¿Qué significa "amar a los hombres y odiar a las mujeres"?

Busca modismos que empiecen con "Hombres locos y mujeres resentidas" Busca modismos que terminen con "Hombres locos y mujeres resentidas"

Hombres locos y mujeres resentidas (chī nán yuàn nǚ )

Explicación: Antiguo significado de amor extremo Hombres y mujeres profundos pero emocionalmente insatisfechos.

Fuente: Capítulo 5 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "La tierra espesa y el cielo alto, vale la pena lamentar el amor infinito de los tiempos antiguos y modernos; locos y mujeres quejándose, deudas románticas lamentables que son difíciles de pagar."

Ejemplo: Porque hace décadas, un caso público fue mal manejado, causando muchos daños, todos enterrados en esta montaña de odio y dolor, y el mar de injusticia. ★Capítulo 43 de "Las huellas de la flor y la luna" de Wei Zian en la dinastía Qing