¿Qué significa cuando el sonido es fuerte y el elefante es invisible?

El gran sonido es fuerte, pero el elefante es invisible: cuanto mejor es la música, más distante y tenue es, mejor es la imagen, más etérea y grandiosa. Significa "cuanto mayor es el logro, más penetrante y de mayor alcance es, y cuanto más grandioso es, más incluye todas las cosas".

Laozi cree que la música de la inacción y la naturaleza es la música del Tao y se ajusta a las características del Tao. Es el fundamento de la música para todos, omnipresente y omnipotente. Es el reino de la música más bello, silencioso y elevado.

Esta frase proviene del "Tao Te Ching" de Laozi. El texto original es: Generoso sin rincones, los grandes logros llegan tarde. El sonido es fuerte, pero el elefante es invisible.

Traducción: El más cuadrado no tiene bordes ni esquinas, el aparato más grande se completa al final, la música más grande no tiene sonido y la imagen más grande no tiene imagen. Información ampliada

El Tao Te Ching es una obra filosófica escrita por Lao Tzu (Li Er) durante el Período de Primavera y Otoño. Es una obra escrita antes de la escisión de los antiguos filósofos pre-Qin en China y. Es una fuente importante del pensamiento filosófico taoísta. El Tao Te Ching está dividido en dos partes. El texto original es la primera parte "De Jing" y la segunda parte "Tao Jing". Posteriormente se cambiaron a "Tao Jing". primero, y después del capítulo 38 es "De Jing" y está dividido en capítulos para 81 capítulos.

El Tao Te Ching es una de las mayores obras maestras de la historia china y ha tenido un profundo impacto en la filosofía tradicional, la ciencia, la política, la religión, etc. Según las estadísticas de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, el Tao Te Ching es la obra maestra cultural más traducida a idiomas extranjeros y publicada además de la Biblia.