¿Qué significa “familiares o restos de pena, otros también cantan”?

Algunos de los familiares seguían de luto, mientras que otros ya volvían a cantar. No hay nada que decir cuando una persona muere, simplemente su cuerpo es colocado en las montañas y las montañas son asimiladas.

De: Tao Yuanming·Elegía de la dinastía Jin del Este

O Yu Bei: Quizás algunas personas todavía estén tristes. También me puse a cantar: yo también me puse a cantar.

La literatura de las dinastías Wei, Jin, del Sur y del Norte es una literatura típica de tiempos convulsos. Los escritores tienen que adaptarse tanto a la guerra como a los cambios de dinastía. Es común que una persona pertenezca a dos o incluso tres dinastías.

Los escritores sensibles son más propensos a sentir la brevedad de la vida, la fragilidad de la vida, la incertidumbre del destino, la incertidumbre de la fortuna y la impotencia personal durante la guerra, formando así el tono trágico de la literatura y como El La compensación por el tono trágico es desenfrenada; este último a menudo se manifiesta como carpe diem o indulgencia hacia la sensualidad.

Información ampliada:

Una característica importante de la poesía de Tao es que no hay muchos lugares donde se utilicen las técnicas de Bixing. Por lo tanto, aunque la redacción es superficial, el significado es profundo y, aunque la expresión es sencilla, en realidad es muy razonable. Parece que no presta atención a la habilidad de escribir y es más natural. Esto es lo que dijo Su Shi: "Parece seco pero en realidad está regordete". Y estos tres poemas elegíacos son sumamente innovadores. La gente de las dinastías Wei y Jin pasaba mucho tiempo hablando sobre la vida y la muerte.

De hecho, tenía una actitud muy franca y creía que "cuando llegue el momento de morir, déjenlo morir. ¡Por qué preocuparse más por eso!". Esto es lo mismo que "Regresar" escrito anteriormente por Tao Yuanming. Lo que se dice al final de "Ci", "Liaoyang se transforma en nada, y la música y el destino vuelven a ridiculizar las dudas" en realidad significa lo mismo.

Aunque es raro tener este tipo de pensamiento optimista que supere el problema de la vida o la muerte, es relativamente fácil decirlo cuando una persona está sana y puede usar la razón para pensar en los problemas. Cuando estaba gravemente enfermo y sabía que moriría pronto, todavía podía darse cuenta sabiamente y escribir un poema autoelegíaco medio en broma (por ejemplo, "Pero cuando todavía estoy vivo, no puedo beber lo suficiente". ").

Enciclopedia Baidu-Tres Elegías