Texto completo oficial del Código Civil 2022

(Aprobado en la Tercera Sesión del 13º Congreso Nacional del Pueblo el 28 de mayo de 2020, vigente a partir de enero de 2021)

(Haga clic en el título leer Capítulos correspondientes)

Parte 1 Disposiciones Generales Capítulo 1 Disposiciones Básicas Capítulo 2 Personas Naturales Capítulo 3 Personas Jurídicas Capítulo 4 Organizaciones No Constituidas en Sociedad Capítulo 5 Derechos Civiles Capítulo 6 Actos Jurídicos Civiles Capítulo 7 Agencia Capítulo 8 Responsabilidad Civil Capítulo 9 Limitación de Acción Capítulo 10 Derecho Civil Parte 2 Cálculo de los Derechos de Propiedad

Parte 1 Disposiciones Generales Capítulo 1 Disposiciones Generales Capítulo 2 Establecimiento, Cambio, Transferencia y Extinción de los Derechos de Propiedad Capítulo 3 Derechos de Propiedad Capítulo 2 Capítulo de Protección de la Propiedad 4 Disposiciones Generales Capítulo 5 Propiedad Estatal, Propiedad Colectiva y Propiedad Privada Capítulo 6 Distinción de Propiedad de Todos los Edificios Capítulo 7 Relación Adyacente Capítulo 8 * * * Capítulo 9 Parte 3 Derechos de Usufructuario Capítulo 6 Capítulo 10 Disposiciones Generales Capítulo 10 XI Derechos de Gestión de Contratos de Tierras Capítulo 12 Derechos de Uso de Suelos de Construcción Capítulo 13 Derechos de Uso de Vivienda Capítulo 14 Derechos de Residencia Capítulo 15 Servidumbres Parte 4 Garantías Reales Capítulo 16 General Capítulo 17 Hipotecario Capítulo 17 Prenda Capítulo 19 Gravamen Parte 5 Posesión Capítulo 20 Posesión Parte 3 Posesión del Contrato No. 1 Capítulo 1 Disposiciones Generales Capítulo 2 Establecimiento del Contrato 3 Capítulo Validez del Contrato Capítulo 4 Ejecución del Contrato Capítulo 5 Conservación del Contrato Capítulo 6 Modificación y Transferencia del Contrato Capítulo 7 Terminación de los Derechos y Obligaciones del Contrato Capítulo 8 Responsabilidad por Incumplimiento del Contrato Parte 2 Contrato típico Capítulo 9 Contrato de venta Capítulo 10: Suministro de energía, suministro de agua, suministro de gas, Contrato de calefacción Capítulo Siete Contratos Capítulo 17 Contrato de proyecto de construcción Capítulo 19 Contrato de transporte Capítulo 20 Contrato de tecnología Capítulo 21 Contrato de custodia Capítulo 21 Contrato de almacenamiento Capítulo 23 Contrato de encomienda Capítulo 24 Contrato de Servicios Patrimoniales Capítulo 25 Contrato Disciplinario Capítulo 26 Contrato de Intermediación Capítulo 27 Contrato de Sociedad Parte 3 Cuasi-Contrato Capítulo 28 Gestión Sin Causa Capítulo 29 Enriquecimiento Injusto Parte 4 Derechos Personales Capítulo 1 Disposiciones Generales Capítulo 2 Derecho a la Vida, al Cuerpo y a la Salud Capítulo 3 Derecho al Nombre y al Nombre Capítulo 4 Derecho al Retrato Capítulo 5 Derecho a la Reputación y al Honor Capítulo 6 Derecho a la Privacidad y Protección de Información Personal Capítulo 5 Matrimonio y Familia Capítulo 1 Disposiciones Generales Capítulo 2 Matrimonio Capítulo 3 Relaciones Familiares Capítulo 4 Divorcio Capítulo 6 Adopción Capítulo 6 Herencia Capítulo 1 Disposiciones generales Capítulo 2 Herencia legal y legado Capítulo 4 Enajenación de bienes Capítulo 7 Responsabilidad extracontractual Capítulo 1. Disposiciones generales Capítulo 2 Indemnización de daños Capítulo 3 Disposiciones especiales sobre sujetos responsables Capítulo 4 Responsabilidad por productos Capítulo 5 Responsabilidad por accidentes de circulación de vehículos a motor Capítulo 6 Responsabilidad por Daños Médicos Capítulo 7 Responsabilidad por Contaminación Ambiental y Daños Ecológicos Capítulo 8 Responsabilidad por Animales Altamente Peligrosos Capítulo 9 Capítulo 10 Responsabilidad por Daños a Animales Capítulo 10 Responsabilidad por Daños a Edificios y Objetos Documentos Judiciales que Respalden las Disposiciones Complementarias del Derecho Civil

_Tribunal Supremo del Pueblo Fa Fa [2020] No. 346 "Aviso sobre la modificación de las disposiciones sobre la causa de acción en casos civiles"

_Aviso del Tribunal Supremo del Pueblo sobre la emisión de las disposiciones revisadas sobre las Causas de Acción en Casos Civiles [2020] No. 347.

_El aviso n.º 343 del Tribunal Supremo Popular Fafa [2020] sobre algunos casos rectores ya no se citará

Primero, publíquelo por separado

_Supreme People's El Tribunal Fashi [2020] No. 15 explica ciertas disposiciones sobre la vigencia temporal del Código Civil de la República Popular China.

_Interpretación del Tribunal Supremo Popular sobre la Aplicación del Matrimonio y la Familia en el Código Civil de la República Popular China (1) Interpretación Jurídica [2020] N° 22

_Interpretación de Decisión núm. 16 [2020] del Tribunal Supremo Popular sobre la abolición de los asuntos judiciales parciales sobre interpretaciones y documentos normativos conexos.

2. Divulgación centralizada - 27 Interpretación Civil [2020] N° 17

_Interpretación del Tribunal Supremo Popular sobre varias cuestiones relativas a la aplicación de la Ley de Sindicatos de la República Popular de China en juicios civiles.

_Interpretación del Tribunal Supremo Popular sobre varias cuestiones relativas a la ley aplicable en el juicio de casos de disputas por derechos mineros

_Interpretación del Tribunal Supremo Popular sobre la ley aplicable en el juicio de ventas Casos de disputas contractuales

_Interpretación del Tribunal Supremo Popular sobre la ley aplicable en el juicio de casos de disputas sobre contratos de arrendamiento financiero

_Interpretación del Tribunal Supremo Popular sobre varias cuestiones en el juicio de ferrocarriles Casos de indemnización por daños en el transporte

_Interpretación del Tribunal Supremo Popular sobre las interpretaciones del Tribunal Supremo Popular sobre varias cuestiones relativas a la ley aplicable en el juicio de casos relativos a disputas sobre indemnización por daños personales en el transporte ferroviario

p>_ Interpretación del Tribunal Supremo Popular sobre varias cuestiones relativas a la aplicabilidad de la ley en el juicio de casos relativos a disputas sobre responsabilidad por daños ambientales

_ Interpretación del Tribunal Supremo Popular sobre la interpretación de varias cuestiones relativas a la ley aplicable en el juicio de casos de disputas de responsabilidad por lesiones médicas.

_Varias Disposiciones del Tribunal Supremo Popular sobre el Juicio de Casos de Indemnización por Daño Ecológico al Medio Ambiente (Juicio) (6 puntos revisados ​​y agregados en texto completo)_Reglamento del Tribunal Supremo Popular sobre el Incumplimiento del Deudor en el Cumplimiento de Deudas y Emisión de pagarés después del vencimiento del plazo acordado y falta de pago Aprobación de cuándo debe calcularse el plazo de prescripción a partir de la fecha de pago.

_Las disposiciones del Tribunal Supremo Popular sobre varias cuestiones relativas a la aplicación del sistema de prescripción en el juicio de casos civiles_Las disposiciones del Tribunal Supremo Popular sobre varias cuestiones relativas al juicio de casos de disputas económicas sospechosos de delitos económicos

_El Tribunal Supremo Popular Interpretaciones del Tribunal Supremo Popular sobre varias cuestiones relativas a la ley aplicable en el juicio de casos relativos a disputas sobre la propiedad diferencial de edificios

_ Interpretación del Tribunal Supremo Popular sobre varias cuestiones relativas a la aplicabilidad de la ley en el juicio de casos relacionados con disputas sobre servicios inmobiliarios.

_Interpretación del Tribunal Supremo Popular sobre varias cuestiones relativas a la aplicación de la ley en el juicio de casos de mediación y arbitraje de disputas sobre gestión de contratos de tierras rurales (2 puntos revisados ​​y nuevo texto completo)

_Interpretación del Tribunal Supremo Popular sobre el juicio de tierras de propiedad estatal Interpretación de la ley aplicable en casos de disputas sobre contratos de derechos de uso (Nuevo texto completo con 10 puntos de revisión)_Interpretación del Tribunal Supremo Popular sobre varios Cuestiones relativas a la ley aplicable en los juicios de casos de mediación y arbitraje de disputas sobre la gestión de contratos de tierras rurales (nuevo texto completo de 2 puntos de revisión)_Interpretación del Tribunal Supremo Popular de la Ley sobre recuperación posterior Respuesta del Tribunal Supremo Popular sobre cómo aplicar la ley a las disputas sobre contratos de transferencia de derechos de uso de la tierra (1 punto nuevo texto completo revisado)_Disposiciones del Tribunal Supremo Popular sobre varias cuestiones relativas a la aplicación de la ley en el juicio de casos de disputas turísticas (10 puntos nuevo texto completo revisado)_Tribunal Supremo del Pueblo sobre el juicio de disputas sobre contratos de venta de viviendas comerciales Interpretación de varias cuestiones relativas a la aplicación de la ley en casos_Interpretación del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas a la aplicación específica de la ley en el juicio de casos de disputas sobre contratos de arrendamiento de viviendas urbanas (texto completo revisado en 7 puntos )_Interpretación del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas a la determinación de la responsabilidad por indemnización por daños mentales en casos de daños civiles_Interpretación del Tribunal Popular Supremo del Tribunal Popular sobre varias cuestiones relativas a la ley aplicable en el juicio de casos de indemnización por daños personales

_ Interpretaciones del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas a la ley aplicable en el juicio de casos de indemnización por accidentes de tráfico_ Interpretación del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas a la ley aplicable en el juicio de casos de disputas sobre alimentos y medicamentos Disposiciones sobre varias cuestiones (Modificado en 11 puntos y agregado el texto completo) _ Disposiciones del Tribunal Supremo Popular sobre Varias Cuestiones Relativas a la Aplicación del Derecho en el Juicio de Controversias Civiles que involucran el Uso de Redes de Información para Infringir Derechos e Intereses Personales (Modificado en 9 Puntos y Se agregó el texto completo) _ Disposiciones del Tribunal Supremo Popular sobre el juicio de disposiciones sobre préstamos privados sobre varias cuestiones de derecho aplicables a los casos III.

Publicación centralizada de 29 casos comerciales - No. 18, 2020

_La respuesta del Tribunal Popular Supremo sobre si los derechos de uso de la tierra de propiedad estatal de las empresas en quiebra deben incluirse en la masa de la quiebra_La revisión del Tribunal Popular Supremo de los casos que involucran disputas sobre certificados de depósito Disposiciones_Las Disposiciones del Tribunal Popular Supremo sobre la audiencia de disputas relacionadas con transferencias militares y cancelación de empresas, fuerzas de policía armada y agencias políticas y legales_Las Disposiciones del Tribunal Popular Supremo sobre la audiencia de disputas civiles relacionadas con la reestructuración de empresas_El Supremo Tribunal Popular sobre la aplicación de las disposiciones de la "Ley de Sociedades de la República Popular China" (2)

_ Disposiciones del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas a la aplicación de la "Ley de Sociedades de la República Popular de China" de China" (3)

_ Disposiciones del Tribunal Supremo Popular sobre la aplicación de la "Ley de Sociedades de la República Popular China" Las disposiciones del Tribunal Supremo Popular sobre varias cuestiones relativas a la aplicación de la Ley de Sociedades de la República Popular China (V)

_Las disposiciones del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas a la aplicación de la Ley de Sociedades de la República Popular China (V)

_Las Disposiciones del Tribunal Popular Supremo sobre el Juicio de Inversores Extranjeros Disposiciones sobre Varias Cuestiones en Casos de Disputas de Empresas de Inversión (1) (nuevo texto completo revisado en 2 puntos)_Disposiciones del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones en el Juicio de Casos de Disputas de Proyectos de Ley ( Nuevo texto completo revisado de 17 puntos)_Tribunal Supremo del Pueblo sobre la rescisión por insolvencia Respuesta del Tribunal Supremo del Pueblo sobre cómo organizar la liquidación de escuelas privadas (nuevo texto completo con 1 punto de revisión)_Reglamento del Tribunal Supremo del Pueblo sobre varias cuestiones relativas la aplicación de la "Ley de Quiebras Empresariales de la República Popular China" (2)_Varias cuestiones preocupadas por el Tribunal Popular Supremo sobre la aplicación de las disposiciones sobre cuestiones relativas a la "Ley de Quiebras Empresariales de la República Popular China" (texto completo de la nueva versión de 6 enmiendas) Disposiciones sobre varias cuestiones en la "Ley de Quiebras de Empresas de la República Popular China" (3) (Nuevo texto completo de la enmienda de 1 punto) _ Disposiciones del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones en el juicio de futuros Casos de disputas (6 puntos nuevo texto completo revisado)_Disposiciones del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas al juicio de casos de disputas de futuros (2) (nuevo texto completo revisado de 1 punto)_Disposiciones del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas al juicio de garantía independiente Casos de disputas (2 puntos revisados ​​​​nuevo texto completo) _Las disposiciones del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas al juicio de casos de disputas de cartas de crédito (1 punto revisado y texto completo añadido)_La interpretación del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas a la Aplicación de la Ley de Seguros de la República Popular China (2)

_La Interpretación del Tribunal Popular Supremo del Tribunal Popular sobre varias cuestiones relativas a la aplicación de la "Ley de Seguros de la República Popular China" (3 )

_ Interpretación del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas a la aplicación de la "Ley de Seguros de la República Popular China" (4)

_Las disposiciones del Tribunal Popular Supremo sobre indemnización por daños a la propiedad en casos de colisión y contacto de buques (texto completo de la nueva versión con enmienda de 1 punto)_La interpretación del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas a la aplicación de la "Ley de Relaciones Civiles de la República Popular con el Extranjero" de China" (1) (Enmienda de 2 puntos) Texto completo de la nueva versión del caso) _ Disposiciones del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas al juicio de casos de disputas sobre seguros marítimos (Nuevo texto completo de la 1ª Enmienda)_ Disposiciones del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas al juicio de casos de disputas por colisión de buques (nuevo texto completo de la segunda enmienda)_Disposiciones del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas al juicio de casos relativos a la indemnización por daños por contaminación de petróleo causado por buques (nuevo texto completo de la 1.ª Enmienda)_ Disposiciones del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas al juicio de casos relacionados con disputas sobre transporte de carga marítima (2 minutos de publicación centralizada - Interpretación de la Ley de Propiedad Intelectual N° 18 [2020] N° 19.

_Interpretaciones del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas a la ley aplicable en el juicio de casos de disputas por infracción de patentes (2)_Las disposiciones del Tribunal Popular Supremo sobre la ley aplicable en el juicio de casos de disputas de patentes_El Supremo Jurisdicción y derecho del Tribunal Popular en el juicio de casos de marcas registradas Interpretación del alcance de aplicación_Interpretación del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas al juicio de casos relativos a casos de marcas registradas y disposiciones sobre determinadas cuestiones relativas a disputas civiles relativas a conflictos entre nombres de empresas y derechos anteriores_Interpretación del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas a la aplicación de la ley en los juicios de disputas civiles relativas a la protección de marcas notoriamente conocidas _La interpretación del Tribunal Popular Supremo sobre la competencia de los casos de marcas y la aplicación de las leyes después de la implementación de la Ley de Marcas Decisión de modificación_Disposiciones del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones en el juicio de casos de infracción de marcas Autorización y confirmación de marcas Casos administrativos_Notificación del Tribunal Popular Supremo sobre la sentencia del Tribunal Popular sobre derechos de marcas registradas Texto completo de la Interpretación sobre protección de la propiedad_Interpretaciones del Tribunal Popular Supremo sobre varios Cuestiones relativas a la ley aplicable en el juicio de disputas civiles sobre derechos de autor_Disposiciones del Tribunal Supremo Popular sobre varias cuestiones relativas a la ley aplicable en el juicio de disputas civiles sobre el derecho a la transmisión de redes de información_Interpretación del Tribunal Supremo Popular sobre varias cuestiones relativas a la ley aplicable en el juicio de disputas civiles sobre la transmisión de la red del derecho a la información_Interpretación del Tribunal Supremo Popular sobre el juicio de nuevas variedades vegetales Interpretación de varias cuestiones en casos de controversia_Interpretación del Tribunal Supremo Popular sobre varias cuestiones relativas a la aplicación de la ley en el juicio de casos civiles de Competencia Desleal_Interpretación del Tribunal Supremo Popular en el Juicio de Casos Civiles Causados ​​por Conductas Monopólicas. Disposiciones sobre varias cuestiones relativas a la ley aplicable en el juicio de casos de controversia_Interpretaciones del Tribunal Supremo Popular sobre varias cuestiones relativas a la ley aplicable en el juicio de controversias civiles que involucran nombres de dominio de redes informáticas_Interpretaciones del Tribunal Supremo Popular sobre varias cuestiones relativas a la ley aplicable en el juicio de casos de disputas sobre contratos de tecnología_Interpretaciones del Tribunal Popular Supremo sobre las disposiciones sobre la competencia de los tribunales de propiedad intelectual de Beijing, Shanghai y Guangzhou V. Liberación centralizada - 19 casos de litigios civiles [2020] No. 20

_Disposiciones de la Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas a la mediación civil en los tribunales populares_El Tribunal Popular Supremo sobre la aplicación de la "Interpretación de la Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China_Interpretación del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas a la aplicación de la ley en los juicios ambientales Casos de litigios de interés público civil (13 puntos revisados ​​y texto completo agregado)_Interpretación del Tribunal Popular Supremo del Tribunal Popular sobre si el Tribunal Popular acepta un certificado de divorcio emitido por una respuesta de un tribunal australiano (nuevo texto completo revisado de 1 punto)_Las disposiciones del Tribunal Supremo Tribunal Popular sobre la jurisdicción y aceptación de casos de litigio relacionados con las funciones regulatorias de las bolsas de valores (1 punto nuevo texto completo revisado)_Reglamento del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas a la jurisdicción de casos de objeción a nivel civil (2 puntos Nuevo texto completo revisado texto) _Disposiciones del Tribunal Supremo Popular sobre varias cuestiones relativas a la competencia de casos civiles por tribunales militares (1 punto nuevo texto completo revisado)_Respuesta del Tribunal Supremo Popular sobre si las víctimas de casos de infracción de productos pueden presentar demandas civiles contra los propietarios de marcas de productos como demandados (1 punto para revisar el nuevo texto completo) _Reglamento del Tribunal Popular Supremo sobre el acceso de los agentes litigantes a los materiales de casos civiles_Interpretación del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas a los procedimientos de supervisión de juicios de la Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China Disposiciones del Tribunal sobre Varias cuestiones relativas a la jurisdicción contenciosa de casos civiles y comerciales relacionados con el extranjero" (revisado en 1 punto y agregado el texto completo) _ Disposiciones del Tribunal Popular Supremo sobre la notificación de documentos judiciales en casos civiles y comerciales que involucran asuntos extranjeros (revisado en 4 puntos y agregó el texto completo) _ Disposiciones del Tribunal Supremo Popular sobre la base de las Disposiciones sobre la Notificación de Documentos Judiciales y las Solicitudes de Asistencia Judicial en la Investigación y Recopilación de Pruebas en Casos Civiles y Comerciales en virtud de Convenios Internacionales y Asistencia Judicial Bilateral Tratados (revisión de 1 punto y nuevo texto completo) _ Disposiciones del Tribunal Supremo Popular sobre el juzgamiento de casos civiles relacionados con actividades de notarización (revisión de 1 punto) Nuevo texto completo del caso)_Interpretaciones del Tribunal Supremo Popular sobre varias cuestiones Respecto a la aplicación de la ley en el juicio de casos de litigios de interés público civil ambiental (nuevo texto completo de la enmienda de 13 puntos)_Disposiciones del Tribunal Popular Supremo sobre la aplicación de procedimientos simples en el juicio de casos civiles_Aceptación del Tribunal Popular Supremo por parte del Disposiciones del Tribunal Popular sobre la solicitud de reconocimiento de sentencias de divorcio de tribunales extranjeros (1 punto revisado y nuevo texto completo)_Reglamento del Tribunal Popular Supremo sobre el procedimiento para que los ciudadanos chinos soliciten el reconocimiento de sentencias de divorcio de tribunales extranjeros_Liberación centralizada-ejecución Clase 18 Legal Interpretación [2020] No. 265438 0

_Las disposiciones del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas a la incautación de mercancías de transporte ferroviario por parte del Tribunal Popular

_Las disposiciones del Tribunal Popular Supremo sobre la Cuestiones sobre si los sindicatos industriales y los sindicatos de base tienen estatus de persona jurídica empresarial y si los fondos sindicales concentrados pueden congelarse.

_Las disposiciones del Tribunal Popular Supremo sobre si el tribunal popular puede tomar medidas para congelar o deducir el depósito para la emisión de una carta de crédito.

_Respuesta del Tribunal Popular Supremo sobre si se pueden tomar medidas de ejecución contra los bonos del tesoro certificados depositados en el banco por la persona sujeta a ejecución.

_Las disposiciones del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas a la labor de ejecución de los tribunales populares (juicio)

_Las disposiciones del Tribunal Popular Supremo sobre la incautación, detención y congelación de propiedades en Ejecución civil por los tribunales populares

p>