Recoge mil libras y deja cuatro onzas. ¿Qué significa esta frase?

Significa que si no te tomas en serio algo, es sólo una pequeña cosa, pero si lo tomas en serio, es un gran problema. Por ejemplo, si eres un líder, ¿es razonable que alguien te compre un pastel de cumpleaños para celebrar tu cumpleaños? Razonable. Sin embargo, si un día alguien te pilla, esta cosita puede catalogarse como "aprovecharse de tu posición para aceptar sobornos económicos de otros".