar irse. La conexión entre las dos capas es natural y suave. Al mismo tiempo, gira una capa y se vuelve cada vez más profunda. La última frase expresa vívidamente el estado de ánimo solitario y triste, que hace que la gente se sienta amargada. Otro ejemplo es "Wulingchun". Primero, dijo que a Sungai Chun le gusta navegar en bote, y luego dijo: "Me temo que Sungai Chun no podrá llevar el bote y tengo demasiadas preocupaciones". Es también en los giros y vueltas donde las emociones complicadas se escriben con un estilo eufemístico y tortuoso.
En términos de habilidades lingüísticas, Li Qingzhao mostró altos logros artísticos. Sus principales características son: En primer lugar, ha sido cuidadosamente atemperado y presenta un aspecto sencillo y natural. Por ejemplo, al comienzo de "Slow Sound", se utilizan siete pares de palabras superpuestas en sucesión, lo que no solo presta atención a la belleza del sonido, sino que también tiene ricas connotaciones (la búsqueda es una especie de estilo perdido, desierto es un sentimiento del entorno, la tristeza es una especie de psicología), hay un significado coherente (me siento abandonado porque no puedo encontrarlo, pero siento tristeza interior en el abandono). Se puede decir que los catorce caracteres fueron leídos con mucho esfuerzo, pero todavía se sienten bastante naturales y no rígidos. Otro ejemplo es "¿De cuántas cosas quieres hablar?". "La gente nueva es delgada, no bebas vino, no estés triste por el otoño", parece muy simple y sencillo, pero es muy delicado cuando lo piensas detenidamente en "Quiero decirlo". en realidad contiene una tristeza indescriptible e infinita, así que no lo diré en absoluto. Las siguientes dos oraciones negativas se usan para hacer eco de ello. Nunca se cuentan desde el frente, sino que se comparan repetidamente desde atrás, lo que hace que el contenido sea. dicho en un estado vago, implícito pero no oscuro, y invita a la reflexión. La melodía es armoniosa y difícil de entender. En segundo lugar, el uso de un lenguaje elegante y dichos comunes hace que el lenguaje de las palabras tenga un sabor literario elegante y. un sentido de vida en el concepto de poesía de Li Qingzhao, el lenguaje de las palabras debe estar en línea con Yuefu. Sus hábitos sistemáticos deben ser simples y populares, animados y conmovedores, y no contaminados con una atmósfera vulgar de mercado. lenguaje elegante con elegancia y naturalidad, y usa lenguaje vulgar con elegancia. Los dos se integran en uno, haciéndola única "No puedo deshacerme de este sentimiento, pero frunco el ceño, pero lo siento en mi corazón", pero ella se separó. "frente" de "corazón" y cambió la descripción estática original a una descripción dinámica para que el tono sea vívido. Levántate, especialmente en la última oración de una oración, Li Qingzhao prefiere usar un lenguaje simple y coloquial, como la prueba de luz. "Linjiang Fairy" es aburrido, pero no estoy de humor para caminar en la nieve. ¿Cómo puedo usar la palabra "triste" esta vez? Hace sol, llueve y hay viento, y también hay risas debajo de la cortina. Yong Yu Le". Esto hace que una palabra no caiga en un estado aburrido al final, sino que esté llena de vitalidad. Por lo tanto, en palabras de Li Qingzhao, la gente está llena de vitalidad. Vi algunos de los verdaderos colores de las palabras al comienzo de su formación.