Texto original, aprecio y ¿qué pensamientos y emociones expresa el autor en "Veintidós miembros en una noche de otoño" de Wei Yingwu?
En una noche de otoño, envié a veintidós personas a Qiu.
Wei Yingwu
Huaijun pertenece a la noche de otoño y canto sobre lo fresco. clima mientras camina.
Los piñones caen del cielo y la gente solitaria no debería estar durmiendo.
Wei Yingwu ha sido presentado en este volumen "Respuesta a Li Huan". Según la "Revisión de las obras de Wei Yingwu" de Sun Wang, Wei Yingwu se desempeñó como gobernador de Suzhou desde el quinto año de Zhenyuan (789) hasta el séptimo año de Zhenyuan (791). Vivió una vida cómoda y estaba de buen humor. A veces subía a la Colina del Tigre, a veces deambulaba por Lingyan y a veces yo pasaba mis vacaciones de verano en Beichi, apoyándome en Changmen cuando tenía tiempo, y vivía una vida aparentemente libre y fácil como erudito-burócrata. Después de ser destituido de su cargo, permaneció en el templo Yongding en Suzhou y luego murió en Suzhou. Sun Wang escribió este poema en el otoño del quinto año de Zhenyuan (789). Este poema es un reflejo de la vida y la mentalidad del poeta en Suzhou en sus últimos años.
Qiu Erer era Qiu Dan, natural de Jiaxing (actualmente Jiaxing, Zhejiang) y hermano menor del poeta Qiu Wei. Qiu Dan una vez se desempeñó como magistrado del condado de Zhuji (hoy Zhuji, provincia de Zhejiang), Yuanwailang del departamento de Cangbu, Yuanwailang del departamento del hogar y otros puestos oficiales. Posteriormente, estudió taoísmo en la montaña Linping, Hangzhou, y tuvo contactos frecuentes. con Wei Yingwu Once de los poemas de Qiu Dan se recopilaron en "Los poemas completos de la dinastía Tang", lo que se puede ver en el hecho de que cinco de ellos están compuestos por Feng He y Wei Yingwu. Su poema "He Wei Shijun te ve en una noche de otoño" es una recopilación de este poema: "Las gotas de rocío caen, las hojas cantan y las flores de osmanthus soplan con el viento otoñal. Hay una pareja estudiando entre los inmortales. , tocando la flauta y jugando con la luna en las montañas ". El "Yuanwai" en el título es Yuanwai Lang El nombre de la provincia.
Las dos primeras frases me describen dando un paseo en una fresca noche de otoño, mientras cantaba un poema en memoria de Qiu Dan. Esta es una escritura real. "Zhǔ" (zhǔ) significa coincidencia.
Las dos últimas oraciones escriben que Qiu Dan probablemente tampoco estaba durmiendo en la oscuridad de la noche y me extrañaba. Esto es imaginación y ficción. La tercera oración escribe que en la oscuridad de la noche, la gente está tranquila y la montaña se refiere a la montaña Linping, donde Qiu Dan estudió taoísmo. Por ejemplo, Daoqian de la dinastía Song escribió en "Linping Dao Zhong": "El viento acecha a las espadañas y caza las suaves, y las libélulas no pueden mantenerse en pie. En mayo, al pie de la montaña Linping. A lo largo del camino, hay innumerables flores de loto por todo Tingzhou. Esto es lo que vi durante ". el día de mayo. En una noche de otoño, todos los animales están dormidos y las plantas están todas oscuras, por lo que no se ve nada con claridad, por eso se utiliza la palabra "vacío" para ilustrar perfectamente este punto. "Pine Nuts Falling" es un golpe de genialidad, porque los piñones son muy livianos y no grandes, y los piñones que caen no atraerán la atención de la gente, por supuesto, no se pueden ver los piñones caer por la noche. cuando no hay ningún sonido en absoluto con el sonido producido por los piñones que caen. En otras palabras, "Pine Cones Falling in the Sky" es una forma extremadamente inteligente de describir la extrema tranquilidad de Linping Mountain. Aunque este poema surge de la imaginación, el poeta obviamente ha tenido experiencias similares y también es el resultado de refinar la experiencia de vida. La cuarta oración escribe que Qiu Dan también se extraña a sí mismo. "Youren", una persona que vive en las montañas y los bosques, se refiere a Qiu Dan porque estudia el taoísmo con gran concentración. La belleza de este poema radica en el hecho de que las tres palabras "Ying Weimian" no contienen ningún contenido específico, lo que deja mucho espacio para la imaginación de los lectores.
Si comparamos los dos poemas de regalo-respuesta de Wei Yingwu y Qiu Dan, encontraremos que el poema de Wei Yingwu describe la tranquilidad de la noche de otoño con solo una frase, "piñones caen en el cielo". describe la tranquilidad Es perfecta; los poemas de Qiu Dan son vívidos, con gotas de rocío en las hojas de Wuye, osmanthus fragante, una pareja de hadas tocando la flauta, la luna de la montaña brillando en lo alto y la brisa otoñal. Como persona que estudia el taoísmo, es un poco inapropiado tener un corazón tan ruidoso en medio de la noche de otoño. Porque sólo cuando la mente está en calma, el paisaje que ves está en calma, porque el corazón se mueve, el paisaje que ves se mueve; Por lo tanto, la gente ama los poemas de Wei Yingwu, pero los poemas de Qiu Dan son difíciles de seleccionar para una antología.