La bella mujer está al lado del agua.
La llamada belleza está del lado del agua.
De "Jianjia" de un poeta desconocido de la dinastía anterior a Qin
Jianjia (jiān jiā) es verde, con un rocío blanco que se convierte en escarcha. La llamada belleza está del lado del agua.
Para seguir (su) y regresar (hui), el camino es largo y difícil. Al regresar, Wan se encuentra en medio del agua.
Las hojas están exuberantes y el rocío blanco aún está fresco (xī). El llamado Yiren está en el mei del agua.
Síguelo de regreso, el camino está bloqueado y llegarás allí (jī). Si regresas y lo sigues, encontrarás que está en el agua.
Se recoge la jianjia y el rocío blanco no se acaba. El llamado Yiren está en el río (si) del agua.
Seguimos de regreso, pero el camino está bloqueado y a la derecha. Si trazas el viaje de regreso, estarás nadando en el agua.
Apreciación
Si el "novio" en el poema se identifica como amante o amante, entonces este poema expresa la búsqueda persistente del protagonista lírico de un hermoso amor y su melancolía que no puede perseguir. eso. El espíritu es valioso y los sentimientos sinceros, pero los resultados son escasos y la situación es triste.
Sin embargo, lo más valioso y evocador de este poema no es la persecución y pérdida del protagonista lírico, sino el "más allá del agua" que creó: algo desesperado y esquivo. Esta concepción artística de lo universal. significado. La buena poesía puede crear una concepción artística. La concepción artística es un patrón y una estructura, que tiene la capacidad de contener todas las cosas heterogéneas con patrones y estructuras similares. La estructura de "On the Water Side" es: perseguidor - río - persona hermosa. Dado que el "Yiren" en el poema no tiene una referencia específica y el significado del río radica en la barrera, todo tipo de actividades que son difíciles de lograr debido a la obstrucción en el mundo pueden tener vibraciones isomórficas y resonancias simpáticas.
Desde este punto de vista, también podríamos entender la poesía de "Jianjia" como un símbolo y considerar "On the Water Side" como un modelo artístico que expresa todas las situaciones difíciles y difíciles en la sociedad. vida. . Las "bellezas" aquí pueden ser talentos, amigos, amantes, logros, ideales, futuros o incluso lugares benditos, lugares sagrados y mundos de hadas. Los "ríos" aquí pueden ser montañas, abismos profundos, clanes patriarcales. La ética también puede ser; Habrá otros obstáculos que puedan surgir en la vida real. Mientras haya persecución, obstrucción y pérdida, es el mundo de su reaparición y expresión. De esta manera, los antiguos interpretaron a Jianjia como una forma de persuadir a la gente a seguir los ritos Zhou, reclutar talentos y apreciar a la gente. Hoy en día, la gente lo considera como un poema de amor. Algunos incluso lo consideran una ceremonia de adoración de los antepasados del dios del agua. gente antigua. Me temo que hay ciertas razones para esto. Parece inapropiado ceñirse a uno y rechazar los demás, porque todos están incluidos en el significado simbólico de "al lado del agua".
Naturalmente, cuando nos encontramos en una situación similar a la de "On the Water Side", lo que debemos apreciar es su decidida búsqueda, no su pesimismo y decepción.
Este poema utiliza imágenes de agua, juncos, escarcha, rocío y otras imágenes para crear una concepción artística nebulosa, fresca y misteriosa. La niebla de la mañana lo envolvió todo y las gotas de rocío cristalinas se habían condensado en escarcha. Una niña tímida caminaba lentamente. La imagen del agua en el poema representa a la mujer y refleja su belleza, mientras que la fina niebla es como un velo que cubre a la niña. Ella apareció en la orilla del agua por un tiempo y luego apareció en el continente acuático por un tiempo. No pude encontrarlo, y mi estado de ánimo ansioso e impotente me picaba tanto como las hormigas que se arrastran y me dolía tanto como un cuchillo retorcido. Como solemos decir, "la distancia crea belleza". Esta belleza se vuelve confusa, borrosa y confusa debido a la distancia. La identidad, el rostro y la ubicación espacial del protagonista y del amante son vagos, lo que da a la gente la sensación de ver flores en la niebla, amenazadoras y confusas. Jianjia, el rocío blanco, Yiren y el agua de otoño se vuelven cada vez más esquivos, formando una pintura de acuarela nebulosa y elegante. El comienzo de cada capítulo del poema adopta un estilo de escritura inspirado en el poema. A través de la descripción y admiración de la escena real frente a ti, la pintura crea una concepción artística etérea que envuelve todo el artículo. El poeta captó las características únicas de los colores del otoño y no dudó en utilizar tinta espesa y colores intensos para representar y exagerar repetidamente la atmósfera solitaria y triste de finales de otoño, a fin de expresar el estado de ánimo del poeta de sentirse perdido pero anhelar apasionadamente su amigos. Las dos primeras frases de cada capítulo del poema están inspiradas en la escena otoñal y conducen al texto principal. No solo resalta la estación y el tiempo, sino que también exagera la atmósfera desolada del cielo pálido y el rocío blanco, realza el estado de ánimo melancólico de los personajes y logra un ámbito artístico que combina emociones con paisajes y escenas. Las imágenes de "Jianjia", "Agua" y "Yiren" se complementan y forman un todo integrado. Las cosas utilizadas para evocar y los objetos a representar forman un mundo artístico completo.
El comienzo del poema describe la escena de los juncos que crecen junto al agua en otoño. Esto es exactamente "apoyar la imagen para aclarar el significado" y tiene la función de "despertar emociones". Debido a los espesos juncos y el reflejo del tragaluz y el agua, inevitablemente mostrará un estado de confusión, que por un lado muestra el estado de "amor nebuloso" en el corazón del protagonista del poema. La "Charla de poesía de Jiang Zhai" de Wang Fuzhi decía: "El paisaje está relacionado con los sentimientos y es inseparable de los sentimientos. Aunque las escenas se pueden dividir en corazones y objetos. Y el paisaje produce sentimientos, los sentimientos producen paisajes, el toque de tristeza y alegría, la bienvenida de la gloria y la languidez, el intercambio mutuo "Escondiendo su casa", el poema "Jianjia" combina el paisaje único de finales de otoño con el eufemismo y melancolía del mal de amor de los personajes, exagerando así la atmósfera de todo el poema y creando una atmósfera confusa. Y una concepción artística combinada es exactamente "todas las escenas" la encarnación de "Las palabras son todas palabras de amor". En resumen, la rica belleza del poema "Jian Jia" merece nuestra atención y un debate serio, ya sea desde la perspectiva de la apreciación o la creación.