¿Qué significa Simo?

Si: unos con otros; frotar: frotar; se refiere a frotarse unos contra otros.

Pronunciación: sī mó

Cita: "Viaje cultural" de Yu Qiuyu: El tiempo y las palabras pasan en un antiguo patio. Esta es la forma más cálida de existencia cultural. Miles de desolaciones, esto es un sueño; miles de kilómetros de deambular, esto es un regreso.

Por ejemplo: El vacío en sí es muy vacío. No puedes atraparlo, golpearlo, patearlo, sólo puedes luchar. Modismos relevantes

厬厮狠

Pronunciación: ěr bìn sī mó?

Significado: patillas: pelo en las sienes; Si: entre sí; . Las orejas y las sienes se rozan entre sí. Describe llevarse bien íntimamente. Se refiere principalmente a la escena íntima donde un hombre y una mujer se enamoran.

Fuente: Capítulo 72 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Nos hemos estado frotando las orejas desde la infancia; nunca me has tratado como a un extraño; no me atrevo descuidarte."

Traducción: Crecimos juntos. No me trataste como a un extraño, y yo no te traté con frialdad.

Uso: como predicado, atributivo, adverbial para describir el amor entre hombres y mujeres