¿Cuál es el modismo "¿Qué tipo de tigre está pintado"?
¿Cuál es el modismo de "Qué clase de tigre está pintado"? ——Respuesta: Dibuja un perro parecido a un tigre, dibuja un perro parecido a un tigre.
1. ¿Pinturas de tigres y perros?
Pinyin: huà hǔ lèi quǎn
Explicación: Categoría: elefante. No puedo dibujar un tigre, pero parece un perro. Las metáforas y las imitaciones no son lo suficientemente buenas, sino más bien anodinas.
Fuente: "Libro de la dinastía Han posterior · Biografía de Ma Yuan": "Si no imitas a Ji Liang, serás considerado una persona frívola en el mundo. La llamada pintura de un El tigre no resultará ser como un perro."
Ejemplos: Duanfu no es muy inteligente y tiene miedo de ser como un tigre o un perro. ★ Dinastía Qing·Capítulo 11 de "Qilu Deng" de Li Luyuan
Código Pinyin: h h l q
Sinónimos: ? imitar a otros, ni peces ni aves, imitación de tigres
Antónimos: Dios Xiao es muy similar
Uso: como predicado, atributivo; para referirse a imitación
Inglés: intenta dibujar un tigre y termina con la apariencia de un perro ―hacer una mala imitación
p>2. ¿Pintar tigres y perros?
Pinyin: huà hǔ lèi gǒu
Explicación: Categoría: elefante. No puedo dibujar un tigre, pero parece un perro. Las metáforas y las imitaciones no son buenas en casa, pero no son ni pez ni ave.
Fuente: "Libro de la dinastía Han posterior · Biografía de Ma Yuan": "Si no imitas a Ji Liang, serás considerado una persona frívola en el mundo. La llamada pintura de un El tigre no resultará ser como un perro."
Ejemplos: plagiar el trabajo de otras personas fácilmente conducirá a una escritura incorrecta y puede dar lugar a bromas como dibujos de tigres y perros.
Código Pinyin: h h l g
Sinónimos: ?Si dibujas un tigre, no podrás parecerte a un perro, si dibujas un tigre, te parecerás a un perro
Uso: como predicado, atributivo; significa que no puedes imitar a otra persona
Español: intenta dibujar un tigre y termina con la apariencia de un perro; haz una mala imitación
Historia: A principios de la dinastía Han del Este, el general Fubo Ma Yuan era muy bueno educando a sus sobrinos y descendientes. Espero estrictamente que se conviertan en talentos útiles. No le gustaba que sus sobrinos Ma Yan y Ma Dun chismorrearan detrás de los demás, por lo que escribió una carta "Libro de advertencia al hermano Yan Dun" para advertirles y permitirles aprender de Du Jiliang y Long Bogao. Si no aprendes, será como no dibujar un tigre. En cambio, dibujarás como un perro.