Si busca una traducción al inglés formal y profesional de la carta de recomendación al transferirse a una universidad estadounidense, una buena persona tendrá una vida segura.
Puntos extra por el cartel original =. =|||||
a quien pueda interesar:
RE:xxxxxxxxxxx
Estoy muy contento de ayudar al Sr. graduado en nuestra universidad a escribir esta carta de recomendación (Tengo ganas de agregar algo aquí) La vida está llena de riqueza, la mayor riqueza puede ser el esfuerzo y el progreso (La traducción literal parece extraña, así que la modificaré yo mismo) El Sr. X es el joven enérgico. quien es bueno para encontrarlos Durante tres años de aprendizaje en nuestra escuela, el expediente académico ha sido el mejor en nuestra escuela. El Sr. X tiene un gran talento lingüístico, el primer año en la escuela secundaria puede hablar inglés perfectamente, eso sin inglés. ambiente. El Sr. X y yo hablábamos mucho en el tiempo libre. Desde el punto de vista de un maestro, el Sr.
), y mientras él y sus curiosos exploran el mundo, obtienen muchos conocimientos extracurriculares. El Sr. X es una persona con la que es fácil acercarse, hablar con él, la gente se relajará y será feliz, lo más impresionante es que tenía una pronunciación increíble. Inglés, fluido y natural, no lo reconozco en absoluto. Nunca tuve hijos en China, dijo el inglés en su escuela, vino a nuestra escuela para apoyar la enseñanza. Dos graduados de la Universidad de Nueva York también lo admiran, el Sr. X también y. dos profesores extranjeros desarrollan una profunda amistad. En resumen, el Sr. X es una persona útil, creo que le brindará un futuro mejor para el Sr. X en sus estudios universitarios, tengo plena confianza. Él estará con su propio especial en tu organización universitaria para participar en todo tipo de actividades, también podrá terminar todos nuestros cursos para graduarse.
El cartel original, por favor dame puntos extra, lo traduje. toda la noche Volvamos al tema
Mi inglés solo está en el nivel ESL-EO Lo siento ~~ No es bueno ser demasiado profesional, así que le ayudé a revisar un artículo
. Sugerencias:
1. Se recomienda que lz no escriba demasiados premios ni demasiados, etc. (*hará que otros se sientan avergonzados)
2. be Hay muchos errores, lz puedo cambiarlo yo mismo (*Realmente quiero saber qué tono usó el autor para escribirlo. Mi chino no es fácil de entender =3=)