¿Qué poema es "Escabulléndose en la noche con el viento, humedeciéndolo todo en silencio"?
Escabulléndose en la noche con el viento, humedeciendo las cosas en silencio" es el poema de la dinastía Tang "Spring Night Happy Rain" de Du Fu.
Texto original:
Noche de primavera, feliz lluvia
Du Fu de la dinastía Tang
La buena lluvia conoce la estación y la primavera llegará
Escabullirse en la noche con el viento. , humedeciéndolo todo en silencio.
Los caminos salvajes se cubren de nubes. Negro, el fuego del barco del río brilla
Al amanecer, los lugares rojos y húmedos se llenan de flores. /p>
Traducción:
La buena lluvia conoce el tiempo de la lluvia, es cuando las plantas brotan y crecen
Cae tranquilamente en la noche con la brisa primaveral. nutriendo silenciosamente todas las cosas de la tierra.
En la noche lluviosa, solo hay oscuridad en la naturaleza. Las luces de los barcos del río son particularmente brillantes.
Después del amanecer, mira. las hermosas y rojas flores con lluvia. Toda la ciudad de Jinguan se ha convertido en un mundo de flores florecientes.
Trasfondo de la creación y contenido ideológico:
Este poema fue escrito en la primavera del segundo. Año de la dinastía Yuan (761). En este momento, Du Fu llegó a Sichuan y se estableció en Chengdu durante dos años debido a la sequía en Shaanxi. Él personalmente cultivaba y cultivaba hortalizas y se asociaba con los agricultores, y tenía un profundo afecto por la primavera. lluvia, y escribió este poema para describir la belleza de la lluvia nocturna de primavera y humedecer todas las cosas, expresando la alegría del poeta
Sobre el autor:
p>Du Fu (712 d.C.-712 d.C. 770), llamado Zimei, nació en Xiangyang, provincia de Henan. Se llamó a sí mismo Shaoling Yelao. Fue un gran poeta realista de la dinastía Tang "Li Du". Mu, es decir, "Pequeño Li Du", Du Fu y Li Bai también se conocen colectivamente como "Gran Li Du", y a Du Fu a menudo se le llama "Viejo Du".
Du Fu tuvo una profunda influencia en Poesía clásica china. Las generaciones posteriores lo llamaron el "Sabio de la poesía", y sus poemas se llamaron "Historia de la poesía". p>
Du Fu creó obras maestras como "Spring Look", "Northern Expedition", "Three Officials" y "Three Farewells". En 759, Du Fu abandonó su puesto oficial y se fue a Sichuan. Aunque Du Fu era un poeta realista, también tenía un lado salvaje y rebelde. para ver los pensamientos heroicos de Du Fu en su famosa obra "La canción de los ocho inmortales al beber"
El núcleo es el pensamiento confuciano de un gobierno benévolo. Tenía la gran ambición de "traer a los emperadores Yao y Shun". "Aunque Du Fu no era famoso cuando estaba vivo, más tarde se hizo famoso y tuvo un profundo impacto tanto en la literatura china como en la literatura japonesa. Influencia. Se han conservado alrededor de 1.500 poemas de Du Fu. , la mayoría de los cuales están recopilados en la "Colección Du Gongbu"