Historia idiomática de esconder las orejas y robar las campanas

En el período de primavera y otoño, había un hombre codicioso y estúpido que no estaba dispuesto a trabajar. Cuando vio la propiedad de otras personas, tuvo que encontrar una manera de hacer que se sintiera a gusto.

Un día, escuchó que la familia Zhao de la dinastía Jin había destruido a la familia Fan, por lo que se apresuró a ir a la casa de Fan, con la esperanza de ganar algo de dinero con el caos. Inesperadamente, todas las cosas valiosas de la familia de Fan fueron saqueadas. Estaba tan molesto y lamentó que este viaje fuera en vano.

De repente, notó una luz brillante que emergía de la pila de leña en el patio, así que se acercó y abrió la pila de leña. Vio que era una gran campana. Lo examinó cuidadosamente y concluyó que el gran reloj estaba hecho de latón fino. No pudo evitar sentirse muy feliz y entrecerró los ojos de risa. No podía esperar para cargar el reloj en su espalda, pero el reloj era tan grande, alto y pesado que era imposible siquiera moverlo, y mucho menos llevarlo en su espalda.

Al ver que no podía quedarse con lo que estaba a punto de obtener, se puso tan ansioso que no pudo quedárselo para sí. En ese momento, vio un gran martillo al pie de la pared del patio, y de repente tuvo una idea en mente. Felizmente se dijo a sí mismo: "Dios realmente me está ayudando. Se apresuró a agitar el martillo y quiso cortar". La gran campana la destrocé con fuerza, tratando de romper el gran reloj en pedazos, y luego lo guardé de nuevo en un saco. Sin embargo, el fuerte ruido del gran reloj lo sobresaltó y el "zumbido" resonó en el patio durante mucho tiempo, casi ensordeciendo sus oídos. Tenía miedo de que otros vinieran y le arrebataran su campana si escuchaban el sonido, por lo que rápidamente se tapó los oídos con ambas manos. Entonces no pudo escuchar la campana.

Pensó que si él no podía oírlo, los demás tampoco podrían oírlo, así que golpeó el reloj con valentía. Cada vez que golpeas a alguien tienes que taparte los oídos con ambas manos y esperar a que suene la campana antes de soltar las manos y volver a golpear. Después de un rato, el sonido de la campana se extendió con fuerza hasta un lugar lejano. Cuando la gente escuchó el timbre, entraron corriendo y atraparon al ladrón.