¿Qué significa "La riqueza y el honor nunca se olvidan"?
Si algún día me hago rico, no los olvidaré a todos.
De: "Registros históricos·Volumen 48·Familia Chen She No. 18" de Sima Qian·Dinastía Han Occidental: Chen Shengzhe era originario de Yangcheng, con el nombre de cortesía She. Wu Guang era de Yangxia y tenía el nombre de cortesía de Tío. Cuando Chen She era joven, intentó cultivar con sirvientes. Dejó de cultivar en las colinas y se sintió arrepentido durante mucho tiempo. Dijo: "Mientras seamos ricos y nobles, nunca nos olvidaremos". p>
Traducción: Chen She, nativa de Yangcheng, cuyo nombre de cortesía es She. A Wu Guang, originario de Yangxia, se le dio el nombre de cortesía de Tío. Cuando Chen She era joven, solía trabajar como jornalero (una vez) dejó de cultivar y caminó hasta el borde del campo. Se sintió melancólico y resentido durante mucho tiempo y dijo: Si somos ricos, debemos hacerlo. no olvidarnos unos de otros.
Sinónimos: no olvidar lo viejo, compartir las alegrías y las tristezas
Información ampliada:
no olvidar lo viejo
Explicación: viejo : Viejos conocidos, viejos amigos. No te olvides de los viejos amigos.
De: El cuarto capítulo de "Chen Tuan Gao Lying" de Ma Zhiyuan de la dinastía Yuan: "Gracias, Su Majestad, por no olvidar a los viejos amigos".
Traducción: Gracias, Majestad, por no olvidar a viejos amigos.
Igual que dulce y *** que amargo
Explicación: Gan: dulce. Disfrutamos juntos de la felicidad y soportamos las dificultades juntos.
De: "Política de los Estados Combatientes · Política Uno de Yan" del Período de los Estados Combatientes de Liu Xiang: "El rey de Yan se ahorca para hacer preguntas sobre su vida y comparte las alegrías y las tristezas con la gente".
Traducción: El Rey de Yan cuelga su cuerpo para ofrecer sacrificios a los difuntos, dar el pésame a los vivos, disfrutar de la felicidad con la gente común y soportar las dificultades juntos.