¿Qué significa ser instructivo?
Xunxun es bueno para tentar
[Explicación idiomática] Xunxun: la apariencia de orden; shan: bueno para inducir: guía. Se refiere a ser bueno guiando a otros a aprender.
[Fuente de la alusión] "Seis notas de un Fusheng" de Shen Fu de la dinastía Qing: El Maestro es bueno enseñando y yo todavía puedo controlarlo, lo que demuestra que es fuerte.
Traducción: El maestro guía a otros para que aprendan. Es mérito del maestro que ahora pueda dominarlo un poco.
[Sinónimos] Enseñar con seriedad, enseñar incansablemente a otros
[Uso común] De uso común
[Color emocional] Palabras de cortesía
[ Uso de la gramática] Usado como predicado, atributivo y adverbial con un significado complementario
[Estructura idiomática] Más formal
[Era de producción] Antigüedad
Información ampliada:
Sinónimos: enseñar con seriedad
[Explicación idiomática] con seriedad: serio y paciente. Enseñe con seriedad y paciencia.
[Fuente de la alusión] "Amamos el rododendro rojo de Shaoshan" de Mao Anqing: "Padre, usted nos enseñó seriamente durante su vida a no ser nihilistas e individualistas divorciados del pueblo".
[Sinónimos] amonestar sinceramente, enseñar incansablemente y enseñar bien
[Antónimos] castigar sin enseñar, mandón
[Nivel de uso común] De uso común
[Color emocional] Palabra neutra
[Uso gramatical] usado como sujeto, predicado, objeto connotación de elogio
[Estructura idiomática] más formal
[Era de producción] Antigüedad