La traducción original del segundo volumen de Renai English para estudiantes de 8.º grado

La traducción original del segundo volumen de Renai English para el texto UNIT5 de octavo grado

　5, 1, A

Kangkang: ¡Hola! ?

Jane: Muy bien, gracias. Te ves emocionado. ¿Qué pasa? Kangkang: ¡Adivina! Mis padres quieren invitar a tus padres a ver una película juntos. María: ¿En serio? ¿Qué película van a ver? Kangkang: "El sonido de la música".

Jane: Oh, esa es una de las películas favoritas de mis padres. ¿Cuándo irán?

Kangkang: Este sábado. Podemos jugar en mi casa por la noche. Mi madre nos preparará una comida deliciosa.

Jane: ¡Guau! ¡Eso suena genial! ¡Estoy tan feliz! Por favor, agradécele a tu madre de mi parte.

Kangkang: Está bien, lo haré. Cuando vine aquí, vi al Sr. Brown. Estaba frustrado porque no consiguió entradas para "The Sound of Music". Michael: ¡Qué pena!

5\1\B

Steve: ¡Hola, Kangkang! ¿Sabes lo que le pasó al Sr. Brown? Parece un poco triste.

Kangkang: Estaba frustrado porque no compró entradas para "The Sound of Music". Creo que realmente quería ver esta película.

Jane: Espero que pueda ver la película la próxima vez. Esta también es mi película favorita. Lo encuentro particularmente interesante. ¿Y a ti María? María: Me gusta la ópera. Mi favorito es "Gatos". Es extremadamente divertido e interesante. Kangkang, ¿te gusta la ópera?

Kangkang: No, no me gusta la ópera en absoluto. Muy aburrido. Pero a mis padres les gusta mucho la Ópera de Pekín.

Maria: Entonces, ¿cuál es tu favorita? Kangkang: La película "Avatar". Es muy divertido.

　5\1\C

　"El sonido de la música" es una de las películas estadounidenses más populares. Se trata de una joven que vive en Australia. Su nombre es María.

Se fue con la familia von Trapp para cuidar de sus siete hijos. El señor von Trapp falleció y toda la familia quedó muy triste. Los niños lloran y se quejan todos los días.

El padre se siente solo y muchas veces se enfada cuando sus hijos lloran. María enseñó a los niños hermosas canciones y realizó obras de teatro cortas y divertidas para mantenerlos entretenidos. Al principio el padre estaba enojado, pero las sonrisas felices de los niños también lo hicieron feliz.

　5\2\A

Profesor Wang: ¡Hola, Helen! Pareces preocupada. ¿Qué pasó?

Helen: Soy Li Hong. Ella estaba muy infeliz.

Maestro Wang ¡Dios mío! ¡Lamento mucho escuchar eso! ¿Cuál es el problema? Helen: Estaba llorando en el baño porque reprobó el examen de inglés. Es muy estricta consigo misma. Ya sabes, Li Hong es nuevo aquí. Ella es tranquila y tímida. Se sentía sola porque no tenía amigos con quienes hablar.

Gracias, maestro Wang, por decírmelo. Creo que debería hablar con ella. Helen: Gracias, maestro Wang. Estoy realmente preocupado por ella.

5\2\B

Maestro Wang: Hola, Li Hong. ¿Cómo te sientes hoy? Li Hong: Me siento triste porque reprobé el examen de inglés. Maestro Wang: ¡Qué lástima, Li Hong! ¿Por qué no hablas con los demás cuando estás triste?

Li Hong: Quiero hacerlo, pero no sé cómo decírselo a los demás. Maestro Wang: No te preocupes. Todas las personas de tu edad se sienten así. ¿Con quién quieres hacerte amigo?

Li Hong: Bueno, Helen es bastante buena. A menudo me cuenta chistes y me hace feliz. Parece que le gusto bastante.

Profesor Wang: Sí. Estoy seguro de que quiere ser tu amiga. ¡Está bien, está bien!

Li Hong: Gracias, maestro Wang. Me siento mejor ahora.

5\2\C 1 de marzo Querido Xiaofang: ¡El tiempo vuela tan rápido! Te extraño mucho. ¡Tengo muchas ganas de verte!

Hace unos meses era nueva aquí, ¿sabes? En ese momento estaba triste y sola. Además, no puedo dormir tan bien como antes.

No estoy acostumbrado a nada aquí.

Creo que las carreteras aquí no están tan limpias como las de nuestra ciudad natal. La comida no es tan buena como la que comimos allí. La gente aquí no parece ser tan amigable como tú. Pero ahora todo ha cambiado.

Con la ayuda de profesores y compañeros, comencé a acostumbrarme a la vida aquí. Ya no tengo miedo de hablar con los demás. Mis compañeros me aceptan. Estoy tan feliz como siempre. Por favor, saluda de mi parte a tus padres. Atentamente, Li Hong

5, 3, A

Michael: ¡Hola, Kangkang! Kangkang: Hola, Michael. ¿Qué te pasa?

Michael: Estoy preocupado. Tenemos un examen mañana y siempre estoy muy nervioso antes de los exámenes.

Kangkang: Relájate, Michael. Creo que te irá bien en el examen. Michael: Pero Kangkang, el examen es un discurso. Siempre estoy muy nervioso cuando doy un discurso.

Kangkang: Déjame ayudarte, Michael. Tengo un CD de conferencias. Podemos escucharlo en mi casa. Entonces podrás practicar. Michael: Kangkang, me siento mucho más relajado con tu ayuda. Kangkang: Eres un buen amigo. Muchas gracias.

　5, 3, B

Kangkang: El discurso de Michael fue muy bueno y me sentí muy feliz. Hizo un gran trabajo.

Jane: Sí, pero todavía parece preocupado. Tengo miedo de que se enferme. Kangkang: Sí. El estado de ánimo afecta nuestra salud. Si no tenemos confianza en nosotros mismos, nos sentiremos molestos y nerviosos. Si estamos de mal humor todo el tiempo, enfermaremos.

Maria: ¡Hagamos algo por Michael! ¿Qué tal si le decimos que es valiente y genial?

Kangkang: ¡Digámosle que estamos orgullosos de él! Tenía miedo de hablar, pero finalmente lo hizo.

Jane: Buena idea. Le dijimos que los amigos se ayudan unos a otros. María: ¡Démosle una sorpresa a Michael! Podemos hacer una obra de teatro, como lo hacemos en el Rincón Inglés. Puede demostrar que la amistad nos hace más saludables.

Jane: ¡Eso suena genial! ¡Preparémonos!

5, 3, C

Creo que la luna puede afectar mi estado de ánimo, especialmente durante el Mediodía. Festival de Otoño Cuando la luna llena cuelga en lo alto del cielo.

La luna es redonda y brillante. Pero no puedo estar con mi familia. Me sentiría tan sola y mis ojos se llenarían de lágrimas. El entorno puede cambiar mi estado de ánimo. Vivo en una gran ciudad. A menudo ruidoso, lleno de gente, con demasiada gente. Me sentía nerviosa y no podía dormir por la noche. Espero vivir en el campo algún día. Es tranquilo y limpio allí. Siento que estaré relajado y bien descansado. Creo que el clima afecta mi estado de ánimo. Siempre me siento triste cuando llueve. Cuando brilla el sol, soy feliz. Los colores pueden afectar mis sentimientos y mi estado de ánimo. El naranja y el amarillo me dan confianza. Estos colores me alegran cuando estoy triste. El azul y el blanco me tranquilizan. El verde es el color de la naturaleza. Me hace sentir lleno de energía. Vestir de rojo siempre me hace sentir enérgica. Los grandes acontecimientos tienen un gran impacto en mí. Siempre que mis amigos y yo hablamos sobre el terremoto de Wenchuan, siempre me siento triste y preocupado. Pero cuando hablo de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008, siempre me emociono. Traducción original del segundo volumen de Renai English para el texto de 8.º grado UNIT6

6, 1, A

Profesor Wang: Estudiantes, tengo buenas noticias que contarles. al Monte Tai para nuestra excursión de primavera de tres días.

Maria: ¡Guau, genial! ¿Cómo vamos a ir?

Michael: ¿Podemos ir en bicicleta?

Kangkang: ¡Suena genial, pero se necesita! unos días para llegar en bicicleta.

Maestro Wang: Tomemos una decisión juntos. Está demasiado lejos para andar en bicicleta, pero podemos elegir el transporte adecuado.

Jane: Sí. Decidamos.

Michael: Veamos primero el costo.

Profesor Wang: Está bien. Kangkang, Michael, ustedes dos están preguntando sobre las tarifas de tren. Helen, encontraste el precio del autobús.

Jane: Estoy dispuesta a ir en avión.

Llamaré a la aerolínea y preguntaré.

Profesor Wang: Está bien. Mañana todos traen la información recopilada y juntos decidimos la mejor manera de viajar.

6, 1, B

(Kangkang está reservando un billete de tren al monte Tai.)

Empleado: Hola, estación de tren de Beijing. ¿Qué necesitas?

Kangkang: Bueno, quiero reservar unos billetes de tren al Monte Tai el 13 de abril.

Empleado: Está bien. El tren sale a las 11:15 a. m. y llega a la estación de tren de Taishan a las 6:17 p. m.

Kangkang: ¡Muy bien! ¿Cuánto cuesta el billete de tren?

Personal: 145 para cama dura y 224 para cama blanda. ¿Cuál quieres?

Kangkang: Reservaré 21 personas que duermen duro.

Empleado: Está bien. Reservas 21 camas duras. Por favor pague antes de las 5:30 p.m. ¿Puedes decirme tu nombre y número de teléfono?

Kangkang: Por supuesto. Mi nombre es Li Weikang y mi número de teléfono es 8250-2448.

Personal: Li Weikang. Su número de teléfono es 8250-2448.

Kangkang: Así es. Gracias. De nada.

　6, 1, C

Sé rey o reina por un día

En las escuelas canadienses y americanas recaudar dinero es algo muy común.

Existen muchas formas únicas para que los estudiantes, profesores y padres recauden dinero para viajes fuera de la escuela.

A algunos colegios se les han ocurrido grandes ideas, como "Sé rey o reina por un día".

Cada estudiante tiene que gastar un dólar para comprar un billete de lotería.

Una vez agotadas todas las entradas, se sorteará una entrada.

Los estudiantes con este boleto pueden ser Rey o Reina en la escuela por un día al día siguiente.

Michael: Eso es muy interesante.

Cuando el estudiante llega a la escuela por la mañana, el director debe saludarlo y sostenerle sus libros.

Este estudiante puede sentarse en el asiento del director todo el día e incluso puede usar el teléfono celular del director para llamar a casa.

Al mediodía, el director y otros profesores encargan un almuerzo especial para el alumno y se lo entregan personalmente.

6, 2, A

Darren: ¡Hola! Soy Darren. Me gustaría encontrar a Michael.

Michael: Soy Michael. ¡Oh, Darren! ¿Estás bien?

Darren: Muy bien. Un placer recibir tu postal. Mientras visitabas el monte Tai, yo estaba ocupado preparándome para el examen. Pero ahora estoy de vacaciones.

Michael: ¿Quieres venir a China de vacaciones?

Darren: ¡Qué gran idea!

(Cuarenta minutos después, en la casa de Kangkang)

Michael: Hola, Kangkang. Mi amigo Darren de San Francisco vendrá a verme. Cuando venga quiero que vengas conmigo a verlo.

Kangkang: ¡Genial! Tengo muchas ganas de verlo.

Michael: Antes de que venga, ¿puedes ayudarme a hacer un plan para visitar Beijing?

Kangkang: Está bien, por supuesto. ¿Qué tal si vamos a la Plaza de Tiananmen

6, 2, B

Darren: Hola, Kangkang. ¿Puedes contarme sobre la Plaza de Tiananmen?

Kangkang: Está bien. Está situado en el centro de Pekín. Es la plaza de la ciudad más grande del mundo. Tiene una superficie de 440.000 metros cuadrados. Tiene 880 metros de largo de norte a sur y 500 metros de ancho de este a oeste. Tiene capacidad para 1 millón de personas.

Darren: ¡Genial! ¿Hay algún edificio fantástico en algún lugar?

Kangkang: Por supuesto. En el centro de la plaza se encuentra el Monumento a los Héroes del Pueblo. En el norte de la plaza se encuentra la tribuna de Tiananmen. En 1949, el presidente Mao Zedong anunció allí la fundación de la República Popular China.

Darren: La Plaza de Tiananmen debe tener una profunda importancia para el pueblo chino.

Kangkang: Sí, hay muchas historias al respecto. También podemos ver algunos otros grandes edificios allí.

Darren: Vaya, realmente no puedo esperar a verlo. Por cierto, ¿qué distancia hay desde aquí hasta la plaza de Tiananmen?

Kangkang: Se tarda aproximadamente una hora y media en bicicleta.

　6, 2, C

Después de andar en bicicleta durante una hora y media, Kangkang, Michael y Darren llegaron al estacionamiento cerca de la Plaza de Tiananmen.

El aparcamiento estaba lleno de autobuses turísticos, coches y bicicletas, por lo que tuvieron que buscar un lugar donde aparcar sus bicicletas.

Después de estacionar sus bicicletas, caminaron hacia la Plaza de Tiananmen.

Tanto Darren como Michael quedaron atónitos ante la Plaza de Tiananmen.

Sacaron sus cámaras y tomaron muchas fotos.

Justo cuando disfrutaban de su visita, cada vez se acercaba más gente a la plaza.

La multitud apretaba a Darren por todos lados y alguien le pisó el pie.

?¡Ah! ¡Deja de apretar!?

Cuando Darren finalmente logró salir, sus amigos no estaban por ningún lado.

Estaba preocupado y no sabía qué hacer.

Los latidos de su corazón eran rápidos.

Caminó lentamente hasta un costado de la plaza y se sentó tristemente en los escalones junto a un árbol.

Mantuvo la cabeza gacha hasta que alguien lo llamó. Es Kangkang.

? ¡Oh, Darren! ¡Ahí estás! ¡Qué bueno encontrarte!

Tan pronto como los tres niños se vieron, saltaron de alegría.

　6, 3, A

Kangkang: Ayer vi un accidente de tráfico. Muchos pasajeros resultaron heridos.

Darren: ¡Qué lástima! Creo que el tráfico en Beijing es una locura.

Michael: Te acostumbrarás pronto. Cuando llegué aquí por primera vez, ni siquiera me atrevía a andar en bicicleta. Pero ahora me siento más seguro.

Kangkang: Si la gente obedece las normas de tráfico, habrá muchos menos accidentes de tráfico.

Jane: Estoy de acuerdo. Ahora disfruto más que antes andar en bicicleta por la ciudad.

Darren: Yo también. El ciclismo requiere menos mano de obra y no hay contaminación del aire.

Kangkang: Sí. Aparcar la bicicleta también es fácil.

　6\3\B

Kangkang: El accidente de bicicleta en la calle Caishikou fue terrible.

Michael: Sí. El tipo de la bicicleta fue muy descuidado.

Kangkang: Ya sabes, no debemos ir demasiado rápido. Debe usar un casco de bicicleta cuando ande en bicicleta. Si circulamos de noche, debemos tener luces en la bicicleta o usar ropa de colores claros.

Michael: Por supuesto. También deberíamos aprender más sobre las normas de tráfico. Si violamos las normas de tráfico, podemos recibir una multa o incluso ponernos en peligro.

Kangkang: ¿Qué tal si vamos a la estación de tráfico para aprender más reglas de tráfico?

Michael: ¿Buena idea?

　6\3\C

La bicicleta es uno de los medios de transporte más importantes del mundo.

En todos los países, la gente utiliza la bicicleta para ir al trabajo, hacer ejercicio o simplemente por diversión.

La bicicleta es un buen ejercicio.

Hace que las personas estén más saludables.

El ciclismo puede fortalecer el corazón y los pulmones del ciclista.

También es bueno para el medio ambiente porque las bicicletas no contaminan.

Las bicicletas recorren el mismo recorrido que los coches y los camiones.

Los conductores normalmente no se fijan en las bicicletas.

Por lo tanto, los ciclistas deben prestar atención al entorno del tráfico circundante y a los semáforos.

Deben comprender y seguir las normas de seguridad.

Deberán utilizar casco para garantizar la seguridad de sus cabezas.

Al andar en bicicleta de noche, asegúrese de usar ropa de colores claros e instale una luz en la parte delantera de la bicicleta y un reflector en la parte trasera.

Los accidentes de bicicleta pueden ser graves.

Por si acaso, los ciclistas deben saber dar primeros auxilios.

Si la lesión es grave, no olvides llamar al 120 para pedir ayuda.

En definitiva, la mejor forma de garantizar la seguridad es tener cuidado. >>>¿Más contenido interesante en la página siguiente? ¿Traducción del texto original del segundo volumen de Renai English para el octavo grado?