La casa del viejo tonto (adivina un modismo)
Abre la puerta y contempla la montaña. La metáfora se refiere a hablar y escribir; ir al grano desde el principio;
[Cita] Yan Yu de "Canglang Poetry Talk·Poetry Review" de la dinastía Song: "Taibai hace una oración; se dice que va directo al grano".
[Auténtico pronunciación] Ver; no se puede leer como "xiàn".
[Sinónimo] Directo, directo al grano
[Antónimo] Insidioso, evasivo
[Uso] Se usa para hablar o escribir. Generalmente utilizado como predicado, atributivo y adverbial.
[Estructura] Tipo enlazado.
[Análisis] ~ y "sencillo"; ambos describen la redacción de artículos sin andarse con rodeos. Pero "sencillo" también se puede utilizar para hacer cosas.
[Ejemplo] Nuestro director da un informe~; a todos los profesores y estudiantes les gusta este estilo.
[Traducción al inglés] declarar la intención de inmediato
Se dice que había dos montañas en la antigüedad, una se llamaba Montaña Taihang y la otra se llamaba Montaña Wangwu. En Beishan vivía un anciano llamado Yu Gong, que tenía casi 90 años. Cada vez que salía tenía que hacer un largo circuito para llegar al sur porque estaba bloqueado por estas dos montañas.
Un día, reunió a toda su familia y le dijo: "Voy a trabajar contigo y pasaré toda mi vida moviendo las montañas Taihang y Wangwu y construyendo una carretera hacia el sur. ¿Estás de acuerdo? "
Todos estuvieron de acuerdo, pero la esposa de Yugong planteó una pregunta: "Con todas nuestras fuerzas combinadas, no podemos mover una pequeña montaña, entonces, ¿cómo podemos mover las dos grandes montañas de Taihang y Wangwu?" ¿Sobre eso? Además, ¿dónde deberíamos poner la tierra y las piedras excavadas?
Después de la discusión, todos pensaron que la tierra y las piedras excavadas podrían arrojarse hasta la costa este y el norte.
Temprano a la mañana siguiente, Yu Gong y sus hijos y nietos comenzaron a cavar la montaña. Aunque la familia no podía cavar mucho todos los días, persistieron en cavar. Sólo vuelvo a casa una vez cuando cambia la estación.
Después de enterarse de este incidente, un anciano llamado Zhisou acudió a Yu Gong para aconsejarle: "Eres tan imprudente al hacer esto. Con tu energía limitada, ¿cómo puedes combinar estas dos cosas?" ¿Sobre cavar la montaña hasta el suelo?" Yu Gong respondió: "Eres demasiado terco y no puedes ser iluminado. Incluso si muero, mi hijo todavía estará aquí y mi nieto tendrá hijos. No hay fin para los descendientes, pero la montaña no crecerá más. ¿Por qué no se puede excavar la montaña en forma plana?
En ese momento, el dios de la montaña vio que Yu Gong y los demás seguían cavando. entonces le informó esto a Dios. Dios fue conmovido por el espíritu de Yu Gong y envió a dos Hércules a la tierra para llevarse las dos montañas. A partir de ahora, aquí ya no habrá barrera montañosa.