¿Cuáles son los modismos de cuatro caracteres que describen a los "animales"?
Los gallos cantan y los perros roban, los dragones vuelan y los tigres saltan, los zorros fingen ser poderosos, los monos saltan el muro, los gatos lloran pidiendo ratones, las serpientes y las ratas anidan juntas, los ratones son miopes, miles de los caballos galopan, los gallos dorados anuncian el amanecer, los cuervos se alimentan, los corderos se arrodillan para amamantar, las grullas y las gallinas, el roc extiende sus alas, un perro toma un ratón, un perro se aprovecha de un humano, una agachadiza y una almeja se pelean, un la mantis atrapa una cigarra, un loro imita una lengua
Modismo: la gallina canta, el perro roba
Pinyin: jī míng gǒu dào
Explicación: Ming: llorar ; robar: robar algo. Se refiere a habilidades triviales. También se refiere al comportamiento furtivo.
Fuente:
Registros "Historical Records·Biography of Lord Mengchang": Lord Mengchang de Qi fue detenido por el rey Zhao cuando estaba en un enviado a Qin Meng Yi, un restaurante. Fingiendo ser un perro, se coló en el campamento de Qin y robó un abrigo de piel blanco de zorro para presentárselo al rey Zhao. La concubina dejó ir a Meng intercediendo. Cuando Meng huyó al paso Hangu, el rey Zhao ordenó que lo cazaran nuevamente. Otro comensal se hizo pasar por una gallina y atrajo a todas las gallinas para abrir la puerta de la ciudad, lo que le permitió a Meng escapar de regreso a Qi.
Un ejemplo de frase: La venganza es un asunto recto que pueden ver los fantasmas y dioses del cielo y la tierra, por lo que no hay necesidad de ser tan reservado al respecto.
Modismo: El dragón se eleva y el tigre salta
Pinyin: lóng téng hǔ yuè
Explicación: Como el dragón volando y el tigre saltando. Describe movimientos vigorosos y poderosos al correr y saltar. También significa actuar y marcar la diferencia.
Fuente: "Prefacio a la alabanza de los funcionarios famosos de los Tres Reinos" de Yan Cong de la dinastía Tang: "Los santos son nombrados, los sabios son nombrados, los dragones y los tigres saltan, los vientos y las nubes vapor, y la búsqueda de las sutilezas, sus caminos están todos conectados con el cielo."
Frase de ejemplo: Pero su estado de ánimo es muy abierto y cree firmemente que mientras supere este período difícil , la situación mejorará y él podrá prosperar.
Modismo: El zorro finge el poder del tigre
Pinyin: hú jiǎ hǔ wēi
Explicación: falso: pedir prestado. El zorro aprovecha el poder del tigre. Es una metáfora de confiar en el poder de otras personas para oprimir a otros.
Fuente: "Política de los Estados Combatientes · Política Uno de Chu": "El tigre busca las bestias y se las come, y se queda con el zorro... El tigre piensa que sí, así que se va con él. Todas las bestias huyen cuando lo ven, pero el tigre no lo sabe. La bestia tiene miedo de sí misma y huye, pensando que le tiene miedo al zorro."
Un ejemplo de oración: Efectivamente, El gobierno vino a pedirlo prestado, ¿por qué no pedirlo prestado? Tiene miedo de ser engañado por otros, pero esto no puede protegerlo.