¿Por qué vamos a la escuela? El discurso de Obama el primer día de clases, discurso recomendado a los estudiantes universitarios.

Arlington, Virginia, 8 de septiembre de 2009

¡Hola a todos! ¿Cómo están hoy? Estoy aquí con los estudiantes de Wakefield High School en el condado de Arlington, Virginia, y con estudiantes desde jardín de infantes hasta estudiantes de último año de secundaria de todo el país que miran por televisión, y estoy muy feliz de que puedan compartir este momento juntos.

Sé que para muchos de ustedes, hoy es el primer día de clases. Algunos de ustedes acaban de ingresar al jardín de infantes o a la escuela secundaria, así que si se sienten un poco. nervioso, eso es normal. Creo que habrá muchos estudiantes graduados que se prepararán con confianza para el último año. Pero creo que no importa la edad que tengas o el grado que estés, muchos de ustedes en el fondo desearían que todavía sean vacaciones de verano y no tener que levantarse tan temprano hoy.

Puedo entender este sentimiento. Cuando era niño, nuestra familia vivió en Indonesia durante algunos años y mi madre no podía permitirse el lujo de enviarme a la escuela donde otros niños estadounidenses iban a la escuela, así que decidió darme sus propias lecciones, todos los lunes a viernes en 4:30 am.

Evidentemente no me gusta levantarme tan temprano, muchas veces me quedo dormido en la mesa de la cocina. Cada vez que me quejo, mi madre siempre me mira con la misma expresión y me dice: "Niño, ¿crees que es fácil para mí enseñarte?"

Así que todavía puedo entenderlo a muchos de ustedes. Toma tiempo adaptarse y adaptarse al inicio de clases, pero hoy estoy aquí para hablarles sobre algunas cosas importantes. Quiero hablarte sobre cada uno de tus estudios y lo que deberías hacer en el nuevo año escolar.

He dado muchos discursos sobre educación y suelo utilizar la palabra "responsabilidad".

Hablé de la responsabilidad de los profesores de inspirarte e inspirarte, y de instarte a aprender.

He hablado de la responsabilidad de los padres de asegurarse de estudiar mucho y completar los deberes, y no limitarse a mirar televisión o jugar videoconsolas todo el día.

También he hablado muchas veces sobre la responsabilidad del gobierno de establecer estándares altos y requisitos estrictos, ayudar a los maestros y directores en su trabajo y cambiar la situación actual en algunas escuelas donde los estudiantes no reciben las oportunidades de aprendizaje que necesitan. merecer.

Pero incluso si todo esto es lo mejor, incluso si tenemos los maestros más dedicados, los mejores padres y las mejores escuelas, si no cumplen con sus responsabilidades, entonces todos estos esfuerzos serán inútiles. en vano. ——A menos que vayas a la escuela a tiempo todos los días, a menos que escuches atentamente las conferencias del maestro, a menos que te tomes en serio lo que dicen tus padres, mayores y otros adultos, a menos que estés dispuesto a hacer el esfuerzo necesario para tener éxito, todo no tendrá sentido.

Y este es el tema de mi discurso de hoy: la responsabilidad de cada uno de vosotros por la propia educación. Primero, quiero hablar sobre las responsabilidades que tenéis hacia vosotros mismos.

Cada uno de vosotros tendrá algo en lo que es bueno, y cada uno de vosotros es un talento útil, y descubrir cuáles son tus talentos es la responsabilidad que tienes que asumir. La educación te brinda la oportunidad de descubrir tus talentos.

Es posible que puedas escribir palabras hermosas, e incluso que esas palabras aparezcan en libros y periódicos algún día, pero si no practicas la escritura con regularidad en la clase de inglés, no encontrarás eso. lo tienes; tal vez puedas convertirte en inventor o creador, incluso diseñar un producto tan popular como el iPhone actual o desarrollar nuevos medicamentos y vacunas, pero si no haces algunos experimentos en cursos de ciencias naturales, lo lograrás. No sabrás que tienes tal talento; tal vez puedas convertirte en congresista o juez de la Corte Suprema, pero si no te unes a un sindicato de estudiantes o participas en algunos concursos de debate, no descubrirás tu talento.

Y te puedo asegurar que, sin importar lo que quieras hacer en el futuro, necesitarás la educación adecuada. ——¿Quieres ser médico, profesor o policía? ¿Quieres ser enfermero, arquitecto, abogado o soldado? No importa qué carrera elijas, una buena educación es fundamental. No existe ningún sueño en este mundo en el que puedas conseguir un buen trabajo sin terminar tus estudios. Cualquier trabajo requiere de tu sudor, formación y aprendizaje.

No sólo es importante para tu futuro personal, tu educación también tendrá un impacto importante en el futuro de este país e incluso del mundo.

Lo que aprenda hoy en la escuela determinará el desempeño de nuestra nación al enfrentar los grandes desafíos del futuro.

Se necesitan los conocimientos y las habilidades que se aprenden en los cursos de ciencias físicas y matemáticas para curar enfermedades como el cáncer y el SIDA, y para resolver los problemas energéticos y ambientales que enfrentamos se necesitan desarrollar los conocimientos y las habilidades en historia; y cursos de ciencias sociales para reducir y eliminar la falta de vivienda y la pobreza, los problemas de delincuencia y todo tipo de discriminación, y hacer que este país sea más justo y libre, para comenzar se necesita la conciencia innovadora acumulada y desarrollada en varios cursos y pensamientos; un negocio y construir nuevas empresas y emprendimientos para crear empleos y promover el crecimiento económico.

Necesitamos que cada uno de ustedes cultive y desarrolle sus dones, habilidades y talentos para resolver los problemas más difíciles que enfrentamos. Si no haces esto, si dejas de aprender, entonces no sólo estás renunciando a ti mismo, sino que también estás renunciando a tu país.

Por supuesto, entiendo que leer buenos libros no siempre es fácil. Sé que muchos de ustedes enfrentan varios problemas en su vida y les resulta difícil concentrarse en estudiar.

Sé cómo te sientes. Mi papá dejó a la familia cuando yo tenía dos años y mi mamá nos crió sola. A veces no podía pagar las cuentas y a veces no recibíamos lo que los otros niños tenían. ¿Papá estaba allí? Qué lindo, a veces me siento solo y fuera de sintonía con mi entorno.

Como resultado, no siempre pude concentrarme en mis estudios. Hice muchas cosas que sentí que eran vergonzosas y me metí en muchos problemas que no debería haber causado. peligro y podría empeorar en cualquier momento.

Pero tengo suerte. Me dieron la posibilidad de volver a hacer muchas cosas. Me dieron la oportunidad de ir a la universidad, ir a la facultad de derecho y hacer realidad mis sueños. Mi esposa (llamémosla ahora Primera Dama Michelle Obama) tiene una historia de vida similar. Sus padres no fueron a la universidad y no tenían mucho dinero, pero trabajaron duro y ella trabajó duro. mejores escuelas del país.

Es posible que algunos de ustedes no tengan estas condiciones favorables. Quizás no tengan personas mayores en su vida que puedan brindarles ayuda y apoyo. Quizás uno de sus padres no tenga limitaciones laborales ni financieras. comunidad en la que vives No es tan segura, tal vez conozcas algunos amigos que serán una mala influencia para ti, etc.

Pero en última instancia, tu situación de vida (tu apariencia, origen, situación financiera, ambiente familiar) no es una excusa para descuidar tus estudios y tener una mala actitud. Estas no son excusas para que hables. volver con el maestro, faltar a clases o estas son excusas para abandonar la escuela, pero no son excusas para no estudiar mucho.

Tu futuro no depende de lo buena o mala que sea tu vida ahora. Nadie ha planeado tu destino por ti. En Estados Unidos, tú escribes tu propio destino y controlas tu futuro.

Y en todas partes de esta tierra, miles de jóvenes como tú están escribiendo su propio destino de esta manera.

Por ejemplo, Jazmín Pérez de Rome, Texas. Cuando ingresó a la escuela por primera vez, no hablaba nada de inglés. Casi nadie en el lugar donde vivía había ido a la universidad y sus padres no habían recibido educación superior, pero ella estudió mucho, logró excelentes resultados y entró en la Universidad de Brown con una beca. Ahora está estudiando un doctorado en salud pública.

También pienso en Andoni Schultz de Los Altos, California, que ha estado luchando contra el cáncer cerebral desde que tenía tres años y sobrevivió a tratamientos y cirugías, una de las cuales afectó su memoria, lo que significó que tuvo que pasar Cientos de horas más de lo normal para completar sus estudios, pero nunca se atrasó en sus tareas. Este otoño comenzará a estudiar en la universidad.

Otro ejemplo es que en mi ciudad natal de Chicago, Illinois, Shantell Steve, una huérfana, ha sido adoptada por muchas familias adoptivas. Ella creció en una zona con poca seguridad. Aunque creció, trabajó. Le costó conseguir un trabajo en el centro de salud local, lanzó un proyecto para mantener a los adolescentes alejados de las bandas criminales y pronto se graduaría de la escuela secundaria con honores e iría a la universidad.

Jasmine, Andoni y Chantel no son diferentes a ti.

Al igual que usted, ellos también encontraron diversas dificultades y problemas en sus vidas, pero se negaron a darse por vencidos. Eligieron asumir la responsabilidad de su propia educación y fijarse metas. Espero que cada uno de ustedes pueda hacer esto.

Por eso, hoy hago un llamado a cada uno de ustedes para que establezcan una meta para su educación y luego hagan todo lo posible para lograrla. Tus objetivos pueden ser tan simples como completar tu tarea, escuchar atentamente o leer todos los días; tal vez planees participar en algunas actividades extracurriculares o hacer trabajo voluntario en la comunidad, tal vez decidas apoyar a aquellos que son objeto de burlas por su apariencia; origen, etc. O intimidar a los niños para que tomen la decisión y protejan sus derechos, porque usted, como yo, cree que cada niño debe tener un entorno de aprendizaje seguro, tal vez piense que debería aprender a cuidarse mejor para prepararse para el futuro; aprendiendo... Por supuesto, además de esto, espero que todos se laven las manos con más frecuencia y descansen en casa cuando se sientan mal, para evitar que todos contraigan la gripe durante las estaciones frías de otoño e invierno.

No importa lo que decidas hacer, espero que lo cumplas y que realmente puedas decidirte.

Sé que a veces los programas que se ven en la televisión te darán la ilusión de que puedes hacerte rico y famoso sin poner mucho esfuerzo; pensarás que mientras sepas cantar rap, podrás llegar a serlo. famoso Puedes hacerte rico jugando baloncesto o participando en un reality show de televisión, pero la realidad es que te resulta casi imposible seguir cualquiera de estos caminos.

Porque el éxito es difícil. No estará interesado en todos los cursos que tome, no se llevará bien con todos los profesores y no siempre encontrará tareas que parezcan relevantes para la vida real. Y es que no todo va a salir bien la primera vez que lo pruebas.

Pero eso no importa. Porque en este mundo, las personas más exitosas suelen ser las que experimentan la mayor cantidad de fracasos. El primer "Harry Potter" de J.K. miles de disparos. ¿Sabes lo que dijo? "He fracasado, fracasado y fracasado toda mi vida, y es por eso que ahora tengo éxito".

Su éxito proviene de su comprensión de que no puedes dejar que el fracaso te controle, pero aprende de él. . A partir del fracaso, puedes entender qué cambios puedes hacer la próxima vez si causas algún problema, no significa que seas un alborotador, pero te recuerda que debes tener requisitos más estrictos para ti mismo en el futuro; puntuación, no significa que seas más estúpido que los demás, pero te dice que tienes que dedicar más tiempo a estudiar.

Nadie es bueno en nada desde que nace. Sólo el trabajo duro puede desarrollar habilidades. Nadie se convierte en representante del equipo de la escuela la primera vez que entra en contacto con un deporte, y nadie puede encontrar cada nota correctamente la primera vez que canta una canción. Todo requiere práctica para llegar a la perfección. Lo mismo ocurre con los académicos. Es posible que tengas que hacer cálculos repetidamente para obtener la respuesta correcta a un problema de matemáticas. Es posible que tengas que leer un pasaje varias veces para comprender su significado. Es posible que tengas que revisar tu trabajo varias veces para cumplir con el envío. estándares. Todo esto es normal.

No tengas miedo de hacer preguntas. No tengas miedo de pedir ayuda a otros. ——Hago esto todos los días. Pedir ayuda no es un signo de debilidad. Al contrario, demuestra que tienes el coraje de admitir tus defectos y tu voluntad de aprender nuevos conocimientos. Entonces, cuando no entiendas algo, pídele ayuda a un adulto (alguien en quien confíes, como un padre, una persona mayor, un maestro, un entrenador o un consejero) y deja que te ayude a avanzar hacia tus metas.

Debes recordar que incluso si tu desempeño es deficiente, incluso si pierdes la confianza, incluso si sientes que todos los que te rodean se han rendido contigo, nunca te rindas. Porque cuando renuncias a ti mismo, también renuncias a tu país.

Estados Unidos no es un país donde la gente se rinde fácilmente cuando encuentra dificultades. En este país, la gente persiste hasta el final, trabaja más duro y todos hacen lo mejor que pueden por el país que aman. No hay lugar para mí.

Hace 250 años, hubo un grupo de estudiantes como tú, que luego trabajaron duro y utilizaron una revolución para finalmente crear este país; hace 75 años, hubo un grupo de estudiantes como tú, que luego venció la Gran Depresión, ganó la Segunda Guerra Mundial y hace apenas 20 años, estudiantes como usted fundaron Google, Twitter y Facebook, cambiando la forma en que nos comunicamos entre nosotros.

Por eso hoy quiero preguntarte ¿qué aporte harás? ¿Qué tipo de problemas resolverás? ¿Qué tipo de cosas puedes encontrar? Veinte, cincuenta o cien años después, si el presidente de los Estados Unidos en ese momento también pronunciara un discurso de apertura, ¿cómo describiría lo que usted le ha hecho a este país?

Todos tus padres, tus maestros y yo estamos haciendo todo lo posible para asegurarnos de que todos reciban la educación que merecen para responder estas preguntas. Por ejemplo, estoy trabajando arduamente para brindarles aulas más seguras, más libros, instalaciones y computadoras más avanzadas. Pero también debes asumir tus responsabilidades. Por eso les pido que este año sean serios. Les pido que hagan todo lo que se propongan con todo el corazón. Les pido a cada uno de ustedes que logre algo. Por favor, no nos decepciones, no decepciones a tu familia, a tu país ni a ti mismo. Si quieres hacernos sentir orgullosos, sé que puedes hacerlo.

Gracias a todos, Dios los bendiga y Dios bendiga a Estados Unidos.