Habla sobre la comprensión del miedo a las palabras humanas basado en las reglas del discipulado.

El modismo "las palabras de la gente dan miedo" proviene de "El Libro de los Cantares"

Zheng Feng·Jiang

Zhongzi

" : "La gente también puede tener miedo cuando habla demasiado."

Palabras: se refiere a rumores Wei: miedo. Los chismes de la gente son terribles.

/p>

Árbol, pero tengo miedo de lo que dirán mis padres Zhongzi, yo también te extraño

Pero tengo miedo de que mis padres me regañen.

." La niña recordó que sus hermanos la regañaban cuando se enteraban de esto, por lo que continuó cantando: "Por favor, Zhongzi, no trepes por mi muro, no rompas el Moreras que planté. No es que no quiera dejar el árbol, pero tengo miedo de lo que dirán mis hermanos. "Zhongzi, yo también te extraño. Solo tengo miedo de que mi hermano me regañe". " La niña también tiene miedo de que otros sepan esto. Había rumores sobre ella, así que volvió a cantar: "Por favor, Zhongzi, no te metas en mi jardín trasero, no rompas los árboles de sándalo que planté. No es así. Soy reacio a dejar el árbol, pero tengo miedo de lo que dirán los demás, Zhongzi, yo también te extraño, pero tengo miedo de lo que dirán los demás de mí."

Acerca de

Ruan Lingyu

Ruan Lingyu fue el primero en conectar estas cuatro palabras en un modismo.

Ruan Lingyu dejó estas cuatro palabras antes de su muerte, que se convirtieron en

sus últimas palabras

. Lo que la gente dice es terrible. Ella murió con tanto dolor. Lamentablemente, ¿cuántas personas entienden su dolor? Lo que la gente dice es terrible. Hay informes falsos por todas partes, pero la verdad está cubierta por falsedades. Las palabras de la gente dan miedo, como la canción de

Zhang Huimei

"

Si tú también has oído hablar de ella

", Si tú también lo escuchas, ¿me creerás? En esa época, ¿cuántas personas

le creyeron? Casi ninguna, así que dejó las cuatro palabras: "Las palabras de la gente dan miedo",

y se alejó

¡Lo que quedó en el mundo fue desesperación!

"

Guofeng·Zheng Feng·Jiang Zhongzi

" es un artículo de "El Libro de los Cantares". El poema consta de tres capítulos, cada capítulo tiene ocho versos. Este poema es una

canción de amor popular china

que fue popular en el estado de Zheng durante el período de primavera y otoño. Un hermoso poema de amor de una niña a su amante. Todo el poema está compuesto puramente por un estilo de

monólogo interior

de lenguaje amoroso. Sin embargo, debido al lirismo de la heroína, conectó con la pared interior de su casa.

El muro del jardín

El árbol se extendió y usó la palabra "llamar a la otra parte". "

, el tono de consuelo le da a la

poesía

el encanto único de Xu Xu

diálogo

. "El Libro de las Canciones" es

la primera colección de poemas

en la historia de la literatura china

. Tuvo un profundo impacto en el desarrollo de la poesía en generaciones posteriores y se convirtió en la fuente de la tradición realista de la literatura clásica.

Texto original de la obra

Jiang Zhongzi llega a ti

Nadie puede cruzar mi límite interior, y nadie puede romper mis árboles.

¿Cómo te atreves

a amarlo? Miedo de mis padres. Aún puedes estar embarazada, pero también puedes tener miedo de las palabras de tus padres.

Ven a Zhongzi,

Nadie puede cruzar mi muro

, nadie puede romperme

la morera

. ¿Cómo te atreves a amarlo? Temed a mis hermanos. Puedes estar embarazada de Zhong y también puedes tener miedo de las palabras de tus hermanos.

Cuando Zhongzi venga de visita, no excederá mi jardín ni romperá mis árboles de sándalo. ¿Cómo te atreves a amarlo? Miedo a que la gente hable demasiado. Puedes estar embarazada, pero también puedes tener miedo de las personas que hablan demasiado.

Traducción vernácula

Por favor, mi Zhongzi, no trepes por la puerta de mi casa y no rompas el árbol de goji que planté. No podía soportar separarme del árbol Qi. Tenía miedo de mis padres. Zhongzi, realmente me preocupas, pero

las palabras de mis padres

también me dan

miedo

Por favor, mi Zhongzi, don No saltes mi cerca, no rompas las moras verdes que planté. No podía soportar separarme de la morera, le tenía miedo a mi hermano. Zhongzi, realmente me preocupas, pero las palabras de mi hermano también me asustan.

Por favor, mi Zhongzi, no cruces mi huerto y no rompas el sándalo verde que planté. No puedo soportar separarme del árbol de sándalo. Tengo miedo de las calumnias de mis vecinos. Zhongzi, realmente me preocupas, pero las calumnias y calumnias de tus vecinos también me asustan.