Una explicación drástica

Originalmente se refiere al uso de espadas anchas y hachas para matar enemigos. Esta última es una metáfora de actuar con decisión y valentía.

La fuente del modismo: Capítulo 118 de "Margen de agua" de Shi Naian en la dinastía Ming: "En este momento, se insta al ejército a robar la fortaleza, y los generales entrarán con un movimiento audaz ."

Ejemplos de modismos: Hay dos tipos de personas en el mundo: las que son atrevidas y atrevidas, y las que son meticulosas en su trabajo.

Escritura tradicional china: atrevida y decisiva

Fonética: ㄉㄚˋ ㄉㄠㄎㄨㄛˋ ㄈㄨˇ

Sinónimos de atrevida y decisiva: moverse como trueno, como el viento, Describiendo la capacidad de actuar con decisión, fuerza y ​​rapidez sin matar a nadie, significa actuar con vigor y resolución. Zeng Gong de la dinastía Song, "Yuan Feng Lei"

El antónimo de acción drástica: impotente Cuando hay dificultades, no hay forma de superar las dificultades y Juemin no está. decepcionado por la impotencia de muchas personas. Las manos y los pies de Ba Jin en "Otoño" se encogen: las extremidades se curvaron debido al frío: no se atrevió a hacer las cosas, se preocupó demasiado, el dueño de la tienda tomó una lámpara y entró tímidamente. "Los viajes de Lao Can"

Gramática idiomática: conjunción usada como adverbial, predicado, atributivo con un significado complementario

Uso común: modismos de uso común

Emoción .Color: Medio Modismos sexuales

Estructura idiomática: modismos conjuntos

Era de producción: Modismos antiguos

Traducción al inglés: mango sin guantes

Traducción rusa: смéло и решительно

Traducción japonesa: 思い Cut ってやる,大铊(おおなた)をふるう

Otras traducciones: lt; alemán gt; lt; mit entschlossenheit und tatkra ftgt; lt; gt francés; agir avec décision, sans s'embarrasser de petits détails lt; trancher dans le vif, hardimentgt;

Enigma idiomático: Carpenter hace una casa; lucha contra Li Kui

Nota sobre la escritura: Axe no se puede escribir como "ye".