El significado del sudario de cuero de caballo

Pinyin

mǎ gé guǒ shī

Sudario de cuero de caballo

[Editar este párrafo] Explicación

Uso La piel de caballo que envuelve el cuerpo se refiere a los soldados que murieron en el campo de batalla.

[Editar este párrafo] Fuente

Fan Ye de la dinastía del Sur y la dinastía Song, "El libro de la biografía Han posterior de Ma Yuan": "Un hombre debe morir en el desierto, y su cuerpo debe ser envuelto en cuero de caballo y sus orejas enterradas, ¿cómo puedes acostarte en la cama y hacer el mal en manos de tus hijos?"

[Editar este párrafo] Uso

Forma sujeto-predicado; usado como predicado, atributivo y objeto; con un significado complementario

[Editar este párrafo] Ejemplo

Xin Qiji del "Hombre" de la dinastía Song. Jiang Hong": "~Deberías jurarlo a ti mismo y nunca lo volverás a decir."

[Edita este párrafo] Sinónimos

Atraviesa el fuego y el agua, lucha a muerte, luchar a muerte

[Editar este párrafo] Antónimos

Escapar de la batalla

[Editar este párrafo] Alusiones

Ma Yuan, un famoso general de principios de la dinastía Han del Este, fue heroico y bueno luchando e hizo grandes contribuciones al establecimiento de la dinastía Han del Este. Más tarde, dirigió a sus tropas para sofocar los disturbios en la frontera y conmocionó al sur. En el 41 d.C., Liu Xiu lo nombró general Fubo.

Tres años después, Ma Yuan regresó a la capital, Luoyang, desde el suroeste después de ganar una batalla. Familiares y amigos le expresaron alegremente sus felicitaciones y condolencias. Uno de ellos, Meng Yi, conocido por sus intrigas, también elogió a Ma Yuan.

Inesperadamente, Ma Yuan escuchó esto, frunció el ceño y le dijo: "Espero que el señor pueda decir algo que me enseñe. ¿Por qué el señor sigue a la multitud y simplemente me dice palabras elogiosas?"

Meng Yi se sintió avergonzado después de escuchar esto y no supo cómo responder. Al ver que estaba en silencio, Ma Yuan continuó: "El general Lu Bode de Fubo durante el reinado del emperador Wu abrió tanta tierra como siete condados, pero los feudos que recibió fueron solo unos pocos cientos de hogares. Mi contribución es mucho menor que eso. del General Lu. Sin embargo, también me concedieron el título de General Fubo, con un feudo de hasta 3.000 hogares. ¿Cómo puedo conservarlo durante mucho tiempo si soy recompensado por mis méritos? ¿Me das algún consejo al respecto?"

Ma Yuan Al ver que todavía no hablaba, continuó: "Ahora, los Xiongnu y Wuhuan todavía están invadiendo el norte, planeo pedirle a la corte que lo haga. Luchar y proponerse ser un pionero y un hombre con ambición. Un hombre debe morir en el desierto de la frontera. En el campo de batalla, no hay necesidad de un ataúd para recoger el cuerpo, solo el cuerpo está envuelto en cuero de caballo. ¿Cómo puede acostarse en la cama y morir junto a sus hijos?"

Después de escuchar esto, Yuji quedó profundamente conmovido por Ma Yuan. Conmovido por el heroico entusiasmo por servir al país, no pudo. No pude evitar decir con sinceridad: "¡General, usted es realmente un hombre!"

Ma Yuan no dijo palabras vacías. Permaneció en Luoyang solo más de un mes, y los Xiongnu y Wuhuan lanzaron otra invasión. , tomó la iniciativa de solicitar una expedición y se dirigió al norte a luchar.

A la edad de sesenta y dos años, "Ma Yuan tomó la iniciativa de solicitar una expedición a Wuling. Resultó que en ese momento, los líderes minoritarios en Wuling lanzaron una rebelión y el emperador Guangwu envió tropas. Como resultado, todo el ejército fue aniquilado y había una necesidad urgente de que alguien dirigiera la expedición. El ejército fue. Pensó que Ma Yuan era viejo y estaba preocupado por su participación en la expedición. Sin más explicaciones, Ma Yuan fue directamente al emperador Guangwu y le dijo: "Todavía puedo usar armadura y montar a caballo. Por favor, déjame liderar el ejército". " Después de eso, le mostró sus habilidades de equitación al emperador Guangwu en el acto. El emperador Guangwu lo encontró enérgico y vigoroso, y sus movimientos vigorosos seguían siendo los mismos que antes, por lo que aprobó su solicitud.

Al año siguiente, Ma Yuan estuvo encarcelado durante mucho tiempo. Después de un arduo trabajo, cayó gravemente enfermo y murió en el ejército, cumpliendo así su promesa de "envolver su cuerpo en cuero de caballo".

Fuente: " Biografía de Dongguan Hanji·Ma Xue" por Ma Yuan (14-49 a.C.). Yuan. Su antepasado Zhao She era un general de Zhao, y sus descendientes tomaron Ma como apellido. "Había pocas grandes ambiciones, y todos los hermanos eran "Sorprendido". En los últimos años de Wang Mang, Ma Yuan fue gobernador de Xincheng y luego se refugió. En Liangzhou, fue ascendido a General Suide y participó en el proceso de toma de decisiones. En el año 11 de Jianwu (35 d.C. ), Ma Yuan se convirtió en gobernador de Longxi. Miles de ellos fueron derrotados y más de 8.000 de ellos se rindieron y luego los trasladaron a los tres condados de Tianshui, Longxi y Fufeng. Luego, Ma Yuan y Ma Cheng atacaron a los Haoqian. Qiang y Haoqian Qiang huyeron al valle de Yunwu. Después de atacar el campamento, Hao Qiang estaba muy asustado y se trasladó al valle de Tangyi. Ma Yuan continuó la persecución y dirigió a sus tropas de élite para ocupar Beishan. para atacarlo por la noche y prender fuego a la montaña. Los Haoqian Qiang se asustaron y huyeron con sus tropas. Con pocos soldados, les resultó difícil perseguirlos, por lo que recogieron su grano y ganado y regresaron.

Durante esta batalla, Ma Yuan resultó herido y el emperador Guangwu lo consoló con un sello. En el decimotercer año de Jianwu (37 d. C.), Wudu se unió a los Langqiang y otras tribus fuera de la Gran Muralla para atacar y matar a los principales funcionarios. Ma Yuan llevó a 4.000 de sus familiares a conquistar el condado de Didao. Los Qiang ocuparon las cimas de las colinas y se mantuvieron firmes cortaron el agua y la hierba en el área y se negaron a luchar. Obligó a los Qiang Hao a liderar a cientos de miles de hogares. Escapó fuera de la fortaleza y las decenas de miles de personas restantes murieron. Ríndete, "así que Longyou está en silencio". Ma Yuanwu era amable y digno de confianza, trataba a sus subordinados con indulgencia y nombraba funcionarios de acuerdo con sus deberes, pero eso era todo en general. También era bueno en estrategia militar y, a menudo, planificaba, y fue utilizado por el emperador Guangwu. En el año diecisiete de Jianwu (41 d.C.), Su Ding, el prefecto de Jiaozhi, ejecutó a Shisuo según la ley. La esposa de Shi Suo, Zheng Tie, y su hermana, Zheng Er, se rebelaron y capturaron el condado. Los "bárbaros" de Jiuzhen, Rinan y Hepu respondieron atacando más de 60 ciudades fuera de la cresta, conquistando el bando y proclamándose rey. El emperador Guangwu nombró a Ma Yuan como general Fubo, a Fulehou Liu Long como su general adjunto, a Duan Zhi, al general Duan Zhi y a otros para conquistar la Segunda Expedición. Cuando el ejército marchó hacia Hepu, Duan Zhi murió de una enfermedad y ordenó caballos para reforzar las tropas de Duan Zhi. Ma Yuan entró por el mar y siguió las montañas por más de mil millas. En la primavera del año dieciocho de Jianwu (43 d. C.), el ejército llegó a Langbo y derrotó a la Segunda Expedición, decapitando a miles de personas y entregando a más de diez mil. Ma Yuan persiguió la segunda expedición hasta Jinxi. Cada vez que era derrotado, sus tropas se dispersaban. En el primer mes del año siguiente, mató a Zheng Side y Zheng Er y difundió la noticia a Luoyang. A Ma Yuan se le concedió el título de Marqués de Xinxi y se le concedió el título de 3.000 hogares de la ciudad. Sargento de recompensa. Ma Yuan dirigió más de 2.000 barcos grandes y más de 20.000 soldados para perseguir a Duyang y otros de las tropas restantes de la Segunda Expedición. Del fracaso al éxito, capturó a más de 5.000 personas. El resto se dispersó y murió, y Lingnan se estableció. . Hay 32.000 hogares en el condado al oeste de Ma Yuan. Solicité dividirlo en los condados de Fengxi y Wanghai y obtuve permiso. Dondequiera que pasara Ma Yuan, "administraba ciudades y pueblos de condados y condados, y creaba canales de riego en beneficio de la gente". También escribió sobre más de diez cosas que estaban mal con las leyes Yue y Han, y las rectificó. "Aclaró el antiguo sistema con el pueblo Yue para restringirlos. A partir de entonces, Luo Yue siguió la historia del general Ma". Ma Yuan regresó a Beijing y fue enormemente recompensado. Mi amiga Meng Ji me felicita. Ma Yuan dijo: "¿Cómo puede durar mucho si el mérito es pequeño y la recompensa es grande?" Pensó en los Xiongnu y Wuhuan que todavía acosaban al norte y quiso pedir un ataque. Dijo: "El hombre debería morir. en el desierto, y su cuerpo debería estar envuelto en cuero de caballo y sus orejas enterradas. ¿Cómo se puede hacer? ¿Tumbado en la cama en manos de su hijo? En el año veinticinco de Jianwu (49 d. C.), Ma Yuan dirigió su ejército a Linxiang, Wuling, atacó a los "bárbaros" y los derrotó, mientras el resto huyó al bosque de bambú. Durante el reinado del emperador Ming de la dinastía Han, los ministros famosos de principios de la dinastía Han del Este figuraban en Yuntai. Debido a sus parientes (ella era la emperatriz en el momento de ayudar a su hija), Ma Yuan no figuraba en la lista. En el tercer año de Jianchu (78 d. C.), el emperador Zhang de la dinastía Han persiguió a Ce y le dio a Ma Yuan el título póstumo de Marqués Zhongcheng.

[Editar este párrafo] Introducción a Ma Yuan

Ma Yuan (14 a.C. - 49 d.C.), nombre de cortesía Wenyuan. Su antepasado Zhao She era un general de Zhao, llamado Ma Fu Jun, y sus descendientes tomaron Ma como apellido.

Ma Yuan "rara vez tiene grandes ambiciones, y todos sus hermanos se sorprenden". En los últimos años del reinado de Wang Mang, Ma Yuan sirvió como Dayin de Xincheng (prefecto de Hanzhong) y luego se refugió en Liangzhou. Kuai Xiao lo respetaba mucho y fue nombrado General Suide y participó en la toma de decisiones.

En el año 11 de Jianwu (35 d.C.), Ma Yuan se convirtió en prefecto de Longxi. En el verano, el primer Qiang atacó Lintao. Ma Yuan envió tres mil infantes y caballería para derrotarlos, y más de ocho mil se rindieron. Ma Yuan "los trasladó a los tres condados de Tianshui, Longxi y Fufeng". Entonces Ma Yuan y Ma Cheng atacaron a Hao Qiang, y Hao Qiang huyó al valle de Yunwu. Ma Yuan se acercó sigilosamente y atacó su campamento. Los numerosos Qiang se asustaron y se trasladaron al valle de Tangyi. Ma Yuan continuó persiguiendo, y Haoqian Qiang dirigió a sus tropas de élite para ocupar Beishan, mientras que los soldados de Ma Yuan y Chen estaban al pie de la montaña. Por la noche, se ordenó a cientos de jinetes que atacaran furtivamente detrás de ellos y prendieron fuego a la montaña. De repente, sonaron gongs y tambores, y el pueblo Qiang se asustó y huyó con sus tropas. Ma Yuan tenía pocas tropas, por lo que era inconveniente perseguirlo, por lo que recogió grano y ganado y regresó. Durante esta batalla, Ma Yuan resultó herido y el emperador Guangwu lo consoló con un sello.

En el decimotercer año de Jianwu (37 d.C.), Wudu se unió a los Langqiang y otras tribus fuera de la Gran Muralla para atacar y matar a los principales funcionarios. Ma Yuan llevó a 4.000 de sus familiares a conquistar el condado de Didao. Los Qiang ocuparon las cimas de las colinas y se mantuvieron firmes cortaron el agua y la hierba en el área y se negaron a luchar. Obligó a los Qiang Hao a liderar a cientos de miles de hogares. Escapó fuera de la fortaleza y las decenas de miles de personas restantes murieron. Ríndete, "así que Longyou está en silencio".

Ma Yuanwu es amable y digno de confianza, trata a sus subordinados con indulgencia y nombra a los funcionarios de acuerdo con sus deberes, pero en general. También era bueno en estrategia militar y, a menudo, planificaba, y fue utilizado por el emperador Guangwu.

En el año 17 de Jianwu (41 d.C.), Su Ding, el prefecto de Jiaozhi, ejecutó a Shisuo según la ley. La esposa de Shi Suo, Zheng Tie, y su hermana, Zheng Er, se rebelaron y capturaron el condado. Los "bárbaros" de Jiuzhen, Rinan y Hepu respondieron atacando más de 60 ciudades fuera de la cresta, conquistando el bando y proclamándose rey. El emperador Guangwu nombró a Ma Yuan como general Fubo, a Fulehou Liu Long como su general adjunto, a Duan Zhi, al general Duan Zhi, etc., para conquistar la Segunda Expedición. Cuando el ejército marchó hacia Hepu, Duan Zhi murió de una enfermedad y ordenó caballos para reforzar las tropas de Duan Zhi. Ma Yuan entró por el mar y siguió las montañas por más de mil millas.

En la primavera del año dieciocho de Jianwu (43 d. C.), el ejército llegó a Langbo y derrotó a la Segunda Expedición, decapitando a miles de personas y entregando a más de diez mil. Ma Yuan persiguió la segunda expedición hasta Jinxi. Cada vez que era derrotado, sus tropas se dispersaban. En el primer mes del año siguiente, mató a Zheng Side y Zheng Er y difundió la noticia a Luoyang. A Ma Yuan se le concedió el título de Marqués de Xinxi y se le concedió el título de 3.000 hogares de la ciudad. Sargento de recompensa. Ma Yuan dirigió más de 2.000 barcos grandes y más de 20.000 soldados para perseguir a Duyang y otros de las tropas restantes de la Segunda Expedición. Del fracaso al éxito, capturó a más de 5.000 personas. El resto se dispersó y murió, y Lingnan se estableció. . Hay 32.000 hogares en el condado al oeste de Ma Yuan. Solicité dividirlo en los condados de Fengxi y Wanghai y obtuve permiso. Dondequiera que pasara Ma Yuan, "administraba ciudades y pueblos de condados y condados, y creaba canales de riego en beneficio de la gente". También escribió sobre más de diez cosas que estaban mal con las leyes Yue y Han, y las rectificó. "Aclaró el antiguo sistema con el pueblo Yue para restringirlos. A partir de entonces, Luo Yue siguió la historia del general Ma".

Ma Yuan regresó a Beijing y fue grandemente recompensado. Felicitaciones a mi amigo Meng Ji. Ma Yuan dijo: "¿Cómo puede durar mucho si el mérito es pequeño y la recompensa es grande?" Pensó en los Xiongnu y Wuhuan que todavía acosaban al norte y quiso pedir un ataque. Dijo: "El hombre debería morir. en el desierto, y su cuerpo debería estar envuelto en cuero de caballo y sus orejas enterradas. ¿Cómo se puede hacer? ¿Acostado en la cama en manos de su hijo?, Meng Ji elogió su ambición como un "mártir".

En el año veinticinco de Jianwu (49 d.C.), Ma Yuan dirigió su ejército a Linxiang, Wuling, atacó a los "bárbaros" y los derrotó, mientras el resto huía al bosque de bambú.

Durante el reinado del emperador Ming de la dinastía Han, los ministros famosos de principios de la dinastía Han del Este figuraban en Yuntai debido a sus familiares (ella era la reina en el momento de ayudar a su hija), Ma Yuan no figuraba en la lista. En el tercer año de Jianchu (78 d. C.), el emperador Zhang de la dinastía Han persiguió a Ce y le dio a Ma Yuan el título póstumo de Marqués Zhongcheng.

[Editar este párrafo] Versos relacionados

Los huesos leales están enterrados por todas partes en las montañas, así que ¿por qué devolverlos envueltos en cuero de caballo? Caer rojo no es algo cruel, se convierte en barro primaveral para proteger las flores. ————"Uno de los poemas varios de Yi Hai" de Gong Zizhen

[Editar este párrafo] Artículos relacionados

Huesos leales están enterrados por todas partes en las montañas

Otoño de 1950, Zhongnanhai En el escritorio del dormitorio de Mao Zedong, había un telegrama enviado desde el Cuartel General del Ejército de Voluntarios del Frente Coreano y redactado por el propio comandante Peng Dehuai.

Presidente Xunjian: Esta mañana, nuestro cuartel general "Chisi" fue bombardeado indiscriminadamente por aviones enemigos y Mao Anying me envió a una zona segura. Posteriormente, Anying regresó al puesto de mando para obtener el mapa operativo. Presa del pánico, no logró persuadirlo y fue alcanzado por una bomba de gasolina lanzada por un avión enemigo. El camarada Anying, el amado hijo del Presidente y buen consejero de nuestro "Chisi", murió gloriosamente por la causa del pueblo... Desde el momento en que recibió este telegrama, Mao Zedong no dijo una palabra durante todo un día. pero solo fumaba cigarrillos uno tras otro.

La comida que hay sobre la mesa se ha calentado varias veces, pero aún así permanece intacta. Anying es su hijo mayor más querido y fruto de su amor con su primera esposa, Yang Kaihui. En aquel entonces, los camaradas del partido clandestino arriesgaron sus vidas para encontrar a Anying y le enviaron a sus hijos. Más tarde, hizo arreglos para que Anying estudiara en la Unión Soviética. Después de graduarse en una universidad extranjera, envió personalmente a su hijo al campo para emprender el camino de la integración con los trabajadores y campesinos. ¿No volvía Xiao Anying a su lado cada vez que nos separamos? ¿Cómo pudo suceder esta vez... "¡Cualquier cosa! ¡Cualquier cosa!" El presidente frunció el ceño entre sus dedos índices y murmuró incontrolablemente. "Presidente", entró el secretario y susurró: "El señor Peng llamó y dijo que Anying es el hijo mayor del presidente y solicitó que el cuerpo fuera transportado de regreso al país en circunstancias inusuales". El secretario se acercó nuevamente al presidente y le susurró: "Kim Il, el primer ministro de Corea del Norte, Cheng, llamó y expresó sus condolencias al presidente. Dijo que el camarada Anying sacrificó su vida por la liberación del pueblo coreano y que también era hijo del presidente coreano. Pidió que el camarada Anying fuera enterrado en Corea del Norte”.

El presidente expresó su gratitud. Comenzó a mirar al techo, reprimiendo el dolor en su corazón, y sus ojos revelaron infinita nostalgia y afecto. Cuando Anying fue a Corea del Norte, estaba ocupado con el trabajo y no pudo reunirse con él. Inesperadamente, ¡resultó ser una despedida para siempre! "¡Si no puedo ver a mi hijo vivo, déjenme ver su cuerpo!", pensó el presidente. Sin embargo, esta idea desapareció rápidamente. Parecía estar masturbándose y dijo: "Por supuesto que estoy muy triste porque mi hijo murió, pero en la guerra, la gente morirá. ¿Cuántos de nuestros destacados hijos e hijas dieron sus vidas en el campo de batalla de Corea? ¿No están afligidos sus padres? ? ¿No quieren volver a ver la cara de su hijo... Anying es mi hijo y el hijo del pueblo coreano, por lo que debe respetar las opiniones del pueblo coreano".

El secretario entregó La transcripción al presidente para que la firme. Por un momento, el presidente vaciló inconscientemente por un momento. Su expresión decía claramente: ¿Anying realmente se ha ido? ¿Padre e hijo realmente ya no pueden verse? El presidente volvió sus ojos tristes hacia la ventana, señaló con la mano derecha el escritorio e hizo un gesto a la secretaria para que colocara el telegrama encima.

A la mañana siguiente, la secretaria llegó al dormitorio de Mao Zedong. Mao Zedong ya había salido y el telegrama sobre la almohada decía una línea de caracteres llamativos: Los huesos leales están enterrados en todas partes de las montañas, así que ¿por qué devolverlos envueltos en cuero de caballo?

Debajo del telegrama había una toalla de almohada mojada por lágrimas.

Las entradas de la Enciclopedia Baidu son solo de referencia. Si necesita resolver problemas específicos

(especialmente en los campos del derecho, la medicina, etc.), se recomienda que lo haga. consultar a profesionales en campos relevantes. Esta entrada me resulta útil

388

Lectura ampliada:

1 Cihai

Entradas relacionadas:

¿Cuáles son las entradas relacionadas? Permítanme mejorar la clasificación abierta:

Modismos, historia china, idioma, palabras, vocabulario

Más coeditores:

Carnaval del Sol Abrasador, Ⅹ④ Yue Ai, Shui Ling Ying, Shimen Dongxi, duanzhenglun, ____hua丶wither, Little Devil Elf, Baby Buguai§, Yaya Le Toothpaste, Wagon Car Madman hb

Si te parece esta entrada necesita más mejoras. La enciclopedia le da la bienvenida a participar en la edición de la entrada. Antes de comenzar a editar, también puede aprender cómo editar la entrada

La explicación de "sábana de cuero de caballo" en el diccionario chino-inglés (. Fuente: Diccionario Baidu):

1.ser envuelto en la piel de un caballo después de la muerte

2.morir en el campo de batalla morir en el último foso