Letras de Senbonzakura en chino
"Senbonzakura"
Cantante original: Hatsune Miku
Letra: Kuro うさP
Música compuesta por: Kuro うさP
p>
Revolución de occidentalización audaz y audaz
(Revolución audaz y audaz (だいたんふてき)にハイカラ Revolution (かくめい))
Un país francamente pacifista, montando en el vehículo de dos ruedas de Hinomaruin
(日(ひ)のMaru(まる)IND(しろし)の二车(にりんしゃ)転(ころ)がし)
Los espíritus malignos retiran misiles balísticos intercontinentales
(悪霊 retirar misiles balísticos intercontinentales)
No es nada correr a través de la línea circular
（Línea de bucle (かんじょうせん)をcaminar (はし)り(ぬ)けてcorriendo (とうほんせいそう)なんのその)
La joven Sengoku Musou sigue a Ukiyo Rang
(Shounen Girl(しょうねんしょうじょ)戦国无双(せんごくむそう) Ukiyo(うきよ)の sui(まにま)に)
Miles de flores de cerezo se funden en la noche y te conectan. La voz no se puede escuchar.
Aquí hay un banquete en la jaula de acero, mira hacia abajo desde la guillotina
)そのguillotine(だんとうだい)で见下(みお)ろして)
Tres Mil Mundos de Tinieblas ni siquiera pueden escuchar la canción de lamento
(Tres Mil Mundos (さんぜんせかい) Oscuridad Eterna (とこよのやみ) suspiro(なげ)ク呗(うた)モ文(き)コエナイヨ)
El otro lado del cielo azul es atravesado por la pistola de luz Bar
（青蓝(せいらん)の空(そら)远(はる)下平(かなた) その光鳳(こうせんじゅう)で打(う)ち(ぬ)いて)
/p>
La multitud de personas yendo y viniendo en Oiran Road
(いったりきたりのOiran (おいらん)) Road in the Road (どうちゅう)
No importa quién o esta persona, por favor ven.
（アイツもコイツも同(みな)で集(あつ)まれ）
La Marcha del Santo Uno Dos Tres Cuatro
(El Santo(せいじゃ)の行(こうしん) わんっつーさんしっ）
Atraviesa la tierra pura de paz y felicidad junto a los monjes para ahuyentar el mal y evitarlo
(Zenden Gate (ぜんじょうもん)くぐ)り(ぬ)けて安楽(あんらく) Pure Land(じょうど)払(やくばら)い)
La última escena debe ser un feliz reencuentro con aplausos
(きっとEscena final(さいご)は大団円(だいだんえん) aplaudir(はくしゅ)の合间(あいま)に)
Senbonzakura se funde en la noche y ni siquiera tu voz se puede escuchar
. >Mira hacia abajo desde la guillotina en la jaula de acero donde se lleva a cabo el banquete
だい)で见下(みお)ろして)
Ni siquiera puedo escuchar la canción de lamento en el inframundo de los Tres Mil Mundos
(三千世(さんぜんせかい) Eternal World Darkness (とこよのやみ) Suspiro (なげ)ク呗(うた)モ文(き)コエナイヨ)
Simplemente dispara esa bomba flash al cielo desde el otro lado de la Colina de la Esperanza
(Hope(きぼう)の山
(おか) Remote (はる) Kanata (かなた) その Shining 弾 (せんこうだん)を打(ぶ)ち上(あ)げろ)
El Mercedes-Benz corría aquí y allá a través del ring line No es nada
(Looping Line(かんじょうせん)をwalk(はし)り(ぬ)けてCorriendo(とうほんせいそう)なんのその)
Adolescente El Guerrero Sengoku s sigue las olas del Ukiyo
(Los Guerreros Sengoku siguen las olas del Ukiyo)
Senbonzakura se funde en la noche y ni siquiera tu voz se puede escuchar
(とど)カナイヨ)
Saltemos de la guillotina en la jaula de acero.
がね)の(おり) そのguillotine(だんとうだい)を飞(と)び下(ふ)りて)
Miles de flores de cerezo se derriten en la noche y tú cantas y bailas
(千本桜(せんぼんざくら)夜(よる)ニ风(まぎ)レ君(きみ)が歌(うた)いServant(ぼく)は踊(おど)る)
Aquí, aprietemos el gatillo de la pistola de rayos en la jaula de acero del banquete.
(Aquí(ここ)は banquete(うたげ)acero(はがね)のalféizar(おり) さあpistola de rayos(こうせんじゅう)を撃(う)ちまくれ)
Información ampliada
千本桜(せんぼんざくら) fue enviado a Niconico Animation (ニコニコ animación) por Kuro うさP el 17 de septiembre de 2011 como trabajo único, una de las canciones representativas de Hatsune Miku. La canción está ambientada en la era Taisho y alaba la atmósfera fresca del Japón de la era Taisho y el rigor del Emperador Taisho. La novela del mismo nombre también se publica con la obra original de Kuro Yukip y la pintura de Ichito Yuki. el cómic del mismo nombre de Iwami Shoko
Senbonzakura llevaba varias semanas siendo popular en Japón cuando se introdujo en el mercado chino palabras como fresco, épico, glorioso, flores de cerezo y casi pureza; se convirtió en el nombre de esta canción, y en China, esta canción casi siempre aparecerá en las principales exhibiciones de cómics, especialmente durante el período dorado desde la segunda quincena de septiembre de 2011 hasta los siguientes tres años, cuando la canción se hizo popular en todo el mundo. En todo el mundo, casi todo el mundo habla de ella.
Esta canción ganó el premio "100 canciones japonesas famosas de alabanza al mundo" y ocupó el puesto 25. Fue transmitida por TV Tokyo y su popularidad alcanzó su punto máximo.
El 11 de febrero de 2016 (11 de febrero de 2016), el número de visitas superó los 10 millones, convirtiéndose en la segunda serie de televisión más popular después de "みくみくにしてあげる?してやんよ" (Give You VOCALOID's). tercera canción mítica después de "Melto" (melt) de MIKUMIKU