Los 10 poemas más famosos de Li Yu
1. La separación del odio es como la hierba en primavera, podemos viajar más lejos y seguir vivos. ——Li Yu de la dinastía Tang del Sur, "Qing Ping Le"
Traducción: La tristeza de la separación es como las malas hierbas en primavera, cuanto más viajamos, más se multiplican.
En los últimos diez años, nuestro país y nuestro país se han extendido a lo largo de tres mil millas de montañas y ríos. ——Li Yu de la dinastía Tang del Sur, "Broken Array"
Traducción: La dinastía Tang del Sur alguna vez tuvo prosperidad, más de cuarenta años después de su fundación, y una tierra de tres mil millas.
3. Para buscar la primavera, primero debes hacerlo temprano y no esperar a que las flores envejezcan. ——"Midnight Song" de Li Yu de la dinastía Tang del Sur
Traducción: Para buscar la primavera, debes buscarla antes de que llegue la primavera. Si quieres apreciar las flores primaverales, no esperes hasta. las flores se han marchitado.
4. Hay miles de emociones en un corazón, pero no hay lugar para el arreglo en este mundo. ——Li Yu de la dinastía Tang del Sur, "La mariposa ama las flores"
Traducción: No hay lugar en el mundo para un corazón lleno de tristezas.
5. Todavía se siente como nadar en Shangyuan en los viejos tiempos, con autos como agua corriente y caballos como dragones. ——Li Yu de la dinastía Tang del Sur, "Mirando hacia el sur del Yangtze"
Traducción: Es como cuando era el monarca de mi tierra natal, a menudo jugaba en Shangyuan. Los autos pasaban por allí. como agua corriente, y los tiros de caballos fluían como un largo dragón.
6.Preguntarte cuánto dolor puedes tener es como un río de agua de manantial que fluye hacia el este. ——"Yu Meiren" de Li Yu de la dinastía Tang del Sur
Traducción: Si quieres preguntar cuánto dolor hay, es como un río de agua de manantial que fluye hacia el este, sin fin.
7. El pasado se ha vuelto vacío, todavía como un sueño. ——Li Yu de la dinastía Tang del Sur, "¿Cómo se puede escapar del dolor y el odio de la vida en Midnight Song?"
Traducción: El pasado se ha vuelto vacío, como en un sueño.
8. ¡Las flores del bosque se desvanecieron rápidamente! Impotente, la lluvia fría llega por la mañana y el viento llega por la tarde. ——"Happy Meeting" de Li Yu de la dinastía Tang del Sur
Traducción: Las coloridas flores se han marchitado en un abrir y cerrar de ojos y la primavera es demasiado apresurada. No hay nada que podamos hacer. ¿Cómo pueden las flores resistir la desolación del viento frío y la lluvia día y noche?
9. El corte constante y la confusión son los síntomas del divorcio, no el sentimiento común en el corazón. ——Li Yu de la dinastía Tang del Sur, "Happy Meeting"
Traducción: El razonamiento constante y confuso, que hace que la gente se sienta confundida y entumecida, es el dolor de la subyugación del país. El dolor persistente permaneció en mi corazón, pero era otro tipo de dolor indescriptible.
10. ¡Nunca estés solo! País infinito, es fácil decir adiós pero difícil ver en otros momentos. El agua que fluye y las flores que caen desaparecen en primavera y el mundo está en el cielo y la tierra. ——Li Yu de la dinastía Tang del Sur, "Lang Tao Sha"
Traducción: Cuando se pone el sol, estoy solo en un edificio de gran altura, apoyado en la barandilla y mirando a lo lejos. porque pensando en las infinitas montañas y ríos que tuve en los viejos tiempos, siento infinita tristeza en mi corazón. Es fácil decirle adiós, pero muy difícil volver a verlo. Como las flores rojas caídas en el río desecado, regresan con la primavera. Comparando el pasado y el presente, uno está en el cielo y el otro en la tierra.