Cien años de vida son como el correo. ¿Cuál es el significado?

Significado: Cien años de vida son como un huésped pasajero en el viento otoñal.

De "Magnolia Slowly·Pengcheng Nostalgia" escrito por Sadura de la dinastía Yuan, texto original:

En la antigua Xuzhou, la forma de la victoria se agotaba, pero había pocos héroes. Piense en la armadura de hierro con ojos pesados, sudor negro y sangre, y la tienda de jade está vacía. Los ocho mil soldados de Chu Ge estaban dispersos y se esperaba que Menghun no pudiera llegar a Jiangdong. El río Amarillo es como un cinturón en el cielo y las caóticas montañas se están convirtiendo en nubes y dragones.

El viento otoñal sopla desde el mausoleo de la dinastía Han, y el grano y el mijo llenan Guanzhong. El escenario de los caballos está desierto, los zorzales están lejos y la torre de las golondrinas está vacía. Cien años de vida son como un mensaje, y puedes beber mil minutos de un solo trago. Mirando hacia atrás, a la ciudad desierta y al sol poniente, me apoyo en la columna para despedir la estrella voladora.

Traducción

La situación en la antigua Xuzhou es extremadamente peligrosa y muchos héroes se han perdido aquí. Pienso en Xiang Yu, un hombre con dos ojos con armadura de hierro, galopando miles de millas a través del Wuzui, sangrando y sudando, llevando a la gente a luchar en una batalla sangrienta, y las tiendas eran como nubes al final, ocho mil; La gente estaba rodeada de viento y nubes y dispersada en el río Wujiang. Los fantasmas de los hijos de Jiangdong pasaron por Jiangdong. Hasta ahora, sólo el río Amarillo serpentea a lo lejos como un cinturón, y los picos irregulares se ondulan como dragones.

La victoria de Liu Bangling ahora es sombría bajo el viento otoñal, y el mijo crece por todo Guanzhong. El escenario a caballo donde Xiang Yu realizó ejercicios militares está ahora en ruinas. La leyenda del romance dejado en la Torre Yanzi hace mucho que está abandonada. Cien años de vida son como un huésped pasajero en el viento de otoño, disfrutando por el momento de una bebida de mil tazas. Mirando hacia atrás, al sol poniente que iluminaba la desolada ciudad desierta, me apoyé solo en la barandilla y vi al dragón volador alejarse volando.

Apreciación

La primera película recuerda principalmente los hechos históricos de Xiang Yu y lamenta su fracaso.

"En la antigua Xuzhou, todas las victorias se perdieron, pero sólo había unos pocos héroes". El comienzo de la frase parece normal, pero la frase "desperdiciado" de repente hace que la historia sea pesada y difícil de elegir. arriba.

"Imagínese la armadura de hierro con ojos dobles, el sudor y la sangre de Wu Zui y la tienda de jade que está vacía". La historia se mueve en la inmensidad, y el poeta representa la imagen heroica de Xiang Yu con un pocos golpes, y naturalmente se transfiere a él En esa desolada escena de derrota, "los ocho mil soldados de Chu Ge se dispersaron y el alma del sueño no pudo llegar a Jiangdong". La marea de la historia pasó de manera poderosa. y los perdedores, los bandidos, parecían ser una ley de hierro inmutable en el mundo, pero ¿quién puede detener los pasos de la historia?

“El río Amarillo es como una cinta en el cielo, y las caóticas montañas se están convirtiendo en nubes y dragones”. El paisaje originalmente magnífico de Xuzhou se ha convertido en un testigo del viaje perdido de Xiang Yu a través de la historia.

En la siguiente película, el poeta extiende sus sentimientos sobre la historia a un campo más amplio.

Sin embargo, la siguiente película todavía comienza con el oponente de Xiang Yu, Liu Bang, "El viento otoñal se levanta desde el mausoleo de la dinastía Han, y el mijo está lleno de Guanzhong, aunque Liu Bang derrotó a Xiang Yu aquí en Pengcheng". , Xuzhou, no pudo escapar de la larga historia de pasar tiempo.

“La plataforma de los caballos está desierta, los zorzales están lejos y la torre de las golondrinas está vacía”. Son pruebas fehacientes de las vicisitudes de la historia.

“La vida es como un mensaje para cien años, y soy feliz de beber mil campanas de un solo trago”. Después de repasar la historia, el poeta vuelve su atención a sí mismo. , la vida es enviada al cielo y a la tierra, entonces ¿por qué preocuparse por el pasado?

“Mirando hacia atrás, a la ciudad desierta mientras se pone el sol, me apoyo en las columnas para ver las estrellas voladoras”. Son extremadamente insignificantes frente a este río que fluye de la historia. Con este pensamiento, miro hacia atrás a esta ciudad desierta, el sol poniente, el dragón volador, viendo que el mundo es así, tengo sentimientos encontrados en mi corazón. .