Patrones de oraciones especiales en Xiaoshitanji

El patrón de oración especial de Xiao Shitan Ji es el siguiente:

1. Tongqiazi: Xia Jian Xiaotan, "ver" significa "presente", el significado de la oración en el texto. es: bajar, aparecer. Un pequeño estanque también puede usarse como jiàn, que significa ver o descubrir.

2. La palabra tiene múltiples significados:

① Can: Aproximadamente, pueden haber cientos de peces en el estanque, pueden, pero no pueden permanecer por mucho tiempo;

② Cong: Desde, libre, camina ciento veinte pasos hacia el oeste desde Xiaoqiu; sigue, sigue y sigue a Erxiaosheng de Cui, que está enojado con Ji y Fenyi.

③Qing: clara, con una pequeña piscina debajo, el agua está particularmente desierta, porque el ambiente es extremadamente claro;

④Diferencia: diferentes longitudes, desiguales y dispersas; verbo escalonado, sus orillas son diferentes entre sí.

⑤: Porque su entorno es claro; significa que el comportamiento anterior es el método o medio del comportamiento posterior. El componente delante de "一" es el adverbial del siguiente verbo, que puede. dejarse sin traducir, cerca de la costa. Enrolle la parte inferior de la piedra para salir.

⑥Felicidad: Disfrutar... y sentirse feliz; divertir y jugar, como si se divirtiera con los turistas.

Ver: verbo, a través de "presente", aparecer, ver el pequeño estanque debajo; verbo, luz y muerte.

3. Diferentes significados en los tiempos antiguos y modernos:

① Xiaosheng: en la antigüedad, significa jóvenes, generaciones posteriores, las siguientes, hoy se refiere al segundo Xiaosheng de Cui; a un papel en el arte de la ópera.

②Ir: Irse significa recordar e irse (así que escribí esta escena y me fui hoy en día el significado común es "ir").

4. Uso de palabras:

① Oeste, hacia el oeste, el sustantivo se usa como adverbial. Ejemplo: Camine hacia el oeste desde Xiaoqiu ciento veinte pasos.

②Le: a. El uso connotativo del verbo es gozar de.... Ejemplo: El corazón está feliz b. si para divertirse nadando.

③下, a. El sustantivo se usa como adverbial, hacia abajo. Ejemplo: El sol está claro bajo el sol b. visto a continuación.

④Dou: Un sustantivo usado como adverbial, como la Osa Mayor. Ejemplo: La lucha se rompe y las serpientes se mueven.

⑤Serpiente: Un sustantivo usado como adverbial, como una serpiente Ejemplo: peleando y rompiendo, serpiente moviéndose.

⑥Dientes caninos: sustantivo como adverbial, como los dientes de un perro. Ejemplo: Los dientes caninos tienen diferentes formas.

⑦ Desolado: El uso del verbo adjetivo, desolado, desolado, ejemplo: desolado y frío.

⑧Frío: El uso de adjetivos como verbos, hacer, frío, ejemplo: Los dioses fríos y los huesos fríos.

⑨empty: El sustantivo "vacío" se usa como adverbial de "errante", "en el aire" Ejemplo: Es como viajar en el aire sin nada en qué confiar.

⑩Casi: El adjetivo “cerca” toma el complemento “orilla” y se utiliza como verbo para expresar cercanía o proximidad.

(11) Anillo: El sustantivo se usa como adverbial, como un anillo, rodeado de árboles de bambú por todos lados.

3. Traducción de patrones de oraciones especiales y oraciones clave:

1. Oración invertida: Toda la piedra es el fondo. (Debería ser "tomar toda la piedra como base", traducido como: usar toda la piedra como base).

2 Oraciones omitidas:

① (Yu) Porque. de su entorno claro. Traducción: Creo que es porque su entorno es demasiado frío.

②Aclarar bajo el sol (agua bronceada), traducción: el sol incide directamente en el fondo de la piscina.

③ (Xiquan) Dou Zhe Snake, Traducción: La corriente es tan sinuosa como la Osa Mayor y se arrastra como una serpiente.

④ Sentarse (sobre) el estanque, traducción: sentarse al borde del estanque.