¿Qué significa estar expuesto a diez condiciones de frío?
Es una metáfora de ser a veces diligente, a veces perezoso y no tener perseverancia.
El significado original de "Diez resfriados en una sola exposición" significa que incluso las plantas más fáciles de cultivar no podrán crecer si se exponen al sol durante un día y se congelan durante diez días. Exposición: exposición al sol. Frío: helada. Esto último es una metáfora de estudiar o trabajar duro en un momento y perezoso en otro, sin perseverancia y perseverancia. En una oración generalmente sirve como sujeto, atributo y objeto, con un significado despectivo. También se dice que uno es violento y diez es frío, y diez es frío y uno es violento.
Origen del modismo
Es posible que el rey sea imprudente Aunque hay cosas que son fáciles de cultivar en el mundo, si son violentas en un día y frías en otro. diez días, nadie puede sobrevivir. Es raro para mí verlo. Ha llegado el que se retiró y se enfrió. Si soy lindo, ¿cómo puedo pelear? Las generaciones posteriores simplificaron el modismo "un día de tormenta y diez días de frío" al modismo "un día de tormenta y diez días de frío", que luego evolucionó a "un día de exposición y diez días de frío".
Historia idiomática
Durante el Período de los Reinos Combatientes, cien escuelas de pensamiento competían y el lobby era muy popular. En términos generales, los lobistas no sólo tienen una erudición profunda y un rico conocimiento, sino que son especialmente destacados en el uso de metáforas profundas y vívidas para satirizar a quienes están en el poder. Mencius también era un polemista famoso en ese momento. Era muy bueno argumentando a través de metáforas. Hay un registro en el "Gaozi 1" de "Mencius".
Mencio no estaba satisfecho con la estupidez del rey Qi, su falta de perseverancia en hacer las cosas y su creencia crédula en palabras traicioneras y difamatorias, por lo que le dijo con rudeza: El rey es demasiado imprudente, aunque hay criaturas con fuertes poderes. vitalidad en el mundo. Si la pones al sol durante diez días y luego la congelas en un lugar frío durante diez días, incluso la planta más vigorosa morirá.
Referencia del contenido anterior: Enciclopedia Baidu: una exposición y diez frío