"Guizi en la noche del 15 de agosto en el templo Tianzhu", ¿qué significa este poema? Puntos extra
El poema "Guizi en la noche del 15 de agosto en el templo Tianzhu" describe la sensación del autor al admirar la luna durante el Festival del Medio Otoño. Este poema utiliza metáforas y técnicas retóricas asociativas para alternar entre ellas. Mito y realidad. La concepción artística es hermosa y hace pensar mucho.
"Guizi en la noche del 15 de agosto en el templo Tianzhu" Dinastía Tang - Pi Rixiu
La piedra de jade cayó bajo la rueda lunar y fue encontrada frente al templo.
Hasta ahora no pasa nada en el cielo, Chang'e debería arrojárselo a la gente.
Traducción: Las flores de Osmanthus caían del cielo, como si cayeran de la luna. Recogiendo el osmanthus de dulce aroma frente al templo, vi que su color era blanco y fresco. Todavía no sé qué pasó en el cielo. Este osmanthus de dulce aroma probablemente fue esparcido por Chang'e y entregado a todos.
Después de leer el poema completo, las personas pueden tener asociaciones. La primera y la segunda oración pueden asociarse con el poeta parado en el patio del templo Tianzhu en la noche del Festival del Medio Otoño, mirando a la luna. , y la luz de la luna brilla sobre la tierra, como osmanthus perfumado que cubre la tierra, el color es blanco y fresco, como si llevara rocío y fragancia.
En la tercera y cuarta frase, el humor del poeta cambió, y también tenía un tono humorístico. A día de hoy, todavía no sé qué pasó en el cielo. ¡Estos osmanthus de dulce aroma y la lluvia y el rocío sobre el osmanthus de dulce aroma deben ser rociados por Chang'e en el Palacio Guanghan y dárnoslos!
Información ampliada
Pi Rixiu (alrededor del 838 d. C. - alrededor del 883 d. C.) fue un escritor de finales de la dinastía Tang. El nombre de cortesía es Ximei y el otro personaje es Yishao. Es de nacionalidad Han y nativo de Jingling, Fuzhou (ahora Tianmen, Hubei). Una vez vivió en la montaña Lumen y su nombre taoísta era Lumenzi. También era conocido como Jianqi Buyi, Sr. Zuiyin y Zuishi.
Pi Rixiu fue un famoso poeta y escritor de finales de la dinastía Tang. Era tan famoso como Lu Guimeng y era conocido como "Pi Lu" en el mundo. Sus poemas y prosa son a la vez extraños y simples, y la mayoría de ellos son obras que simpatizan con los sufrimientos de la gente. Lu Xun lo elogió como "la brillantez y la agudeza en el desorden del estanque fangoso" a finales de la dinastía Tang. El "Nuevo libro de Tang·Yiwenzhi" contiene "Pi Rixiu Ji", "Pi Zi" y "Pi Shi Lumen Jia Chao", que contienen ideas y pensamientos profundos sobre la vida social y de las personas.
Enciclopedia Baidu - Templo Tianzhu Noche del 15 de agosto Guizi
Enciclopedia Baidu - Pi Rixiu