¿Cómo pronunciar japonés y coreano y cuáles son los métodos para aprender bien japonés y coreano?
Lo siguiente es lo que guardé cuando quise aprender coreano por primera vez. También puedes echar un vistazo. Todas son palabras muy prácticas. 1. Familiariza todo el cuerpo con el coreano (¿Wu Eun-seok?). Profesor profesional en Baekje Korean Language Center)
p>Se puede decir que es muy sencillo para los chinos aprender coreano. Lo primero es el vocabulario. Hay 60 "palabras chinas" en coreano, que. son similares en pronunciación al chino, pero están escritos en coreano y hay 20 palabras de vocabulario. Evolucionó del inglés. Estas son principalmente palabras derivadas de nuevas civilizaciones después de la revolución industrial. Por lo tanto, cuando los estudiantes chinos aprenden coreano, no tienen que preocuparse por memorizar palabras. El segundo es el método de escritura del coreano. Solo hay 24 letras en coreano, que se combinan en palabras mediante diferentes métodos. Esto también es muy simple para los estudiantes chinos.
Si quieres aprender bien coreano, primero debes prestar atención a dominar el ritmo del idioma. La pronunciación y el ritmo deben ser precisos; de lo contrario, no importa cuánta gramática y vocabulario sepas, será inútil: no podrás lograr el propósito de comunicarte con los demás. El coreano no tiene entonación, por lo que el ritmo del idioma es especialmente importante a la hora de expresarse y comprenderse. Mi sugerencia es encender la grabadora en horarios habituales, escucharla una y otra vez mientras lee, come, hace las tareas del hogar y se familiariza con el ritmo del coreano. Esto puede implicar una relación entre "escucha intensiva" y "escucha extensiva". En mi opinión, la mayoría de las personas aprenden coreano para la comunicación diaria, pero en la vida diaria, ¿quién te dará la oportunidad de hacer una "escucha intensiva" sin distracciones? ? Por lo tanto, no sólo debes ser capaz de entender el coreano cuando te concentras en él, sino que también debes "familiarizar todo tu cuerpo con el coreano" y dominar el ritmo del coreano.
Además, el mercado educativo coreano de China aún es muy inmaduro y algunos materiales didácticos pueden no ser adecuados para los estudiantes chinos. Por ejemplo, muchos de los usos en algunos libros de texto coreanos son usos coreanos y no son coreanos auténticos. Aunque pertenecen al mismo idioma, existen diferencias dialectales. Es como aprender shanghaiés pero encontrar un maestro en Beijing hace que la gente se sienta incómoda. . Por lo tanto, si desea aprender coreano, lo mejor es utilizar materiales didácticos coreanos originales y lo mejor es encontrar profesores coreanos, para garantizar que su aprendizaje sea "auténtico". 2. Descentralizar las dificultades (¿Zhang Yin? Director de la escuela de formación del idioma coreano Dongjin)
Se puede decir que el coreano es "el escrito más científico". Es un idioma que "puede hablar y escribir". El sistema de pronunciación y gramática es muy regular. Siempre que domines esta regla al empezar, se puede decir que cuanto más fácil aprendas, más fácil será. Si quieres aprender bien coreano, te recomiendo aprenderlo en tres etapas para repartir las dificultades de aprendizaje.
La primera etapa: aprender la pronunciación. Los principiantes deben concentrarse en cultivar sus intereses, por lo que lo que deben hacer en esta etapa es aprender frases de uso común, como expresiones básicas como familia, fruta, tiempo, números, etc., y dominar conversaciones prácticas básicas. Después de un año de estudio, los principiantes pueden dominar la pronunciación del coreano estándar y entrar en un estado de "semi-autoestudio".
La segunda etapa: aprender la gramática. Después de dominar la pronunciación, puede comenzar a aprender gramática básica, practicar patrones de oraciones comunes repetidamente, dominar conversaciones que cumplan con los requisitos básicos y comenzar una comunicación decidida.
La tercera etapa: aplicación práctica. Se puede decir que esta etapa es la etapa avanzada del aprendizaje de coreano, cultivando su capacidad para tener conversaciones de la vida real y mejorando su capacidad de aplicación práctica del coreano
★Los principales problemas para los principiantes al aprender coreano se centran en el siguientes seis aspectos★ 1. Autoestudio Los problemas más comunes para los estudiantes son el coreano mudo y la pronunciación tímida. Compraron muchos materiales de aprendizaje y siempre se mantuvieron en el nivel inicial, lo que debilitó su entusiasmo por aprender. De hecho, cualquier libro de texto tiene sus propias características de arreglo. Debes ceñirte a un libro y sumergirte. No siempre estudies el primer volumen una vez que tengas la profundidad, debes ampliar la amplitud. En segundo lugar, debes escuchar más audio. materiales e imitar y practicar. En tercer lugar, debes encontrar coreanos en el círculo. Los hábitos de pronunciación del coreano son muy diferentes de los de nuestros autodidactas chinos e ingleses a menudo se ven bloqueados por la pronunciación en el primer paso. No es exagerado decir que el coreano es uno de los idiomas más difíciles del mundo. mundo para aprender por ti mismo. No soy alarmista en absoluto. Los amigos que han estado allí lo sabrán.
Por lo tanto, recomiendo a los autodidactas inteligentes que comiencen bajo la guía de un profesor en lugar de estudiar solos. 2. Actualmente, estudiar en el extranjero en Corea del Sur requiere el nivel 4 de KPT para realizar estudios de pregrado y posgrado. Generalmente, los estudiantes aficionados necesitan estudiar durante un año y medio o dos como máximo, es decir, pueden actualizar a un nivel cada seis meses. Cada nivel generalmente requiere que domines 1000 palabras de vocabulario en incrementos, y el tercer nivel es de 3000 palabras de vocabulario. En términos simples, generalmente comenzamos a aprender inglés en la escuela primaria y solo tenemos 3000 palabras de vocabulario en nuestro segundo año, por lo que tienes un vocabulario básico. Ya sabes, en el idioma de cualquier país, 2000 palabras es el nivel de comunicación. Para ello es necesario prepararse con al menos dos años de antelación. Un punto que hay que enfatizar es que el examen es un medio de prueba, no un fin. Algunos estudiantes que viajaron al extranjero aprobaron el nivel 4 del KPT, pero su fuerza no era suficiente. Sabían que estudiar en Corea del Sur era una dificultad. 3. Los amigos que quieran encontrar trabajo en una empresa coreana deben seguir el nivel 3 de 3.000 vocabulario como criterio: simplemente poder hablar y atreverse a formar oraciones y comunicarse. La traducción profesional de alto nivel al coreano no es el objetivo de los aficionados comunes y corrientes. Una vez que tengas la base y recopiles más vocabulario profesional, podrás valerte por tu cuenta. Es más eficaz ser valiente y cuidadoso y mejorar en la práctica. 4. Los amigos que quieran estudiar en el extranjero tal vez deseen establecer algunas bases en coreano en casa, lo que será útil para vivir, estudiar y encontrar un trabajo allí, sin mencionar el tiempo y el costo que se puede ahorrar aprendiendo el idioma en Corea del Sur. Sin duda, es bueno tener la oportunidad de aprender un idioma en un país de origen, pero no cometa el error de quedarse atrapado en las especialidades de gramática e idiomas. Recuerde, el lenguaje es para la comunicación, sólo aprendiéndolo podrá utilizarlo de forma eficaz. 5. La cuestión de los costos de aprendizaje es que generalmente se necesitan de 1 a 2 años, docenas de materiales coreanos y una inversión de 5.000 a 10.000 yuanes. Si decimos "1 yuan por aprender un idioma extranjero compra 1 palabra, 10 yuanes por una. frase" Si "" es un consumo común de lengua extranjera, sus objetivos e inversión serán apropiados y tendrá una mejor idea. 6. ¿Qué es mejor, un profesor extranjero o un profesor chino? Para ser precisos, "la combinación de China y Corea del Sur y la enseñanza segmentada es la mejor". Los profesores coreanos son animados y es útil experimentar el sabor coreano, pero cuando se trata de la gramática que los chinos necesitan entender, está prácticamente a un paso de distancia. Los profesores coreanos pueden corregir tu pronunciación original y superar el primer obstáculo cuando hablas con coreanos. Los profesores chinos pueden contarte sobre tu experiencia de aprendizaje, reducir tus dificultades y torpezas y explicarte la gramática de forma clara y precisa. Se puede entender que la pronunciación principiante es adecuada tanto para estudiantes chinos como extranjeros, la gramática intermedia es buena para la enseñanza del chino y la enseñanza conversacional avanzada es maravillosa. Finalmente, es necesario enfatizar que “aprender bien el coreano requiere perseverancia”. El aprendizaje de idiomas es un proceso que va del cambio cuantitativo al cambio cualitativo, y apresurarse hacia el éxito a menudo no logra nada. 1. Escuchar más, de 20 a 30 minutos al día; 2. Imitar y hablar con valentía, 10 minutos al día, recordar 2 frases y hablarlas con los demás al día siguiente. 3. Acumular vocabulario, de 5 a 10 al día, y repasar; historias antiguas y aprender cosas nuevas; 4. El propósito de aprender gramática es formar oraciones de manera flexible y comenzar a escribir diarios y ensayos de diez oraciones. 5. Estar más expuesto a canciones, películas y dramas coreanos, aprender más sobre; Cultura coreana y noticias políticas y económicas, y prepara un diccionario para leer en cualquier momento. 6. Asegúrate de practicar en los círculos de comunicación coreanos para consolidar el idioma. Si lo hablas, ganarás. .
★Preguntas y respuestas★ 1. En la actualidad, la "ola coreana" está ganando impulso y se han producido en el mercado varios libros de aprendizaje de coreano. Generalmente se dividen en tres categorías:
② Está compilado en base a; estudio autodidacta o amateur, y el más popular es el que mencionaste "Introducción al coreano" que está muy condensado y resalta la estructura gramatical. El defecto es que el lenguaje escrito está envejeciendo y hay algunos errores en el libro. p>
③ Es un libro de "comida rápida", como "Aprende coreano hablado 100 conmigo", "Sentencia" y similares, que enfatizan la comunicación y no son sistemáticos.
2. Actualmente no existe en el mercado el mejor libro de texto de aprendizaje completo adecuado para aficionados chinos. Podemos recomendar dos libros de comunicación conversacional adecuados para principiantes como referencia diaria. Ambos están basados en libros originales coreanos:
A. "Enseñar coreano sin profesor", publicado por la misma editorial que "Introducción al coreano", es para la etapa básica. El entorno del curso y la organización de los ejercicios tienen plenamente en cuenta las dificultades y dudas que puedan encontrar los autodidactas.
B. La parte conversacional de "Coreano elemental práctico" publicado por Beijing Language and Culture University Press involucra todos los aspectos de la vida diaria de los coreanos. El idioma es breve y vívido, y tiene un gran sentido práctico. Además, se utilizan 1000 oraciones comunes para explicar las terminaciones de las palabras y los formatos comunes en coreano.
Ambos libros están equipados con cintas y son adecuados para el autoaprendizaje de primaria.
Una buena herramienta de diccionario coreano es el "Diccionario seleccionado coreano-chino" de The Commercial Press, 35 yuanes, adecuado para principiantes. 3. En cuanto a los libros de texto coreanos, generalmente podemos elegir "coreano" (1-6) publicado por la Universidad Yonsei en Corea del Sur o "coreano estándar" publicado por la Universidad de Pekín, pero el primero generalmente no está disponible en el mercado, por lo que Le sugerimos que elija el conjunto de libros de texto publicados por la Universidad de Pekín. Este conjunto de libros de texto es relativamente fácil de comprar en el mercado.
?4. La "diéresis" coreana
La "diéresis" coreana es realmente difícil de dominar. Aunque el coreano es un idioma fonético, en principio se puede pronunciar según las letras, pero después de todo, ha experimentado cientos de años de desarrollo y cambio, por lo que hay muchos fenómenos en los que la escritura es diferente de la pronunciación real. Sin embargo, existe un principio general de pronunciación, es decir, no importa cómo se cambie la pronunciación, su propósito es hacerla más fácil de pronunciar.
Las reglas de pronunciación son complicadas, por lo que memorizarlas de memoria no tendrá mucho efecto. Tu idea es muy buena, que es dominar poco a poco cada regla de pronunciación mediante el aprendizaje y la práctica, de modo que la carga sobre la memoria sea menor y el efecto real sea mejor. Al principio, generalmente sólo es necesario dominar las "reglas del legato" y otras que se encuentran con frecuencia.
No se recomienda confiar únicamente en el autoaprendizaje en la etapa inicial del aprendizaje de una lengua extranjera, porque sin ninguna base, a menudo es fácil "extraviarse" y lograr el doble de resultado con la mitad de tiempo. esfuerzo. Como mencionaste, el problema con los libros de texto se debe a la incapacidad de los principiantes para distinguir entre libros de texto buenos y malos. Se puede decir que han gastado dinero en vano. Se puede decir que los libros de texto actuales en idioma coreano son una mezcla de cosas. Los buenos libros de texto no son fáciles de comprar y la mayoría de los disponibles en las librerías no están organizados científicamente. Si tiene preguntas sobre libros de texto, consulte arriba.
Para su situación, creo que es mejor asistir a una clase de tutoría especial. En ese caso, las escuelas de tutoría generalmente utilizarán mejores materiales didácticos y los profesores experimentados también se centrarán en las necesidades generales de los principiantes. orientación específica según la situación. Es un método más científico para realizar el autoestudio después de tener una determinada base. 5. Como idioma, el coreano es muy difícil de aprender por tu cuenta sin un profesor o un entorno circundante. Hay dos razones:
Primero, las habilidades de pronunciación coreana son muy diferentes de la pronunciación china, algo de pronunciación coreana. los hábitos y la ubicación de la lengua no son completamente consistentes con el pinyin chino y el alfabeto fonético internacional. Nuestros estudiantes solo encontraron la sensación de pronunciación después de repetidas correcciones por parte del maestro, por lo que deben imitar con más cuidado.
En segundo lugar, la gramática. La estructura también es muy diferente de la del chino, especialmente su parte adhesiva, que es utilizada apropiadamente por diferentes personas en diferentes situaciones. Este es el contexto de énfasis.
Estos dos son muy difíciles para los autodidactas. Pero, ¿hay alguna manera de superarlo?
Para la pronunciación, hay dos buenos libros de texto que son convenientes para el autoestudio. Uno es el libro y la cinta "Mastering Korean Pronunciation", y el otro está compilado por. Li Chunhu y publicado por Shanghai Foreign Audio and Video Publishing House. El VCD "Korean Voice" cuesta 20 yuanes. La ventaja es que establece la estructura de la pronunciación coreana para principiantes. La desventaja es que Li Chunhu enseña la pronunciación coreana. Una profesora enseña pronunciación en Seúl. Presta atención a las diferencias y comparaciones.
Para cultivar la gramática y el contexto, con la actual "ola coreana" prevaleciendo, basta con comprar dos dramas coreanos bilingües chino-coreano y verlos una y otra vez y reflexionar sobre ellos. En cuanto a la gramática, "Introducción al coreano" de Park Chun. -mei es mejor para autodidactas, las deficiencias son las cintas de pronunciación coreana y el lenguaje escrito, y también hay errores en el libro.