Texto original de la versión Pinyin de The Side of Eriduo Snow Peak
La versión pinyin original de "El lado del pico nevado de Eriduo" es la siguiente:
é rì duǒ xuě fēng zhī cè
El lado del Pico Nevado de Eriduo
p>
xiàn zài chéng: wén qíng dài: cái: gāo yuán
Poesía moderna: Dinastía Tang. Autor: Gao Pan
hóng rì yú gāng bù yǐng, dàn yuán zài shàng yǔ qíng.
El sol rojo proyecta sombras sobre la luz y las nubes vuelven a levantarse.
měi yǒu chéng yú lǜ dī, gèng xiàng wǎng zhī shàng qīng.
La belleza es tan clara como un estanque de hormigas verdes, más como el surgimiento de una red.
Las características y connotaciones de las imágenes de "The Side of Eriduo Snow Peak": la nieve de Eriduo y las arañas en la pared de roca, juntas crean una atmósfera digna y magnífica, llena de vicisitudes de sentimiento. el fondo antiguo y abierto de la meseta y la amplia conciencia de la vida forman un todo coordinado. A través de los cambios e interacciones entre imágenes, se representa la utopía que el poeta anhela en lo más profundo de su corazón. Es un paraíso que sólo existe en el corazón del poeta.
Agradecimiento:
Este poema fue escrito en agosto de 1962. Se inspiró en factores externos como la época, la sociedad, la política y la ideología, que desencadenaron la reacción psicológica del poeta. El resultado es un poema breve con características simbólicas generales distintivas. Este poema finalmente se completó en 1983, que fue una era de liberación ideológica. Esto también refleja que el poeta ha dado grandes pasos desde una era de "héroes con agilidad" a una era de "personas" reales.