Suspiro ante la incomparable belleza de los melones y canto sobre la soledad de la campanilla. ¿Qué significa esta frase?
Suspirar por la incomparable belleza de la Calabaza y cantar por la soledad de Altair significa: suspirar por la incompetencia de la Calabaza y lamentarse por la soledad de Altair.
Fuente:
Esta frase proviene de "Luo Shen Fu" escrito por Cao Zhi en las dinastías Wei y Jin.
Antecedentes creativos:
Según el prefacio, Cao Zhi escribió este poema en su camino de regreso a Juancheng, su feudo, tras entrar en Luoyang, la capital de la corte imperial, en el tercer año del emperador Huangchu (222). Al pasar por Luoshui, escribí este poema "en respuesta a los sentimientos de Song Yu hacia el rey y la diosa de Chu". En ese momento, poco después de que Cao Pi tomara el trono, mató a los amigos cercanos de Cao Zhi, Ding Yi y Ding Zhi. Después de que Cao Zhi llegó al país, también informó a los supervisores que estaba "borracho e insolente, y amenazó a los enviados. Fue degradado a Anxiang Marqués, y luego cambió el título a Juancheng Marqués, y luego se convirtió en Rey Juancheng". (ver "Tres Reinos·Chen" "Biografía de Si Wang"). Sin duda, estos fueron duros golpes uno tras otro para Cao Zhi, quien estaba decidido a "trabajar duro para el país, beneficiar a la gente, construir negocios eternos y hacer contribuciones al mundo" ("Cartas de los antepasados con Yang De"). Estaba deprimido y angustiado. Es concebible.
Sobre el autor:
Cao Zhi (192-232), nombre de cortesía Zijian, nació en Pei Guoqiao (ahora ciudad de Bozhou, provincia de Anhui). Famoso escritor de Cao Wei en los Tres Reinos y figura representativa de la literatura de Jian'an. Hijo del emperador Wu de Wei Cao Cao y hermano menor del emperador Wen de Wei Cao Pi, fue el rey Chen durante su vida y recibió el título póstumo de "Si" después de su muerte, por lo que también fue llamado rey Chen Si. Las generaciones posteriores lo llamaron a él, Cao Cao y Cao Pi, los "Tres Caos" debido a sus logros literarios. Xie Lingyun, un escritor de la dinastía Song del Sur, incluso comentó que "sólo hay una piedra en el mundo, y Cao Zijian tiene ocho". peleas". Wang Shizhen dijo que Cao Zhi, Li Bai y Su Shi estaban entre los poetas que podrían ser llamados "talentos inmortales" en los dos mil años transcurridos desde las dinastías Han y Wei.