Interpretación de los aspectos más destacados de la "Enmienda a la Ley de Procedimiento Penal de la República Popular China"_2018 Enmienda a la Ley de Procedimiento Penal

La Quinta Sesión del XI Congreso Nacional Popular votó a favor de adoptar la recientemente revisada "Ley de Procedimiento Penal de la República Popular China" el 14 de marzo de 2012. La Ley de Procedimiento Penal revisada incluye claramente en sus principios generales "respetar y proteger los derechos humanos". La revisión legal también involucra el sistema de prueba, las medidas coercitivas, el sistema de defensa, las medidas de investigación, los procedimientos de juicio, los procedimientos de ejecución, etc., y agrega procedimientos especiales. La "Ley de Procedimiento Penal de la República Popular China" recientemente revisada entrará en vigor el 1 de enero de 2013.

Palabras clave·Defensa encomendada

◆Modificar el artículo 33 para que diga: Un sospechoso de un delito tiene derecho a designar un defensor. Durante la investigación, sólo se le puede confiar la defensa a un abogado; El demandado tiene derecho a confiar un defensor en cualquier momento.

◆Cambiar el artículo 36 a dos artículos como artículos 37 y 38.

El artículo 37 dice: Si un abogado defensor posee un certificado de ejercicio de la abogacía, un certificado de bufete de abogados y un poder o una carta oficial de asistencia jurídica y solicita reunirse con un sospechoso de un delito o acusado bajo custodia, el El centro de detención organizará la reunión de manera oportuna. No más de cuarenta y ocho horas a más tardar...

Artículo 38: A partir de la fecha de revisión y seguimiento del caso por la Fiscalía Popular, los abogados defensores podrán revisar, extraer y copiar materiales sobre el hechos delictivos alegados en el presente caso. Otros defensores también pueden consultar, extraer y copiar los materiales antes mencionados con el permiso del Tribunal Popular y de la Fiscalía Popular.

Palabras clave: Falsificación de pruebas

◆Cambiar el artículo 38 por el artículo 42: El defensor o cualquier otra persona no ayudará al sospechoso o acusado de un delito a ocultar, destruir, falsificar pruebas o coludir con otros. Está prohibido amenazar, inducir a los testigos a cometer perjurio o realizar otros actos que interfieran con las actuaciones de los órganos judiciales.

Palabras clave·Autoincriminación

◆Cambiar artículo 43 por artículo 50: Jueces, fiscales e investigadores deberán recabar información que pueda ser utilizada de conformidad con los procedimientos legales. Diversas pruebas que acrediten la culpabilidad o inocencia de los sospechosos y acusados ​​de delitos y la gravedad del delito. Está estrictamente prohibido utilizar la tortura para obtener confesiones y reunir pruebas mediante amenazas, instigaciones, engaños y otros métodos ilegales, y nadie podrá ser obligado a demostrar su culpabilidad...

Palabras clave: Tortura para extraer confesiones

◆Acerca de la exclusión del "uso de la tortura para extraer confesiones" Se agregaron cinco artículos adicionales a "Recopilación de pruebas mediante métodos ilegales" como artículos 54 a 58.

El artículo 54 dice: Se excluirán las confesiones de sospechosos y acusados ​​de delitos recopiladas mediante métodos ilegales, como la tortura, para obtener confesiones, y los testimonios de testigos y declaraciones de las víctimas recopilados mediante métodos ilegales, como la violencia y las amenazas. Si la recopilación de pruebas físicas o pruebas documentales no cumple con los procedimientos legales y puede afectar gravemente la equidad judicial, se complementará o corregirá o se dará una explicación razonable; si no se puede complementar o corregir o dar una explicación razonable, la evidencia deberá; ser excluido. Las pruebas que deben excluirse se descubren durante la investigación, la revisión para el procesamiento o el juicio. Debe excluirse de conformidad con la ley y no debe utilizarse como base para dictámenes, decisiones y sentencias de la fiscalía.

Palabras clave·Vigilancia Domiciliaria

◆Se añade un nuevo artículo como Artículo 73: La vigilancia domiciliaria se realizará en el domicilio del sospechoso o imputado: si no existe domicilio fijo , se puede realizar en la residencia designada. Para presuntos delitos que pongan en peligro la seguridad nacional, actividades terroristas o delitos de soborno particularmente importantes, si la ejecución en la residencia puede obstaculizar la investigación, la ejecución en la residencia designada también se puede realizar con la aprobación de la Fiscalía Popular del nivel inmediatamente superior o del público. agencia de seguridad. Sin embargo, no se realizará en lugares de detención ni en lugares especializados en tramitación de casos.

◆Agregue un artículo como Artículo 76: Los organismos encargados de hacer cumplir la ley pueden adoptar monitoreo electrónico, inspecciones irregulares y otros métodos de monitoreo para sospechosos y acusados ​​de delitos que estén bajo vigilancia residencial para cumplir con las disposiciones de vigilancia residencial: Durante la investigación, se podrán monitorear las comunicaciones de los sospechosos bajo vigilancia residencial.

Palabras clave · Citación de detención

◆Cambiar el artículo 64 por el artículo 83 y modificar el segundo párrafo para que diga: Después de la detención, el detenido será enviado inmediatamente a Detención en un centro de detención. no excederá de veinticuatro horas como máximo.

A menos que la notificación sea imposible o la notificación de presuntos delitos que pongan en peligro la seguridad nacional o actividades terroristas pueda obstaculizar la investigación, los familiares del detenido deben ser notificados dentro de las 24 horas posteriores a la detención. Desaparecidas las circunstancias que obstaculizan la investigación, se notificará inmediatamente a los familiares del detenido.

◆Cambiar el artículo 92 al artículo 117: Los sospechosos de delitos que no necesitan ser arrestados o detenidos pueden ser citados a un lugar designado en la ciudad o condado donde se encuentra el sospechoso de delitos o ir a su residencia para interrogatorio, pero deberá presentar documentos de certificación de la Fiscalía Popular o del órgano de seguridad pública. Los sospechosos de delitos encontrados en el lugar de los hechos podrán ser citados verbalmente previa presentación de sus identificaciones laborales, pero esto se hará constar en la transcripción del interrogatorio.

Palabras clave·Investigación Técnica

◆Agregar una sección después de la Sección 7 del Capítulo 2 de la Parte 2 como Sección 8 (Artículos 148 al 1 Artículo 152).

Artículo 148: Una vez interpuesta la causa, los órganos de seguridad pública, por delitos que pongan en peligro la seguridad nacional, delitos de actividades terroristas, delitos organizados de carácter mafioso, delitos mayores relacionados con las drogas u otros delitos que pongan en grave peligro a la sociedad, Según las necesidades de la investigación de delitos, se pueden tomar medidas técnicas de investigación después de estrictos procedimientos de aprobación.

El artículo 151 es: para conocer los hechos del caso, cuando sea necesario. Por decisión del responsable del órgano de seguridad pública, el personal pertinente podrá ocultar su identidad para realizar investigaciones. Sin embargo, no se debe inducir a otros a cometer delitos y no se deben utilizar métodos que puedan poner en peligro la seguridad pública o causar un peligro personal grave...

Palabras clave·Revisión de la pena de muerte

◆ Se añaden dos artículos, como los artículos 239 y 240.

Artículo 239: Al revisar un caso de pena de muerte, el Tribunal Supremo Popular dictará sentencia para aprobar o desaprobar la pena de muerte. Si no se aprueba la pena de muerte, el Tribunal Popular Supremo puede devolver el caso para un nuevo juicio o cambiar la sentencia.

Artículo 240: Al revisar un caso de pena de muerte, el Tribunal Supremo Popular interrogará al acusado. Si el abogado defensor lo solicita, se escuchará su opinión.

En el proceso de revisión de casos de pena de muerte, la Fiscalía Popular Suprema puede presentar opiniones al Tribunal Popular Supremo. El Tribunal Popular Supremo notificará a la Fiscalía Popular Suprema los resultados de la revisión de la pena de muerte.

Editor/Lenguaje de flores