Red de conocimiento del abogados - Ley de patentes - ¿Quién dijo que el Dragon Boat Festival comenzó al comienzo del festival? ¿Qué significa que se rumoree que es Qu Yuan a lo largo de los siglos?

¿Quién dijo que el Dragon Boat Festival comenzó al comienzo del festival? ¿Qué significa que se rumoree que es Qu Yuan a lo largo de los siglos?

"¿Quién dijo el origen del Festival del Bote del Dragón? Se rumorea que es Qu Yuan a lo largo de los siglos" significa: ¿Cuándo comenzó probablemente el Festival del Bote del Dragón? ¿Y por qué se estableció? Es sólo folklore, es para conmemorar al poeta patriótico Qu Yuan.

1. Fuente

Este poema proviene del poema en cuarteta de siete caracteres "Dragon Boat Festival" escrito por Wen Xiu, un poeta de la dinastía Tang.

2. Texto original

¿Quién dijo el origen del Dragon Boat Festival al final del festival? El eterno rumor es que es Qu Yuan.

Es ridículo que el río Chu sea tan confuso que no pueda eliminar las quejas de los ministros directos.

3. Traducción

¿Cuándo empezó el Dragon Boat Festival? ¿Y por qué se estableció? Es sólo folklore, es para conmemorar al poeta patriótico Qu Yuan.

Así que me paré en el río Chu para recordar. Frente a mí había una vasta extensión de humo y nada. Sonreí con desprecio, ¿por qué un río tan ancho no puede tolerar un corazón patriótico y atreverse a hablar? ¿La verdad? ¿Quién puede lavar sus agravios?

Información ampliada

Apreciación del "Dragon Boat Festival":

El Dragon Boat Festival es el quinto día de el quinto mes lunar y es uno de los "tres festivales del año" entre la gente. Según la leyenda, este día es el día en que Qu Yuan, el primer gran poeta de mi país, se suicidó arrojándose al río. Las generaciones posteriores lo hirieron y murieron injustamente. Arrojó bolas de masa de arroz al río como sacrificio y remó en un bote. para rescatarlo. Esta se convirtió en la costumbre de comer bolas de masa de arroz y carreras de botes dragón durante el Festival del Bote Dragón.

Esta cuarteta del autor también plantea una pregunta que invita a la reflexión: aunque las generaciones posteriores alaban y adoran de todas las formas posibles, después de todo han ocurrido tragedias como el hundimiento de Qu Yuan, y tal injusticia no puede eliminarse simplemente. Este poema trata sobre algo cercano y de largo alcance, conciso y profundo y muy poderoso.

Enciclopedia Baidu-Dragon Boat Festival (Obras poéticas de Wenxiu en la dinastía Tang)